アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dB"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDBの発音

dB play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dB»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdBの定義

デシベル。 Dezibel.

ドイツ語辞典で«dB»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DBのように始まるドイツ語の単語

dazwischengeraten
dazwischenkommen
Dazwischenkunft
dazwischenliegen
dazwischenquaken
dazwischenreden
dazwischenrufen
dazwischenschalten
dazwischenschieben
dazwischenschlagen
dazwischenspringen
dazwischenstehen
dazwischentreten
dazwischenwerfen

ドイツ語の同義語辞典にあるdBの類義語と反意語

同義語

«dB»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dBを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdBの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dB»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分贝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dB
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dB
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डीबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديسيبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

децибел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dB
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেসিবেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dB
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dB
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デシベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dB
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

DB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dB
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெசிபல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डीबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dB
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dB
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dB
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

децибел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dB
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dB
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dB
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dB
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dB
5百万人のスピーカー

dBの使用傾向

傾向

用語«DB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dB»の使用頻度を示しています。
dBの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dB»で最も広く使用されている表現です。

用語«DB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dB»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dB»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dBに関するニュースでの使用例

例え

«DB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdBの使いかたを見つけましょう。dBに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgabe und bisherige Einsätze der Tunnelrettungszüge der DB AG
Die DB AG ist gemäß des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG) verpflichtet, an Maßnahmen des Brandschutzes und der Technischen Hilfeleistung mitzuwirken. Dieser Verpflichtung kommt die DB AG mit ihrem Notfallmanagement nach.
‎2005
2
Praxis der Audiometrie
A 70% der Zahlen verstanden bei 40 dB Sprachschallpegel = 20 dB Hörverlust. B 60% der Zahlen verstanden bei 50 dB Sprachschallpegel = 30 dB Hörverlust. C 30% der Zahlen verstanden bei 60 dB Sprachschallpegel = 45 dB Hörverlust.
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
3
Farang: Krimi
Farang muß schnell handeln. Gemeinsam mit seinen Freunden Tony Rojana und Bobby Quinn nimmt er die Fährte auf. D.B.Blettenberg, 1949 geboren, verbrachte einen Großteil seines Lebens in Übersee.
D B Blettenberg, 2011
4
Eisenbahnbetriebstechnologie
Die Aufbauorganisation der Deutschen Bahn AG (DB AG), welche im stetigen Wandel begriffen ist, soll jedoch nicht weiter dargestellt werden. Das Trassenmanagement (TM) ist dem Vertrieb der DB Netz AG Trassenmanagement 239 ...
‎2006
5
Hochfrequenztechnik: Komponenten für High-Speed- und ...
Sil in dB = Sil S21 in dB (Return Loss pos . ) (Insertion Loss pos.) -0.100 dB = 0.989 -16.428 dB = -0.200 dB = 0.977 -13.467 dB = -0.300 dB = 0.966 -11.756 dB = -0.400 dB = 0.955 -10.556 dB = -0.500 dB = 0.944 -9.636 dB = -0.600 dB = 0.933 ...
Holger Heuermann, 2009
6
Lehrbuch der Bauphysik
Für den Nachweis bei der Planung ist - wie bereits beim Entwurf 84 - von Meßwerten aus Prüfständen generell ein Vorhaltemaß von 2 dB abzuziehen, ausgenommen bei Türen: 5 dB. • Die Mindestanforderungen bezüglich Luftschallschutz ...
Peter Lutz, 2002
7
Einfluss der Geometrie auf die Wirkung von Schallschutzwänden
Öffnungswinkel Quell- VMges Klappe 1 Klappe 2 winkel Messung Linienquelle ebene Welle 30◦ 1,1 dB 2,4dB 1,6dB 30◦ 330◦ 60◦ −1,4 dB −1,4 dB −1,6 dB 90◦ 0, 3 dB −0,7 dB −5,4 dB 30◦ 5,5 dB 4,8 dB 3,0 dB 60◦ 300◦ 60◦ −0,3 dB 0,9 dB 0,2 dB ...
Judith Kokavecz, 2011
8
Placebo-Effekte im Marketing: Zur Abhängigkeit des ...
Zur Abhängigkeit des Produktnutzens von Marketing-Maßnahmen Anja Fell. Konzentrationstest i» et» c5> £ dp £ cq> da £ dba £ £ dB t£ So ett 09 cq> £ cb> cq> £ cq> d*- £ £ dB ;S £ fi £ dB £ £ £ cq> cb> £ cq> £ 09 dB £ dB £ dB dB da £ 5p d* ...
Anja Fell, 2010
9
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Intel_ID _UMC_ID _AMD_ID _Cyrix_ID _NexGen_ID _Centaur_ID _Rise_ID db " Genuineintel' db "UMC UMC UMC " db "AuthenticAMD" db "Cyrixlnstead" db " NexGenDriven" db "CentaurHaul s" db "RiseRiseRise" val id_cpuid_text ID_msg  ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
10
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Für den Nachweis bei der Planung ist - wie bereits beim Entwurf 84 - von Messwerten aus Prüfständen generell ein Vorhaltemaß von 2 dB abzuziehen, ausgenommen bei Türen: 5 dB. • Die Mindestanforderungen bezüglich Luftschallschutz ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

用語«DB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdBという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreicher Bundesbahn übernimmt DB-Nachtzüge
Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) wollen zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember den Großteil der Verbindungen ersetzen, die die Deutsche Bahn ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
19-Euro-Tickets: Deutsche Bahn revolutioniert Preissystem
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) stellt die Weichen der Bundesregierung in der Bahnpolitik neu – vor allem für die Deutsche Bahn (DB). «DIE WELT, 7月 16»
3
Bahn: DB wertet Bahncard 50 auf – nach 13 Jahren
Damit korrigiert die Deutsche Bahn ihr Tarifsystem in einem Punkt, der vor 13 Jahren unter Bahnchef Hartmut Mehdorn festgelegt worden war. Junge Menschen ... «Stiftung Warentest, 7月 16»
4
Finanzierung der DB AG - Fehlt der Bahn die richtige politische ...
Ein Unternehmen der Widersprüche: Die Deutsche Bahn ist zwar eine Aktiengesellschaft, aber vollständig im Besitz des Bundes. Sie erhält riesige Summen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
S21-Kritiker zum Ausscheiden Kefers bei der DB: "Eingeständnis ...
Die Kritiker des Bahnprojekts Stuttgart 21 sehen sich durch den Rückzug des DB-Vorstandsmitglieds Kefer bestätigt. Ein Aus für das Milliardenprojekt bedeutet ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
6
DB Cargo: Eisenbahner mobilisieren die Politik
Die Sanierung des Güterverkehrs auf der Schiene droht ein Politikum zu werden. Jetzt soll sogar die Kanzlerin den Arbeitnehmern von DB Cargo helfen, die ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Sanierungsplan für DB Cargo: Deutsche Bahn kopiert Strategie von ...
Eine Schrumpfkur soll DB Cargo nun schlanker und schlagkräftiger machen. Ab 2018 soll das Unternehmen dann wieder wachsen. Die Bahn wird dem ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
8
DB stellt Nachtzüge ein: Nur die Deutsche Bahn sagt den Nachtzug tot
Die Deutsche Bahn schreibt rote Zahlen und will die Nachtzüge abschaffen. Stattdessen sollen die Österreicher Vorreiter für Nachtzüge in Europa werden. «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Aus für jeden vierten Güterbahnhof "Es geht abwärts mit dem ...
Das geht aus einer geheimen Liste der Bahn-Tochter DB Cargo hervor, die dem Südwestrundfunk (SWR) exklusiv vorliegt. Weitere 154 Güterbahnhöfe sind ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
10
Deutsche Bahn: Fanzüge sollen Toiletten-Problem lösen
Geplant ist nun, dass aus dem Bestand der DB Züge für alle Bahnbetreiber bereitgestellt werden, die nur noch Fans zu den Spielen fahren. Die Bahner haben ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. dB [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/db>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z