アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Guarani"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUARANIの発音

Guarani  [Guara̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUARANIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Guarani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGuaraniの定義

パラグアイの通貨単位。 Währungseinheit in Paraguay.

ドイツ語辞典で«Guarani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARANIと韻を踏むドイツ語の単語


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Schani
Scha̲ni
Sherpani
Sherpani

GUARANIのように始まるドイツ語の単語

Guamer
Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarana
Guaraní
Guarbohne
Guardia civil
Guardian
Guarkernmehl
Guarneri
Guarnerius
Guatemala
Guatemala-Stadt
Guatemalteke

GUARANIのように終わるドイツ語の単語

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

ドイツ語の同義語辞典にあるGuaraniの類義語と反意語

同義語

«Guarani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARANIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guaraniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuaraniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guarani»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓜拉尼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guarani
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarani
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुआरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غواراني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуарани
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarani
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুয়ারানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guarani
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Guarani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Guarani
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グアラニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과라니어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guarani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Guarani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரானி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुआरानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

guarani
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

guarani
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуарані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Guarani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκουαρανί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Guarani
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guarani
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guarani
5百万人のスピーカー

Guaraniの使用傾向

傾向

用語«GUARANI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Guarani»の使用頻度を示しています。
Guaraniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guarani»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Guarani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Guarani»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Guaraniに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUARANI»の引用

Guaraniという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Reiser
Ich bin in Missiones zur Schule gegangen. Es wurde uns verboten, in Guarani etwas zu sagen. Nicht einmal außerhalb der Schule, etwa auf dem Heimweg, sollten wir so was sagen. Weil wir in Argentinien sind, so hieß es.

«GUARANI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuaraniの使いかたを見つけましょう。Guaraniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
Ab 1700 führten die Jesuiten das Druckereiwesen am La Plata ein, und zwar mit besonderen, für die Phonetik des Guarani geeigneten Schriftzeichen. Die Pflege des Guarani als Kult- und Verkehrssprache in den Reduktionen und ihre ...
Michael Schwieger, 1987
2
Atlantik, Meer der Begegnungen
Por eso se puede observar una actitud parecida de los hablantes bilingües hacia la lengua guarani. 4. Conclusiön Tanto en la adquisiciön de lenguas como en la pregunta por si los hablantes bilingües guarani-castellano de las provincias ...
Katrin Dircksen, Heinz Schlüter, Annika Witte, 2006
3
Amerindiana:
Die Guarani-Sprachen wären demnach die am weitesten nach Süden gewanderten. Die Wanderungen der Guarani könnten vor etwa 2000 Jahren vom mittleren Amazonas aus stattgefunden haben. 2. Heutige Verbreitung und Geschichte ...
Jeanette Sakel, Thomas Stolz, 2012
4
Bild, Wort, Schrift: Beiträge zur Lateinamerika-Sektion des ...
Die Schrifttradition des Tupi-Guaranf Die zitierten Chiriguano-Izozeffo, die in Bolivien an den Grenzen zu Argentinien, Paraguay und Brasilien leben und eine Varietät des Guarani sprechen, zählen heute ca. 7.000 Menschen, während alle  ...
Birgit Scharlau, 1989
5
Lexikon der untergegangenen Sprachen
Das klassische Guarani war die wichtigste Verkehrssprache in den Missionsniederlassungen (span. reducciones), die im 17. Jh. von den Jesuiten in Paraguay gegründet wurden. Motiviert wurde das Projekt der reducciones durch die Idee, ...
Harald Haarmann, 2002
6
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
In abgeschiedenen Gebieten errichteten die Priester reducciones (Missionen) und etablierten dort Gemeinden für die Guarani, die sie missionierten und ausbildeten. Dadurch bewahrten sie diese vor Sklaverei und üblen Einflüssen der ...
7
Indigene Ethnien Brasiliens: ihr Kampf um Land, Recht, ...
Die Guarani-Kaiowä Die Kaiowä bilden eine Untergruppe der insgesamt etwa 60.000 Guarani. Die drei Guarani-Untergruppen M'byä, Kaiowä"4 und Chiripä/ Nandeva leben in einem großen Siedlungsraum, der Ost-Paraguay, den Süden des ...
Eliane Fernandes Ferreira, 2002
8
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Daher wurde nicht das Spanische, sondern das Guarani als Verkehrs- und Schriftsprache kultiviert. Nicht zufällig ist Paraguay bis heute das einzige offiziell bilinguale Land Lateinamerikas, in dem das Guarani von 90% der überwiegend  ...
Johannes Meier, 2005
9
Sprachkontakte: zur gegenseitigen Beeinflussung romanischer ...
2.1 Diglosia e historia La diglosia estä marcada en el caso del Paraguay por la distinta historia cultural y demogräfica del castellano y del guarani. Aunque el castellano paraguayo puede considerarse corno variante del castellano normativo, ...
Reinhold Werner, 1980
10
Naturgeschichte des Menschengeschlechts: nach der 3. Aufl. ...
Guarani in der Provinz der Christen Wilde Summe Missionen und de Corrientes . . 40,355 — 40,355 Guarani i. d. Provinz Paraguay 26,715 — 26,715 Chiriguanos in Bolivia 3,966 15,000 18,966 Gnarayos in Bolivia 1,000 100 1,10» Sirionos in ...
James Cowles Prichard, Rudolph Wagner, 1848

用語«GUARANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuaraniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore une attaque armée de l'agrobusiness contre les Guarani et ...
Mardi 14 juin, le campement Guarani et Kaiowá de Toro Passo est encerclé par des producteurs ruraux et leurs hommes de main. Venus en 4x4 et ... «Le Huffington Post, 6月 16»
2
Eilmeldung! Ein Völkermord um Platz für eine großflächige ...
Etwa 30 000 Indigene vom Volk der Guarani-Kaiowá kämpfen im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul um Zugang zu ihren traditionellen Gebieten. «Doro Schreier, 6月 16»
3
BREAKING: One Indian killed in Brazil, five wounded as tribal ...
It is the latest in a series of violent assaults on the Guarani tribe. The attack took place yesterday (June 14) in Tey'i Jusu community. Guarani Kaiowá villagers ... «Survival International, 6月 16»
4
Stevia: Wundermittel oder Albtraum der Guarani?
Die Guarani kennen die Blätter der Pflanze Ka´a he´e seit mehr als tausend Jahren, bewahrten aber das Geheimnis über Generationen hinweg. Auf Guarani ... «swissinfo.ch, 5月 16»
5
Stevia: A Guarani miracle or nightmare?
In Guarani, the plant's name means “sweet herb”, which is fitting as it is 350 times sweeter than sugar. The plant is, however, known to the rest of the world by its ... «swissinfo.ch, 5月 16»
6
Stevia, plante miracle ou malédiction pour le peuple guarani?
Les indigènes guarani l'ont utilisé durant des siècles comme édulcorant naturel. Les propriétés sucrantes ainsi que la très faible teneur en glucides de la stevia ... «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Mission unter den Guarani-Indianern
Davon die letzten 25 Jahre unter dem indigenen Volk der Guarani, im brasilianischen Bundesstaat Süd-Matogrosso, direkt an der paraguayischen Grenze. «Südwest Presse, 5月 16»
8
The Amazon's Guarani Indian tribe faces being wiped out by ...
More than 400,000 Guarani Indians lived in sprawling communities throughout South America when European colonisers first made contact in the 16th Century. «Daily Mail, 9月 15»
9
Brazil's Guarani-Kaiowa tribe allege genocide over land disputes
For the past week hundreds of members of the Guarani-Kaiowa tribe have been mourning the death of a 24-year-old man, Semiao Vilhalva. He was killed - shot ... «BBC News, 9月 15»
10
Brazil indigenous group Guarani-Kaiowa 'attacked'
Members of the Guarani-Kaiowa indigenous community in western Brazil say they have come under attack from local farmers. A group of armed men in about 30 ... «BBC News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guarani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z