アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Colonia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COLONIAの語源

lateinisch; »Ansiedlung«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOLONIAの発音

Colonia  [Colo̲nia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOLONIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Colonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのColoniaの定義

古代ローマとローマ市民区域外の居留地。 in der Antike eine Siedlung außerhalb Roms und des römischen Bürgergebiets.

ドイツ語辞典で«Colonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIAと韻を踏むドイツ語の単語


Antonia
Anto̲nia
Apollonia
Apollo̲nia
Chelonia
Chelo̲nia [ç…]
Hottonia
Hotto̲nia
Polonia
Polo̲nia
Sidonia
Sido̲nia
Teutonia
Teuto̲nia
Wellingtonia
Wellingto̲nia
Zirkonia
Zirko̲nia

COLONIAのように始まるドイツ語の単語

Colloquium
Collum
Colmar
Colmarer
Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonel
Coloniakübel
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan
Colttasche

COLONIAのように終わるドイツ語の単語

Arminia
California
Catania
Christiania
Daphnia
Germania
Kenia
Lavinia
Leishmania
Paulownia
Pennsylvania
Romania
Sinia
Stephania
Tansania
Titania
Urania
Virginia
West Virginia
Xenia

ドイツ語の同義語辞典にあるColoniaの類義語と反意語

同義語

«Colonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coloniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのColoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Colonia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科洛尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Colonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colonia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Colonia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولونيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колония
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালে Colonia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Colonia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Colonia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Colonia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コロニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콜로니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Colonia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Colonia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

colonia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Colonia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Colonia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Colonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Colonia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Colonia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Colonia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

colonia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Colonia
5百万人のスピーカー

Coloniaの使用傾向

傾向

用語«COLONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Colonia»の使用頻度を示しています。
Coloniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Colonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Colonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Colonia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Coloniaに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からColoniaの使いかたを見つけましょう。Coloniaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colonia im Mittelalter: Über das Leben in der Stadt
Die faszinierende Welt des Mittelalters: Kindheit im Mittelalter Kirche und Frauen Echte und falsche Reliquien Die Zünfte, mächtiger als Kartelle Hörige Bauern und Sklavenhandel im Mittelalter Das Kölner Judenpogrom Leben im Dreck Essen ...
Dieter Breuers, 2011
2
Verleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen ...
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller. Colonia Augusti. 339 Colonia Divi Claudii etc. Colonia А и gust i (MUitum Legio- nis Secundae) ; i. q. Cartenna. Colonia Aurelia Antoniana (Antonina , Antoniniana) Ovili a, In- srpt .
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller, 1829
3
Vergleichendes Wörterbuch der alten, mitteren und neuen ...
Maximilian I, u. 1690 Herz. Carl V. Unwahrscheinlicher hält Mannen Ovilabis für das heut. Lambach. Colonia Aurelia Carthago, Commodiana Pia Felix; cf. Carthago. Cotonía Aurel i ana Laurea- censis, Inxrpt. ex Cluv. ; Lauria- ctem, Anton. Itin.
Friedrich H. Bischoff, Johann H. Möller, 1829
4
Colonia: der Roman einer Stadt
Fortan erzählt er, was er erlebt hat, dort wo sein Dorf Lindental einst stand und wo die Römer ihre Festungsstadt Colonia gründeten.
Thomas R. P. Mielke, 2003
5
Colonia Sumlocenne: Rottenburg am Neckar unter den Römern : ...
Rottenburg am Neckar unter den Römern : mit Rücksicht auf das Zebentland und Germanien überhaupt : ein antiquarisch-topographischer Versuch Dombekan v Jaumann. in Wasserleitungen stundenweit hergeführt wurden, Bäder dampften ...
Dombekan v Jaumann, 1840
6
Colonia Corrupta: Globalisierung, Privatisierung und ...
Entsprechend hat der Kölner Publizist Werner Rügemer die vorliegende Auflage seines Longsellers Colonia Corrupta aktualisiert und erweitert, u.a. die Kapitel "Anschwellendes Lob des Kölner Klüngel" und "Schlanke Verwaltung - Der ...
Werner Rügemer, 2002
7
Weg vom Leben: 35 Jahre Gefangenschaft in der deutschen ...
Ein 18 Monate alter Junge wird seinen chilenischen Eltern entrissen und 36 Jahre lang in der berüchtigten Colonia Dignidad gefangengehalten.
Efraín Vedder, 2007
8
Vita communis und ethnische Vielfalt: multinational ...
Beobachtungen an spätmittelalterlichen Mendikantenhäusern in Zentralitalien THOMAS FRANK Um 1380 kursierte im Dominikanerkloster von Viterbo die folgende Geschichte: Der Viterbeser Ordensbruder und Jurist lohannes de Colonia S.
Uwe Israel, 2006
9
Vita agenda: Hauptbd.
Forschungsprojekt. Markus muss in den Lektionen 12 bis 16 einen langen und mühsamen Weg von Rom bis ins barbarische Germanien zurücklegen, bis er endlich in der damals neu gegründeten Colonia Ulpia Traiana (CUT, heute Xanten) ...
Henning Fisahn, 2004
10
Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...
Missbrauch, Elektroschocks, Zwangsarbeit und Psychofolter - Alltag in der deutschen Auswanderersekte "Colonia Dignidad" in Chile.
Ulla Fröhling, 2012

用語«COLONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からColoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonia Dignidad - Gaucks gescheiterte Versöhnung
Auch Hans Schreiber, der Chef der juristischen Abteilung der Colonia Dignidad, war beim Gauck-Empfang in der deutschen Botschaft dabei. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Gaucks Staatsbesuch in Chile entrüstet Opfer der Colonia Dignidad ...
Angehörige und Opfer der Menschenrechtsverletzungen in der deutschen Sektensiedlung Colonia Dignidad in Chile zeigten sich vom Staatsbesuch des ... «amerika21.de, 7月 16»
3
Chile: Colonia-Dignidad-Mittäter bei Gauck-Empfang
Die Verbrechen der Sekte Colonia Dignidad standen im Fokus des Chile-Besuchs von Bundespräsident Gauck. Dass ein verurteilter Mittäter nun bei einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Nur 47 Pfund Einnahmen: "Colonia Dignidad" mit Emma Watson ...
In Großbritannien blieben die Kinos leer, als am vergangenen Wochenende der Sekten-Thriller „Colonia Dignidad“ anlief. Trotz Daniel Brühl und Emma Watson ... «filmstarts, 7月 16»
5
Hungerstreik und symbolische Schließung der Colonia Dignidad ...
(Parral, 26. Juni 2016, fdcl).- Angehörige von Verschwundenen und Folterüberlebende haben am gestrigen Sonntag erneut an den Toren der Colonia Dignidad ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 6月 16»
6
"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe
Anfang der 1960er-Jahre wandert ein deutscher Arzt nach Chile aus und gründet dort die berüchtigte Siedlung "Colonia Dignidad". Auf dem abgesperrten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Colonia Dignidad: Sektenarzt soll in Deutschland in Haft
Der Ex-Arzt der Sekte Colonia Dignidad wurde in Chile wegen Beihilfe zu sexuellem Kindesmissbrauch verurteilt, setzte sich aber nach Deutschland ab. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Chile: Opfer der Sekte Colonia Dignidad fordert Entschädigung
44 Jahre wurden in der chilenischen Siedlung Colonia Dignidad Menschen misshandelt und sexuell missbraucht. Ein Opfer fordert nun Entschädigung von der ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Colonia Dignidad: "Deutsche Diplomaten haben weggeschaut"
Zwischendurch hatte die Vertretung einen so schlechten Ruf, dass aus der Colonia Dignidad Geflohene sich lieber an die kanadische Botschaft wandten. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Colonia Dignidad: Leben im einstigen Folterlager
120 Menschen leben noch heute in der früheren Siedlung Colonia Dignidad - an einem Ort des Sektenterrors und der Folter. Warum nur? Ein junger Fotograf ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Colonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/colonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z