アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Guaraní"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUARANÍの発音

Guaraní  [Guaranị́] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARANÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUARANÍはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Guaraní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGuaraníの定義

パラグアイの通貨単位。 Währungseinheit in Paraguay.

ドイツ語辞典で«Guaraní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARANÍのように始まるドイツ語の単語

Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarana
Guarani
Guarbohne
Guardia civil
Guardian
Guarkernmehl
Guarneri
Guarnerius
Guatemala
Guatemala-Stadt
Guatemalteke
Guatemaltekin

ドイツ語の同義語辞典にあるGuaraníの類義語と反意語

同義語

«Guaraní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARANÍの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guaraníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuaraníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guaraní»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓜拉尼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Guaraní
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Guaraní
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुआरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غواراني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуарани
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guaraní
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Guaraní,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Guaraní
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Guaraní
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Guaraní
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グアラニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과라니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Guaraní
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Guaraní
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Guaraní,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुआरानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Guaraní
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Guaraní
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Guaraní
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуарані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Guaraní
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκουαρανί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Guaraní
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guaraní
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guaraní
5百万人のスピーカー

Guaraníの使用傾向

傾向

用語«GUARANÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Guaraní»の使用頻度を示しています。
Guaraníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guaraní»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARANÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Guaraní»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Guaraní»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Guaraníに関するニュースでの使用例

例え

«GUARANÍ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuaraníの使いかたを見つけましょう。Guaraníに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einfluss des Guaraní auf den hispanoamerikanischen ...
Die nachfolgende Ausarbeitung zum Thema „Der Einfluss des Guaraní auf den hispanoamerikanischen Wortschatz“ stellt einen Aspekt der Geschichte des spanischen Wortschatzes dar, der im Rahmen der Sprachwissenschaft und in Bezug auf das ...
Sandra Wilberding, 2007
2
Amerindiana:
Dietrich, Wolf (200la): Zum historischen Sprachkontakt in Paraguay: Spanische Einflüsse im Guaraní, Guaraní-Einflüsse im regionalen Spanisch, in: Haßler, Gerda (Hrsg.), Sprachkontakt und Sprachvergleich. Münster: Nodus, 53—73. Dietrich ...
Jeanette Sakel, Thomas Stolz, 2012
3
Jaku'eke! - Auf, lasst uns uns bewegen!: Organisation als ...
Organisation als Praxis am Beispiel der Organización Campesina del Norte, Nordostparaguay Manuela Schmundt Wyss. Guaraní hingegen den mündlichen Fertigkeiten von Verstehen und Sprechen (von Gleich 1993: 25). Zu Recht betont die ...
Manuela Schmundt Wyss, 2012
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Die frühe Lexikographie des Guaraní Das herausragende Werk unter den Wörterbüchern des Tupí-Guaraní insgesamt ist bis heute das zweiteilige ( Vocabulario, d. h. Spanisch-Guaraní, und Tesoro, d. h. GuaraníSpanisch) Wörterbuch von ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Die Verbreitung des Guaraní und des muttersprachlichen Spanisch ist noch ungeklärt. Die unbekannte Lage im brasilianischen Grenzraum ist ebenfalls noch zu erforschen. 3.2. Sprachliche Einflüsse des Guaraní Die Hispanisierung des ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
6
Wörterbuchinterpretation: integrative Lexikographie am ...
This study provides an answer to the question of how dictionaries should be read.
Sebastian Drude, 2004
7
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
Al lado del español (lengua oficial) persiste en todo el territorio estatal una lengua autóctona, el Guaraní, sin mayores conflictos. Según el censo de 1982, el 48% de la población es bilingüe y el 41% es monolingüe Guaraní; sólo el 11% es ...
Günter Holtus, 1992
8
Dezentralisierung und partizipative Gemeindeentwicklung in ...
In der Kultur der Guaraní spielt allerdings Privatbesitz eine untergeordnete Rolle. Das landwirtschaftlich genutzte Land befindet sich in vielen Fällen in Gemeinschaftsbesitz und wird auch gemeinsam bewirtschaftet. Darüber hinaus wechseln ...
Carsten Zehner, 2007
9
Tupi-Guaraní-Sprachen: Guaraní, Guaraní-Alphabet, Tupí, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Eastern Bolivian Guaran, known locally as Chawuncu or Chiriguano, is a Guaran language spoken in South America.
Bcher Gruppe, 2010
10
Mit 40 Banknoten um die Welt: Eine spannende Reise durch die ...
ba'éichapa ne ko'ê – so klingt es, wenn ein Angehöriger des Volkes der Guaraní in seiner Sprache einen „Guten Morgen“ wünscht. Das Indianervolk siedelt in Südamerika, vor allem in Paraguay, wo die Mehrheit der Bevölkerung auch heute ...
Frank Stocker, 2014

用語«GUARANÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuaraníという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORF-Dokumentation - Die Guaraní und ihr aussichtsloser Kampf
Für die Guaraní sind die Olympischen Spiele in ihrer Heimat Brasilien irrelevant. Sie kämpfen verzweifelt gegen Großgrundbesitzer um das Stück Erde ihrer ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Speaking Guaraní, Don Quixote Rides into Paraguay
The first-ever Guaraní translation of Don Quixote was recently completed, part of a growing effort by scholars and officials to embrace Paraguay's indigenous ... «Americas Quarterly, 7月 16»
3
Zur aktuellen Lage der Guaraní-Kaiowá in Südwestbrasilien
Brasilien: Indigene vom Volk der Guaraní-Kaiowá - Foto: Quetzal-Redaktion, Die Guaraní bezeichnen sich selbst als Avá, was auf ihrer Sprache “Mensch” ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, 10月 13»
4
An Indigenous Language With Unique Staying Power
The group Invidente plays typical Guaraní music on a Guaraní-language television show. The language is spoken by an estimated 90 percent of Paraguayans. «New York Times, 3月 12»
5
Alarmierender Bericht über Situation der Guaraní-Indianer in Brasilien
Zudem werde sich die Lebenssituation weiter verschlechtern, sollten die Guaraní im Zuge des erhöhten Bedarfs an Ethanol als Alternativtreibstoff weitere ... «brasilien magazin, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Guaraní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guarani-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z