"Denim"辞典でのドイツ語の意味

DENIMの語源

Kunstwort, zu französisch de Nîmes = aus Nîmes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDENIMの発音

Denim  [De̲nim]

ドイツ語でDENIMはどんな意味ですか？

デニム

Denim

デニム、実際にセルジュ・ド・ニームは、最初のクラシックジーンズリーバイ・ストラウスによって作られ、そこから綾織で非常に堅牢コットン生地です。 伝統的Kettköperが使用されるのみ経糸はインジゴで染色されるが、緯糸はデニムのために未染色されています。 以前のリング紡績糸は、主に使用されたが、1990年代のリング糸が原因で、その代表的な構成やオープンエンド糸の近代的なジーンズのファッショナブルな局面の大きなシェアを与えたまで、一時的にあるため、ほとんどの部分のためのオープンエンド糸の高い生産速度を交換しました 完全に抑圧された。 織る前に、縦糸ヤーンは、しかしながら、表面のみに染色貫通していない、すなわち、着色が設けられています。 糸は、糸の中で染色されるか、または並んで扇状にされる。 それらは、空気中の酸素と繰り返し接触させるために、還元された可溶性バット染料を用いて染色浴上を数回通過する。 原則として、これは5〜7回発生します。

Denim, eigentlich Serge de Nîmes, ist ein sehr robuster Baumwollstoff in Köperbindung, aus dem von Levi Strauss die erste klassische Jeans hergestellt wurde. Traditionell wird für Denim ein Kettköper verwendet, bei dem nur der Kettfaden mit Indigo gefärbt, die Schussfäden jedoch ungefärbt sind. Früher wurden hauptsächlich Ringspinngarne verwendet, die jedoch wegen der höheren Produktionsgeschwindigkeit zeitweise von Open-End-Garnen größtenteils ersetzt wurden, bis die Ringgarne in den 1990er Jahren aufgrund ihrer typischen Struktur einen großen Anteil am modischen Aspekt moderner Jeans bekamen und die Open-End-Garne wieder völlig verdrängten. Vor dem Weben werden die Kettfäden mit einer Färbung versehen, das heißt, das Garn ist nur von der Oberfläche her, jedoch nicht durchgehend gefärbt. Die Fäden werden entweder im Strang oder aufgefächert nebeneinander gefärbt. Dabei passieren sie mehrfach das Färbebad mit dem reduzierten löslichen Küpenfarbstoff, um dann immer wieder an der Luft mit Sauerstoff in Kontakt gebracht zu werden. In der Regel geschieht das fünf- bis siebenmal.

ドイツ語辞典でのDenimの定義

ブルーデニム。

blauer Jeansstoff.

DENIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDenimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denim»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛仔布
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tela vaquera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: denim
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डेनिम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدنيم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: джинсовая ткань
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: brim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জিন্সের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: toile de jean
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: denim
• ドイツ語: Denim
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デニム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데님
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Denim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bông chéo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெனிம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निळसर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kot
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: denim
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drelich
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: джинсова тканина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dril
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τζην
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: denim
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: denim
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: denim

«DENIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenimの使いかたを見つけましょう。Denimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Stoffe Der klassische Stoff, aus dem die meisten Jeans genäht werden, heißt Denim. am häufigsten in Indigo-Blau, daher auch Blue-Denim genannt. Denim ist webtechnisch eine sog. Kettkörper-Bindung mit blau gefärbter Kette und ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Art.| Wz. > ""fester, meist blauer Baumwollstoff in Tuchbindung, der vornehmlich zur Herstellung von Freizeitkleidung, insbes. 1 Jeans, verwendet wird"1 O 1963|| 1982 DF o aus engl. denim ['denim] n Im Engl. ist denim durch Verkürzung aus ...

Broder Carstensen, 2001

Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten

Eine wirklich gute Jeans besteht dagegen aus einer speziellen Spielart des Denim, die man Raw Denim nennt. «Raw», also «roh», bedeutet nichts anderes, als dass das Gewebe nach dem Färben und dem notdürftigen Ausrüsten nicht weiter ...

Florian S. Küblbeck, 2013

Teutscher Nation warhaffte Helden ... aller hochberümpter ...

»iii Llrnelphne 89c i zweljfjare Denim hat-noch'. ix Ludwigiijj. 903/ zecbenjar. Z9 Cunradt 9oe-achc [ar. __ M _ 4.' Dj, Heinrich der Dogler 920/ in die ."8 jzmDen jman' (einem eich.“ zu* .Otte der groß yes/in ze jar. Don im hai-need. - Gin .Vtco ij.

Heinricus Pantaleon, 1578

Alle Teutschen Schrifften: Welche Er nicht allein bey ...

'-M '"7- 7 Jm Jahr Chrifii/ 1 7 z o. der Hey. denim 1 ano. der Gogiten im 1 1 97. . der papifttn im 1 1 20. ward dicAug. fynrgifche Confeffwn dem Keyfer ober. geben . Jm Jahr Chrifii 1 73 7. der Heydenim 14177. der Sog-ten im 1 2 1 o. der payifien  ...

Philipp Nicolai, Georg Dedeken, 1617

Geschichte des Altertums: Erster Teil: Geschichte der ...

Denim. ll, 61 1118 Seite 67: 1 D0111, 51.- *1 Daf. ll, 47. D0r1-0i et 6111x1102 l. 36. -- 3 Lepfins. Denim. ll. 30.- 1 Daf. 9. 66. - *"1 Daj. 53. - *"- Daf. 15. 19. 28. Brugjch. Die aegnpt. Gräberwelt. Leipzig 1868. Seite 68: 1 Lepfius. Denim. ll. 49b .

G.F. Hertzberg, Ferdinand Justi, 2012

A - E

deltluttieren 349 Denim |ie«|tc»¢lie«|en «=:[dekn'di:rel1l tr.l.t., hut> I'eine Nachricht. einen 'text ete. п111 Hilfe einen rüudee 1 enteeiilneeein bzw. im Hinblick auf neue Gegebenheiten sprachlich umsetzen oder nlttllettlinieren'Il «D 19B3|l19'?3 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Warum wird / die Jeans oft Denim genannt? Der Begriff „Denim" leitet sich von der französichen Stadt Nimes ab. Mit „Serge de Nimes" (Sackleinen aus Nimes) bezeichnete man den indigo-blauen Stoff. aus dem im l9. Jahrhundert die „Blue ...

Inge Wolff, 1999

Cheorètisch-prachtische: Türkische Sprachlehre für Deutsche ...

l^^ ^1^>! onl»rvn- ^3ra38l»rv ,hre Bruder Abänderung der mit einem Anhängungs- Fürworte verbundenen Hauptwörter, und zwar in der ersten Person mit einem Selbstlaute sich endigend. Einzahl. 1 . ^2! ^» denim »ßk»m mein Herr . . 2. v^^:!

Artin Hindogln, 1829

JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen

Zu Beginn wurden die konfektionierten Levis-Hosen in den beiden Mate— rialien Segeltuch (engl. duck cotton) und in Denim angeboten. Die ersten Stoffe für die Segeltuch— und Denim-Hosen stammten von der Firma Amoskeag, welche an ...

Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013

用語«DENIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Denim Hair: So funktioniert der Haartrend

Nach Ombré, Rainbow Hair und Granny Look erobert ein neuer Trend die Köpfe der Trendgänger: Denim Hair. Wie die neue Haarpracht aussieht und wie du ... «www.fem.com, 7月 16»

Jason Denham liebt, sammelt und designt Jeans

Der Brite Jason Denham sammelt und entwirft Denim-Mode, seit er denken kann. Schon wegen des Namens. Designer Paul Smith bewegte Denham schließlich ... «DIE WELT, 6月 16»

Inside Indigo: Trends von der Denim Prèmiere Vision

Die Denim-Szene hat das Frühjahr bereits hinter sich gelassen, richtet die gesamte Aufmerksamkeit auf Herbst und Winter 2017. Das Fundament ist gelegt. «TextilWirtschaft Online, 5月 16»

Mode: In Denim durch den Sommer

Stuttgart - Ein Hauch von Auflehnung haftet der ehemaligen Arbeitshose für Goldgräber und Bergarbeiter immer noch an. Natürlich lösen sie keine ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

Das kommt jetzt in die Läden: New Denim

New Denim, Sommer 2016. Weiß und Blau – das sind die wichtigsten Farben für Jeans im Sommer. Neue Superbleached-Waschungen sind noch sanfter und ... «TextilWirtschaft Online, 3月 16»

Die "Denim Dessert" Collection von Rihanna und Manolo Blahnik ...

Ihre Creepers für Puma waren im Handumdrehen ausverkauft. Jetzt macht sich Rihanna nicht nur an die nächsten Sneaker sondern startet auch eine weitere ... «jolie.de, 3月 16»

Jeans-Liebhaber aufgepasst: Denim-Hair erobert das Netz

Der neueste Haartrend ist nämlich Denim-Hair: Also Haare, die in Jeansfarben gefärbt wurden. Klingt zunächst merkwürdig, sieht aber bei diesen Damen auf ... «SAT.1, 2月 16»

Denim, Prints und Jogginghose: Kindermode für 2016

Jeans, Jeans, Jeans: «Denim bleibt wichtig», sagt Kessler. Getragen werden könne der Stoff in allen Variationen. «Gern auch im Allover-Look von Kopf bis Fuß, ... «shz.de, 2月 16»

Jeans-Trends 2016 | Ab sofort gelten neue Denim-Regeln!

Mittlerweile ist das ja so eine Sache mit der Jeans. Während man einst ein Modell jahrelang trug, wechseln Denim-Trends mittlerweile schneller als die ... «Stylebook, 2月 16»

Mode News: Bella Hadid in Topshop Spring/Summer 2016 Denim ...

Februar 2016 Mode News Bella Hadid, die jüngere Schwester von Topmodel Gigi Hadid, ist Teil der Spring/Summer 2016 Denim Kampagne von Topshop. «Vogue, 2月 16»