"Gästebuch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGÄSTEBUCHの発音

Gästebuch  [Gạ̈stebuch]

ドイツ語でGÄSTEBUCHはどんな意味ですか？

ゲストブック

Gästebuch

ゲストブックは、一般に、空白ページを持つ特定の場所の訪問者向けに設計されたブックであり、その中にコメントや名前が残っています。 ゲストブックは、主に博物館、レストラン、ホテルなどの公的機関によって運営されていますが、私的および学生の宿泊施設もあります。 特に伝統的に豊かなレストランでは、しばしば古いゲストブックで歴史的な人物のエントリを見つけることができます。 ゲストブックの特典は次のとおりです。▪コンゴ予約書、その後、非難の哀悼の意を表します。▪ゴールデンブックは、町のホールに保管され、コミュニティのゲストの名前です。

Ein Gästebuch ist im Allgemeinen ein für Besucher eines bestimmten Ortes ausgelegtes Buch mit leeren Seiten, in dem Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können. Gästebücher werden hauptsächlich von öffentlichen Einrichtungen wie Museen, von Gaststätten oder Hotels geführt, aber auch von Privathaushalten und bei Studentenverbindungen. Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden. Spezialfälle des Gästebuches sind ▪ das Kondolenzbuch, in dem nach einem Sterbefall Beileidsbekundungen niedergelegt werden ▪ das Goldene Buch, das in Rathäusern geführt wird und in das sich Ehrengäste der Gemeinde eintragen...

ドイツ語辞典でのGästebuchの定義

ゲストが入るブック。ゲストが入力されたブック。 ゲストが©Roを入力した予約 - Fotolia.com©Ro - Fotolia.comゲストが登録されている予約。

Buch, in das sich der Gast einträgt Buch, in das der Gast eingetragen wird. Buch, in das sich der Gast einträgt© Ro - Fotolia.com© Ro - Fotolia.com Buch, in das der Gast eingetragen wird.

GÄSTEBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGästebuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGästebuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gästebuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 留言簿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: libro de visitas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Guest book
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिथि पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السجل الذهبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гостевая книга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: livro de visitas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিথি বই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: livre d´or
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku tetamu
• ドイツ語: Gästebuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゲストブック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 방명록
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buku tamu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuốn sách của khách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விருந்தினர் புத்தகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अतिथी पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ziyaretçi defteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libro degli ospiti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Księga gości
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гостьова книга
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte de oaspeți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλίο επισκεπτών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gasteboek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gästbok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjestebok

ドイツ語での«GÄSTEBUCH»の引用

Gästebuchという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann König

Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.

2

Joachim Ringelnatz

Werd ich vor's Gästebuch gezerrt, so denk ich mit Verdruß, ich werde ins Klosett gesperrt, obwohl ich gar nicht muß!

«GÄSTEBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGästebuchの使いかたを見つけましょう。Gästebuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wc-Gästebuch

Das etwas andere Gstebuch.

Manfred Hilberger, 2009

Schlafzimmer-Gästebuch: Die Bettgeschichten Ihrer ...

Im "Schlafzimmer-Gastebuch" konnen sich alle Ubernachtungsgaste mit ihren 'Bettgeschichten' verewigen.

Manfred Hilberger, 2010

Gästebuch und Poesiealbum

Soll von Blumen die Rede sein oder von der Freundschaft? Wollen Sie gute Ratschläge geben oder alte Weisheiten vermitteln? Kurz: Dieser Band ist eine Fundgrube an Texten in Poesie und Prosa!

‎2004

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Kochen für besondere Anlässe Christian Rach. CHRISTIAN. RACH. Das. Gästebuch. Kochen für besondere Anlässe Christian Rach / Susanne Walter Das Gästebuch Kochen für besondere. Front Cover.

Christian Rach

Das lustige Gästebuch für's Klo: für vergnügliche Sitzungen ...

für vergnügliche Sitzungen und Geistesblitze. (‚Живыми гейш кьо гдк Щвибыкнв Яти/ивы т вызтывытш д. 968"? АОН. DAS LUSTIGE GÄSTEBUCH FÜR'S KLO FÜR VERGNÜGLICHE SITZUNGEN UND GEISTESBLITZE. М$ ЩИПОК Front ...

‎2007

PHP 5 & MySQL 4.1: kompakt, komplett, kompetent

In Kapitel 9, Ein Gästebuch programmieren, haben wir eine Seite mit einem Gästebuch programmiert, dessen Einträge in einer Textdatei gespeichert wurden . Da mittlerweile die Grundlagen von MySQL besprochen wurden, wollen wir uns an ...

Christine Peyton, André Möller, 2005

PHP 5 & MySQL 4: der leichte Einstieg

In Kapitel 7, Ein Gästebuch programmieren, haben wir eine Seite mit einem Gästebuch programmiert, dessen Einträge in einer Textdatei gespeichert wurden . Da mittlerweile die Grundlagen von MySQL besprochen wurden, wollen wir uns an ...

Christine Peyton, André Möller, 2005

Das Klo-Gästebuch

Wußten Sie, wo Einstein die Relativitätstheorie entwickelt und Nicole Ein bisschen Frieden getextet hat? Richtig - auf dem Klo. Alle wissen es, aber niemand redet darüber: Das stille Örtchen ist eine Oase der Kreativität.

Chlodwig Kackle-Feucht, 2012

PHP und MySQL für Kids

Schritt für Schritt baust du dein Gästebuch de luxe zusammen. In diesem Kapitel zeige ich dir, wie du ® die Gästebuch-Tabelle planst und Gästebuchdaten mit PHP ausgibst ® nur vier Datensätze zugleich und die neusten Einträge zuoberst  ...

Johann-Christian Hanke, 2010

PHP und MySQL

Der. Gästebuch-Prototyp. Nun können wir uns daran machen, alle Teile zusammenzusetzen, um so einen ersten funktionsfähigen Prototypen des Gästebuchs zu bekommen. Wir müssen uns nur kurz klar machen, was genau zu sehen ist, ...

Giesbert Damaschke, 2004

用語«GÄSTEBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGästebuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Gästebuch" und weitere Buchtipps

Bücher zum Nachdenken über das Europa von heute, über den Kampf, sich über Wasser zu halten und über Sid und Nancy auf der Suche nach dem Glück: Die ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Gästebuch am See

Am Vältinschollensee bei Meißenheim auf einer Sitzbank platzierte jemand ein Gästebuch, in das sich bereits zahlreiche Besucher eingetragen hatten. «Badische Zeitung, 8月 16»

Gästebuch ist eine schöne Erinnerung

Dabei sein dürfte auch so mancher, der sich im vorigen Jahr ins Buga-Gästebuch eingetragen hatte, das am Info-Punkt auf dem Parkplatz Elbstraße ausgelegen ... «Volksstimme, 8月 16»

Läufer schildern im Gästebuch des Altenburger Skatstadt-Marathons ...

Einige von ihnen haben ihre Eindrücke auch im Gästebuch der Veranstalter hinterlassen. | Artikel veröffentlicht: 05. Juli 2016 18:00 Uhr. Läufer, Läufer, Läufer: ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

Kö-Hotel-Chef Hoogerbrugge wechselt nach Chicago – und öffnet ...

Doch vorher öffnet der Hoteldirektor BILD sein Gästebuch – und erzählt von den schönsten Momenten mit den größten Stars… Madonna im Gästebuch des ... «BILD, 7月 16»

Viele Nischen, unechtes Essen

Vor einem Jahr ist das Museum im Storchen wiedereröffnet worden. Die Reaktionen der Besucher im ausgelegten Gästebuch sind überwiegend positiv. «Südwest Presse, 5月 16»

"hart aber fair"

mir ist weiterhin sehr wichtig, dass Ihre Meinung aus dem Gästebuch auch in unserer Sendung einen festen Platz hat. Allerdings halte ich es für eine Frage der ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

Ihre Begegnung mit Hans Koschnick

Wenn Ihnen eine solche ganz persönliche Begebenheit in lebhafter Erinnerung geblieben ist, dann erzählen Sie uns kurz davon – hier in unserem Gästebuch! «Radio Bremen Online, 5月 16»

György Konráds berückendes «Gästebuch»: Philosophieren mit ...

Er lädt die Leser ein in sein Buch, nennt es entsprechend «Gästebuch». Als der philosophische Erzähler, der er ist, unterhält er uns mit Streiflichtern aus seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

György Konrád: "Gästebuch" - Erinnerungssplitter aus ...

Politiker, Freunde, Schriftsteller: György Konrad porträtiert in seinem literarischen "Gästebuch" Menschen, denen er in seinem Leben begegnet ist. Auch Frauen ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»