アプリをダウンロードする
educalingo
heavy

"heavy"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEAVYの語源

englisch heavy < altenglisch hefig, zu: hebban = heben, verwandt mit ↑heben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEAVYの発音

[ˈhɛvi] 


HEAVYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEAVYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheavyの定義

難しい、難しい例、物事は重いです。


HEAVYと韻を踏むドイツ語の単語

Davy · Navy

HEAVYのように終わるドイツ語の単語

groovy

ドイツ語の同義語辞典にあるheavyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEAVY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heavy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heavy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEAVYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heavyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheavyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heavy»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pesado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heavy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثقيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тяжелый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lourd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heavy
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무거운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனரக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciężki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tung
5百万人のスピーカー

heavyの使用傾向

傾向

用語«HEAVY»の使用傾向

heavyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heavy»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heavyに関するニュースでの使用例

例え

«HEAVY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheavyの使いかたを見つけましょう。heavyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heavy Metal ALS Jugendkultur:
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Soziale Arbeit ), Sprache: Deutsch, Abstract: Heavy Metal - dahinter verbirgt sich eine ...
Nils Friedel, 2011
2
Gewalt Im Heavy Metal:
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Zusammenhang zwischen Aggression und Musik ist in den letzten Jahren ...
Bertram Becker, 2011
3
Heavy Cross: Die Autobiografie
Kiss My Ass!
Beth Ditto, 2012
4
Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt
Die Datenbank - sie ist aus unserer modernen technisierten Gesellschaft nicht mehr wegzudenken, und verändert so unterschiedliche Lebensbereiche wie die Wissensbeschaffung, diverse Bereiche der Wirtschaft von der Logistik bis zum ...
Rolf F. Nohr, 2011
5
Die Heavy Metal-Bewegung: Einblicke in eine etwas andere ...
[...] Mit der nun folgenden Arbeit möchte ich versuchen, auf all diese Fragen einzugehen, um einen Einblick in diese „Szene der harten Männer und Frauen“ zu geben, die für viele Außenstehende oftmals abstoßend oder gar ...
Daniel Morsch, 2005
6
Wikinger, Satanisten, Helden. Subkulturen im Heavy Metal
Eine Unterscheidung der drei subkulturellen Stromungen, die hier betont klischeehaft als Wikinger," Satanisten" und Helden" betitelt werden, die jedoch kein erschopfendes Bild der Subkulturen im Heavy Metal zeichnen konnen, sondern ...
Anja Mankel, 2010
7
Organisationskultur in Vereinen - am Beispiel des Skull ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,8, Technische Universitat Dresden (Allgemeine Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Magisterarbeit beschaftige ich mich mit ...
Petra Kunzendorf, 2013
8
Heavy Metal als Szeneph?nomen: Ein Mittel der jugendlichen ...
Martin Schulze. halb der Szene und zeigt deutlich eine Lücke um das Jahr 1995, die stellvertretend für die mediale Krise gesehen werden kann. 1989-93 Black Metal & Avantgarde 1984—BES Zeit des 1989-93 Trash-Metal Alternative ...
Martin Schulze, 2013
9
Der Tod und die Gesellschaft: Texte in der Hardrock- und ...
Sex, Drogen, Gewalt, Teufelsanbetung, Selbstmord – die Liste dessen, was dem Heavy Rock seinen heutigen Ruf eingebracht hat, ist lang.
Markus Becker, 2004
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. l Heavy- l 1 Es ist Rock mit Tiefgang, meistens heav\. manchmal 3 Uni- Schnüffelfete hielt viele Besucher von gelungeweniger heavy. (WELT 4.8.1979: o.S.) ner DGB-Fete ab - „Herne 3" - hart, aber nicht heavy 2 [...] nach der akustischen ...
Broder Carstensen, 2001

用語«HEAVY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheavyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Rucksackverbot bei Heavy-Metal-Open-Air
Summer Breeze in Dinkelsbühl gilt als eines der größten Heavy-Metal Open-Air Konzerte Deutschlands. In Zeiten des Terrror gilt dennoch kein Rucksack- und ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Wacken Open Air - Ein Rentner unter Heavy-Metal-Fans
Wacken ist das größte Heavy-Metal-Festival der Welt. Jedes Jahr treffen sich 75.000 Fans in der schleswig-holsteinischen Pampa. Dieter Bub, jenseits der 70 ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Heavy-Metal-Fans aufgepasst | Hier gibt's die letzten Tickets für ...
Heavy-Metal-Fans, aufgepasst, so kommen Sie noch nach Wacken! Monster Energy verlost exklusiv mit BILD die letzten sechs Tickets (3x2) für das Wacken ... «BILD, 7月 16»
4
WOA 2016: Video: In Wacken wird das weltgrößte Heavy-Metal ...
Es sind nur noch wenige Tage bis zum Start des weltgrößten Heavy-Metal-Festivals am 4. August in Wacken (Kreis Steinburg) - der Aufbau hat begonnen. «shz.de, 7月 16»
5
Heavy Metal mit Banjo
Heavy Metal mit Banjo. Eine Handvoll Finnen spielte gestern am Paléo-Festival die harten Kerle von Iron Maiden an die Wand. Dabei sind sie ihre grössten ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Black Sabbath: Die Urväter des Heavy Metal treten ab
Regen und Donner, Totengeläut, die verzerrte Gitarre, das leidende Jaulen, langsam, düster, ominös: 1970 wurde der Grundstein für Heavy Metal gelegt. «Web.de, 6月 16»
7
Heavy Metal und ein Hauch von Punk bei "Rockavaria"
München - Drei Tage Hardrock und Heavy Metal in München - die bayerische Landeshauptstadt ist mit der zweiten «Rockavaria»-Auflage endgültig zurück auf ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Leute: US-Kongressbibliothek adelt Heavy-Metal-Band Metallica
Den Heavy-Metal-Rockern von Metallica wird in den USA eine ganz besondere Ehre zuteil. Als erste Band ihres Genres werden sie von der Kongressbibliothek ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Exportschlager Heavy Metal: Qualität «Made in Germany»
Das weltgrößte Heavy-Metal-Festival in Wacken mit Gästen aus aller Herren Länder war binnen eines Tages ausverkauft. Und Bands wie die Scorpions oder ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Iron-Maiden-Flugzeug bei Unfall schwer beschädigt
Das Flugzeug der Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist bei einem Unfall am Flughafen von Santiago de Chile schwer beschädigt worden. Wie die Band und lokale ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. heavy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heavy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA