"Chelonia"辞典でのドイツ語の意味

CHELONIAの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHELONIAの発音

Chelonia  Chelo̲nia [ç…]

ドイツ語でCHELONIAはどんな意味ですか？

ミドリガメ

Suppenschildkröte

かつてはスープカメの亜種と呼ばれていた黒いスープカメは、今日は通常、自分の種のChelonia agassiziiとして導かれています。 英語圏の世界で一般的に使われている「緑のカメ」という言葉によれば、このカメは「グリーン・ウミガメ」とも呼ばれ、メキシコでは「tortuga blanca」という名前が一般的です。 これらの名前は、動物のタンクの色を示し、その上部は、通常、緑色または暗褐色のゾーンを有する様々な茶色の色調で着色されている。 背板と裏板の間の縫い目は薄い黄色です。 タンクは1メートル以上の長さに達することができます、動物の体重は最大185キログラムです。 「スープカメ」という名前は、カメスープの原料として使用されています。

Die Suppenschildkröte ist ein Vertreter der Meeresschildkröten und stellt eine der bekanntesten Arten dieser Gruppe dar. Die ehemals als Unterart der Suppenschildkröte bezeichnete Schwarze Suppenschildkröte wird heute zumeist als eigene Art Chelonia agassizii geführt. In Anlehnung an die im englischen Sprachraum übliche Bezeichnung „green turtle“ wird diese Schildkröte auch als Grüne Meeresschildkröte bezeichnet, in Mexiko ist der Name „tortuga blanca“ üblich. Diese Namen beziehen sich auf die Farben des Panzers der Tiere, deren Oberseite meist in verschiedenen Brauntönen mit grünlichen oder dunkelbraunen Zonen gefärbt ist. Die Unterseite sowie die Nähte zwischen den Rückenplatten sind hellgelb. Der Panzer kann eine Länge von über einen Meter erreichen, das Gewicht des Tieres beträgt maximal 185 Kilogramm. Den Namen „Suppenschildkröte“ trägt sie wegen ihrer Verwendung als Zutat für Schildkrötensuppe.

ドイツ語辞典でのCheloniaの定義

ミドリガメ。

Suppenschildkröte.

CHELONIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCheloniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCheloniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chelonia»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 龟鳖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किलोनिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Chelonia
• ドイツ語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カメ目
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하는 Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செலோனியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Chelonia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Chelonia

«CHELONIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCheloniaの使いかたを見つけましょう。Cheloniaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte (etc.)

a. Chelonia Hofmanni. Gray. (Chelonie de Maestricht. Cav. _ Chelonia cretacea. Keferst.) b. Ch elonia Kno rrii.(Chel. de Glaris. Сии. _ Chelonia Kuoni. Gray. _ Chel. glaricensis. K eferst.) c. C h elo n ia Cu vi e ri. Gray. (Chelonie de Luneville.

Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...

CHELONIA (Seeschildkröte) Mmmm, CHELONIA Scnwrrcc., ÉnoNcN. u. A. z. Theil. Füfse in Flossen verwandelt. Riickenschild von hornigen Schildern bedeckt . CHELONIA ESCULENTA ('). Efsbare Seeschildkröte, Riesenschildkröte (z. Theil ).

Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829

Palaeontographica: Beiträge zur Naturgeschichte d. Vorzeit

2, was Chelonia entsprechen würde. Vom linken Ober- und Unterschenkel finden sich Andeutungen innerhalb des vom Rückenpanzer eingenommenen Raumes vor, den Oberschenkel glaubt man im Panzerrande , die beiden noch ...

Tiere in Homöopathie und Schamanismus

V.n. (*) Behaglichkeit (+Sauter) Elternhaus (#Müller: Chelonia) - Starke Verbindungen zum Elternhaus (#Müller: Chelonia) Familie (#Müller: Chelonia) Farbe: - Türkis (*) - Weiß (4*) Fehlentscheidung, Folge einer (*) Gebetsmühlen (*) Haare.

Sven Sauter, 2009

Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...

CHELONIA (Seeschildkröte) Merrem, CHELONL1 Scitweigg., Brongn. u. A. z. Theil. Füfse in Flossen Verwandelt. Rückenschild von horaigen Schildern bedeckt CHELONIA ESCULENTA (*). Efsbare Seeschildkröte, Riesenschildkröle (z. Theil) ...

J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829

Naturgeschichte der Galapagos

ist die Heimat einer recht großen Population der grünen Meeresschildkröte ( Chelonia mydas agassizi), der einzigen permanent im Archipel lebenden Meeresschildkrötenart. Die Unterart im Archipel ist im gesamten östlichen Pazifik verbreitet, ...

Hubert Lücker, 2007

Palaeologica zur Geschichte der Erde und ihrer Geschöpfe. - ...

Chelonia. Das. kreideartigta'. Gestein. des. Petersberges ' bei Maastricht umschliesst Beste, die von Meeresschildkröten von ungeheuerer Grösse herrühren, und, ohne gerade ein neues. vGenus anzuzeigen, von den lebenden Arten deutlich ...

Hermann von Meyer, 1832

Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...

Der vordere Kopfstamm vorhanden , jedoch nur aus Trigeminus uud Abducens zusammengesetzt, während der bei Chelonia aus dem vorderen Aste des Facialis fliessende Zuwachs fehlt; der obere Kopfstamm durch das Zusammenfliessen ...

Zoologische abhandlungen aus den Annalen des Wiener Museums ...

bus (in Chelonia s. Stn), aut pectoralibus, abdominalibus et femoralibus (in Thalassocheli), per synchondrosìn metathoraci añixum; vel dìlatatum (in Chelonia s. Stn), vel cruciforme (in Thalassocheh), solidum. Scuta sterni aut tredecim; ...

Vienna (Austria). Museum der Naturgeschichte, 1841

Zoologie: 17 Tabellen ; Glossar mit 830 Stichworten

[3] Chelonia (=Testudines, Schildkröten): Testudo (Landschildkröten), terrestrisch ; Emys (europäische Sumpfschildkröte), limnisch; Chelonia (Suppenschildkröte), marin. [4] Crocodylia (Krokodile): Alligator (Alligatoren), vorwiegend neuweltlich ...

Rüdiger Wehner, Walter Gehring, 2007

用語«CHELONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCheloniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach München: Schnappschildkröte "Suarez" verlegt

Dort im Schildkrötenrefugium "CHELONIA" wartet eine 500 Quadratmeter große Teichanlage und jede Menge Grün auf die eigentlich in Nordamerika heimische ... «tz.de, 6月 16»

Recuperato esemplare di tartaruga Chelonia mydas a San Foca

Un raro esemplare di tartaruga verde (Chelonia mydas) di 4 anni e 500 grammi di peso è stata soccorsa sulla costa di San Foca, in Salento. La testuggine è ... «Oltre Free Press, 6月 16»

Hayalet avcılığın son kurbanı: Chelonia Mydas

Fotoğraflara yansıyan kaplumbağanın daha sonra 'nesli birinci dereceden tehlike altında altındaki yeşil denizkaplumbağası Chelonia Mydas' olduğu anlaşıldı. «Radikal, 3月 16»

Clima stravolto, la tartaruga verde (Chelonia mydas) dei tropici è ...

Normalmente vive nelle acque costiere tropicali e subtropicali di tutto il mondo, ma stavolta una tartaruga della specie Chelonia mydas, nota come tartaruga ... «Meteo Web, 2月 16»

Turtles reach sea off Turkey's coasts

Each caretta caretta nest had around 70 eggs, while each chelonia mydas nest possessed around 100 eggs, he said. “Nearly 80 percent of these eggs bring ... «Hurriyet Daily News, 1月 16»

Finny the green sea turtle weighs almost 200kg, needs rehab in ...

Dr Montgomery said Finny's condition could be linked to a plastic bag injury, and she needed to be transported to the Chelonia Wildlife Rehabitiliation centre in ... «ABC Online, 11月 15»

New method reveals female biased green sea turtle sex ratio in San ...

Immature east Pacific green sea turtle (Chelonia mydas) captured in San Diego Bay, California. Credit: Camryn Allen/Southwest Fisheries Science Center. «Phys.Org, 11月 15»

Higher sea levels are bad for endangered turtles

Researchers at Raine Island, an Australian island that's part of the Great Barrier Reef, have found how sea level changes are bad for green sea turtles (Chelonia ... «Treehugger, 7月 15»

Yumurtadan çıkmaya başladılar

Caretta Caretta ve Chelonia Mydas türü deniz kaplumbağalarının Mersin sahillerine bıraktığı yumurtalardan yavrular çıkmaya başladı. Yumurtadan çıkmaya ... «Dünya Gazetesi, 7月 15»

Competition launched to name Lincoln university tortoise

The university welcomed three new red-footed tortoises, which were donated by the tortoise, terrapin and turtle care and conservation charity British Chelonia ... «The Lincolnite, 6月 15»