アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Firmenbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIRMENBUCHの発音

Firmenbuch  [Fịrmenbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMENBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIRMENBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Firmenbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

会社レジスタ

Firmenbuch

会社登録は、オーストリアの公的なディレクトリであり、企業法の対象となる企業および法律関係の中で最も重要な法的事実および法的関係が入力されます。 1991年に自動取引および協調登録の代用として導入されました。 会社は通常、会社の本に記載されている場合にのみ作成することができるため、オーストリアの会社本は決定的に重要です。 欧州ビジネス登録簿を通じて、同社の本は他のヨーロッパの貿易登録簿にリンクされ、国境を越えて見ることができます。 Das Firmenbuch ist ein öffentliches Verzeichnis in Österreich, in dem die wichtigsten rechtserheblichen Tatsachen und Rechtverhältnisse von Unternehmen und anderen Institutionen, die dem Unternehmensrecht unterliegen, einzutragen sind. Es wurde 1991 als automationsunterstützter Ersatz für die händisch geführten Handels- und Genossenschaftsregister eingeführt. Da Gesellschaften in der Regel erst mit der Eintragung in das Firmenbuch entstehen können, kommt dem Firmenbuch in Österreich maßgebliche Bedeutung zu. Über das European Business Register ist das Firmenbuch mit anderen europäischen Handelsregistern verknüpft und grenzübergreifend einsehbar.

ドイツ語辞典でのFirmenbuchの定義

商業登記。 Handelsregister.
ドイツ語辞典で«Firmenbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRMENBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

FIRMENBUCHのように始まるドイツ語の単語

Firmenangabe
Firmenaufdruck
Firmenchef
Firmenchefin
firmeneigen
Firmengelände
Firmengeschichte
Firmengründer
Firmengründerin
Firmengründung
Firmengruppe
Firmeninhaber
Firmeninhaberin
firmenintern
Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel

FIRMENBUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるFirmenbuchの類義語と反意語

同義語

«Firmenbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRMENBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Firmenbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFirmenbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Firmenbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司注册
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro de empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Company register
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل شركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реестр компании
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro de companhia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানির রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

registre de l´entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daftar syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Firmenbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会社レジスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Company REGISTER
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký công ty
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம் பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी रजिस्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şirket sicil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

registro delle Imprese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rejestracja firmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстр компанії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registru de companie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρώο της Εταιρείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskappy register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företagsregistret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foretaksregister
5百万人のスピーカー

Firmenbuchの使用傾向

傾向

用語«FIRMENBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Firmenbuch»の使用頻度を示しています。
Firmenbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Firmenbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRMENBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Firmenbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Firmenbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Firmenbuchに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMENBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFirmenbuchの使いかたを見つけましょう。Firmenbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Das Firmenbuch wird von den Gerichten geführt. Lit: Friedl/Schinko in Straube ( Hrsg), HGB Kommentar (1987) zu §§ 8-16 HGB; Kralik/Rechberger (Hrsg), Reformvorschläge für ein ADV-Handelsregister (1989); Auer, Das Firmenbuch, Der ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
2
Unternehmenspublizität: Offenlegung von Unternehmensdaten ...
Dabei wird das Firmenbuch nicht, wie das Handelsregister, dezentral, sondern zentral in Wien im Bundesrechenzentrum für ganz Österreich geführt. Infolgedessen kann eine landesweit einheitliche Firmenbuch- nummer vergeben werden, ...
Hanno Merkt, 2001
3
F_hrungskr„ftenachfolge in Banken: Erfolgsfaktoren des ...
Februar 2012] Firmenbuch (2012a): Firmenbuch-Compass. URL: https://daten. compass.at/FirmenCompass/?p=berieb&fb=116173v&onr=147888 &PageID= FG6Z44 [Stand: 21. Februar 2012] Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: ...
Mario Plaikner, 2012
4
Entrepreneurship: Modelle, Umsetzung, Perspektiven ; mit ...
Generell muss man zwischen dem protokollierten (d. h. im Firmenbuch eingetragenen) und dem nicht protokollierten Einzelunternehmer unterscheiden. Der protokollierte Einzelunternehmer ist ab Überschreiten eines Jahresumsatzes von ...
Urs Füglistaller, Christoph A. Müller, Thierry Volery, 2008
5
Wissensmanagement in der Führungskräftenachfolge: ...
Ausformungen, Erfahrungen und Erfolgsfaktoren in Kärntner Regionalbanken Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: https://daten.compass.at/ FirmenCompass/?p=berieb&fb=118747d&onr=147636 &PageID=FG6Z44 [Stand : 21.
Mario Plaikner, 2012
6
Umfang, Grenzen und Nachweis der Vertretungsmacht bei ...
Nachweis der Prokura Die Prokura ist die einzige rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht, die verpflichtend in das Firmenbuch einzutragen ist; allerdings haben sowohl die Eintragung als auch die Löschung lediglich deklaratorische Wirkung.
Gregor Seikel, 1996
7
Die Wahl der Rechtsform bei Neugründungen von ...
Eintragungen (Rechtsanwaltskammer, Firmenbuch) Die Eingetragene Erwerbsgesellschaft muß ins Firmenbuch eingetragen werden. Zuständig ist in Wien das Handelsgericht, in den anderen Bundesländern das jeweilige Landesgericht.
Daniela Zitta, 2002
8
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Firmenbuch, Reg. A 29/216, HG Wien, Handelsregister, HRA 4640, umgeschrieben nach 17.067 und weirer nach HRA 2 1 .209. Werte in RM. bzw. nach 1945 in öS (RM wurde l : l in öS umgewandelt). WrStLA, Firmenbuch. Ausgeschieden am ...
Peter Melichar, 2004
9
Die wirtschaftliche Betätigung im Idealverein und deren ...
Ist der Idealverein aufgrund seiner wirtschaftlichen Betätigung Vollkaufmann und somit ins Firmenbuch eingetragen, so ist § 15 HGB zu berücksichtigen. § 15 Abs. 1 HGB: „Solange eine in das Firmenbuch einzutragende Tatsache nicht ...
Siegfried Lachmair, 2002
10
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
8. 1937 sowie den §§ 125 ff FGG, wobei gewisse Anpassungen an die österreichischen Verhältnisse durch die Vierte EinfV. vom 24. 12. 1938 zu beachten waren. Nunmehr ist das Registerrecht durch das Firmenbuch- gesetz — FBG (Art. I des ...
Peter Behrens, 1997

用語«FIRMENBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFirmenbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrüger geben sich als Behörde aus
Unternehmensgründer, die erst vor Kurzem ihre Firma ins Firmenbuch eintragen ... Gebühren für die Eintragung der neuen Firma ins Firmenbuch zu bezahlen. «DiePresse.com, 8月 16»
2
C.A.T. oil: Neuer Name steht im Firmenbuch
Die Hauptversammlung hatte den Namenswechsel am 17. Juni beschlossen. Heute wurde die Änderung ins Firmenbuch eingetragen. Damit ist sie gültig. «4investors, 8月 16»
3
Das elektronische Vierteljahrhundert
Dieses Jahr feiert das elektronische Firmenbuch sein 25-jähriges Jubiläum. Gut 244.000 Rechtsträger sind heute in Österreich eingetragen. „Richtigkeit ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
"Die Eintragung dauert etwa eine halbe Stunde"
Seit 25 Jahren ist dieses amtliche "Firmen-Geburtsregister", das Firmenbuch, elektronisch. Das Justizministerium und die Wiener Handelsgerichtspräsidentin, ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
5
Videodienst Flimmit gehört jetzt praktisch zur Gänze dem ORF
Flimmit wurde im Jahr 2007 gegründet und beschäftigt derzeit laut Firmenbuch zehn Mitarbeiter. Der ORF ist 2015 eingestiegen. Laut eigenen Angaben bietet ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Kongress der Diplomrechtspfleger, Bezirksanwälte und Leitenden ...
... und in Verlassenschafts- und Pflegschaftsverfahren (Außerstreitsachen) tätig, zudem führen sie das Grundbuch und Firmenbuch. Bezirksanwälte vertreten die ... «APA OTS, 6月 16»
7
Anlagebetrug: Gold und Silber um 1,7 Mio. verschwunden
Doch diese Gesellschaft existiert unter dieser Nummer im Schweizer Firmenbuch gar nicht. Unter dieser Nummer ist die ASB Fassaden AG mit Sitz in Dietikon ... «Kurier, 4月 16»
8
Gerichtsgebühren-Novelle stößt grundsätzlich auf Zustimmung
Für Abfragen aus dem Firmenbuch wünscht sich die AK eine Gebührenbefreiung für alle Rechtsträger, die Abfragen "bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben" ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren
Konkret soll das Einlegen von Rechtsmitteln in Unterhalts-, Exekutions- oder Insolvenzverfahren günstiger werden. Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
10
Länderverzicht auf Gerichtsmitsprache
Firmenbuchabfragen werden gemäß einer EU-Richtlinie billiger. Die Suche im Firmenbuch nach Firmen, Veränderungen oder Urkunden wird beispielsweise ... «DiePresse.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Firmenbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/firmenbuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z