アプリをダウンロードする
educalingo
steinig

"steinig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STEINIGの語源

mittelhochdeutsch steinec, althochdeutsch steinag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTEINIGの発音

ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]


STEINIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEINIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsteinigの定義

多くの石で覆われていました。いくつかの地形をイメージ化しました。\u003c比喩的な意味で\u003e>フィニッシュへの道は岩です。


STEINIGと韻を踏むドイツ語の単語

alleinig · beidbeinig · breitbeinig · dreibeinig · dreieinig · einbeinig · einig · fadenscheinig · handelseinig · hochbeinig · krummbeinig · kurzbeinig · langbeinig · o-beinig · steifbeinig · säbelbeinig · uneinig · vierbeinig · weinig · zweibeinig

STEINIGのように始まるドイツ語の単語

steingeworden · Steingrab · steingrau · Steingut · Steinhagel · Steinhalde · steinhart · Steinhauer · Steinhauerin · Steinhauerlunge · Steinhaufen · Steinhaus · Steinholz · Steinhuder Meer · steinigen

STEINIGのように終わるドイツ語の単語

Honig · König · Wenig · bockbeinig · chitinig · dünnbeinig · eigensinnig · einlinig · fassbeinig · geradlinig · gradlinig · grätschbeinig · krummlinig · raubeinig · sonnig · spreizbeinig · storchbeinig · wenig · x-beinig · zu wenig

ドイツ語の同義語辞典にあるsteinigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEINIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«steinig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«steinig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEINIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steinigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsteinigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«steinig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedregoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каменистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedregoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁকুরে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pierreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbatu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

steinig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石の多いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stony
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दगडाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sassoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamienisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кам´янистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pietros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετρώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klipperige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stenig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steinete
5百万人のスピーカー

steinigの使用傾向

傾向

用語«STEINIG»の使用傾向

steinigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steinig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、steinigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEINIG»の引用

steinigという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Rommel
Ist der Weg auch falsch und steinig, Hauptsach' ist, wir sind uns einig.

«STEINIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsteinigの使いかたを見つけましょう。steinigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschied von der DDR: autobiografisches Schreiben nach dem ...
Die Wiedervereinigung 1990 brachte eine auffällig expansive Produktion autobiografisch verfasster Texte hervor, die entweder eigene Lebensbeschreibungen waren oder fiktive Texte, die sich der autobiografischen Erzählweise bedienten.
Valeska Steinig, 2007
2
Fiasko
Imre Kertész. Aufklebern an den Seiten, die Steinig in die Augen sprangen, auf einem erkannte Steinig traumverloren das schäumende Meer und die sonnenbeschirmte Terrasse eines Badehotels –, offensichtlich halfen sieihm,sie bildeten ...
Imre Kertész, 2011
3
Als die Wörter tanzen lernten: Ursprung und Gegenwart von ...
Wolfgang Steinig macht sich daran, diesen und zahlreichen weiteren Fragen auf den Grund zu gehen und mit einer neuen Theorie zu beantworten - keiner grauen Theorie, sondern einer Sicht auf Sprache, die mit zahlreichen Beispielen aus dem ...
Wolfgang Steinig, 2008
4
Gesteinskunde: Ein Leitfaden für Einsteiger und Anwender
... 40 (kleinerGrobschluff) Körner >20 mm [Masse-%] (größer Mittelkies) <10 > 10bis30 nicht bindig bindig schwach bindig stark bindig steinig steinig steinig steinig <10 >10bis30 <10 >10 bis30 <10 >10 bis30 stark steinig > 30 Bodengruppe 2 3 ...
Ulrich Sebastian, 2011
5
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
Steinig hatte das Gefühl, sich ihm hinterherstürzen zu müssen, um ihn aus der Strömung zu erretten, bevor er ertrank. Dann überkam ihn plötzlich Wut: «Warum ausgerechnet ich?!» dachte er im Traum, aber er blickte sich vergeblich um, ...
Bernhard Sarin, 2010
6
Deutsch Als Fremdsprache: Eine Einführung
Eine Einführung Hans W. Huneke, Wolfgang Steinig. schreibt einem älteren aus dem dritten Jahr anhand einer Landkarte den Weg, um zu einem Schatz zu gelangen. jüngerer S.: Dann bei das Insel gekommen, bei die Insel. älterer S.: An den ...
Hans W. Huneke, Wolfgang Steinig, 2005
7
Online Wappenrolle Cunow
IUI teinig-Steinegg Der O-W-C Wappenausschuss bekundet die Registrierung eines aus eigenem Recht angenommen Wappen durch den Antragsteller: Steinig-Steinegg, Christoph Johannes Alfred Die Berechtigung zur Führung eines ...
Cunow Martin
8
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
... Siedlung Böden steinig-grusige und sandige (Braunerden) sowie tonige und lössartige Lehmböden (Staugley), Norm-Regosol aus Kippsubstrat steinig- grusige und sandige Lehmböden, Skelettböden und lössartiger Lehmboden ( Staugley) ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
9
Werkzeuge für das integrierte Flussgebietsmanagement: ...
Gewässerlandschaften nach Briem Auen (K,S): kiesig, sandig LÖSSREGIONEN Sandstein (K): sandig, lehmig Mergel, Tonstein (K): tonig MUSCHELKALK (K): kiesig, tonig, auch gröber BUNTSANDSTEIN (S): sandig, kiesig, steinig Schiefer  ...
Jörg Dietrich, 2006
10
Bei den Bibern
Der Biber ist selten geworden in unseren Breiten. Umso schöner, dass man in diesem Buch alles über ihn erfährt: Verbreitung, verwandte Arten, Körperbau, Nahrung und vieles mehr. Ab 8.
Andreas Steinig, 2006

用語«STEINIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteinigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Weg zurück in den Profifußball ist steinig
2016 war nicht das Jahr von Energie Cottbus. Der einstige Bundesligist stieg in die Regionalliga ab. Doch immerhin scheint der freie Fall gestoppt und ein ... «rbb|24, 12月 16»
2
Deutsche Bank- der Weg wird steinig und schwer!
offensichtlich profitiert auch der Kurs der Deutschen Bank Aktie von der Erholung der italienischen Märkte sowie den Erwartungen an bald steigende Zinsen in ... «Finanztreff, 12月 16»
3
Der Weg ist und bleibt steinig
... und dass Hannover unter dem Strich schlichtweg die bessere Mannschaft war. Der Weg zurück in die Bundesliga ist und bleibt ein steiniger. ADVERTISING. «esslinger-zeitung.de, 12月 16»
4
FC Thun: Der Weg ist steinig, doch es ist der richtige
Thuns Coach Jeff Saibene hat momentan mit etlichen Problemen zu kämpfen, jedoch gibt er dem Team Rückendeckung und hofft auf eine erfolgreiche ... «Der Bund, 12月 16»
5
HOCHTIEF - Der Weg nach oben ist steinig
HOCHTIEF - Der Weg nach oben ist steinig. Hochtief prallte in der letzten Woche an einer wichtigen Widerstandslinie ab und gibt seitdem leicht nach. Alexander ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 11月 16»
6
Evas und Steffis Weg zur Ehe war steinig
Die erste Trauung in dieser Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" findet in Frankfurt statt. Zum Wochenbeginn heiraten gleich zwei Bräute: Eva und ... «VOX Online, 11月 16»
7
Großbritanniens Weg zurück ins Commonwealth wird steinig
Neu Delhi (dpa) - Nach dem jüngsten Staatsbesuch von Großbritanniens Premierministerin Theresa Mays in Indien haben internationale Experten Zweifel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Der Weg zum Spielerpass ist lang und steinig
Bruno Kalinasch (rechts) und Betreuer Toni Klingauf warten dringend auf den Spielerpass für Ahmed Muhudin (zweiter von links), der aus Somalia und Hassan ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
80 Jahre Stadt Höhr-Grenzhausen: Der Weg bis zur Gründung war ...
Bis zur Vereinigung war es allerdings ein schwerer und steiniger Weg. Es gab immer wieder Initiativen, aber auch Widerstände. Und es bedurfte zum Schluss ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
10
Der Anfang im Sattel des Ponys Felix war steinig
Wie bei den meisten Menschen, die sich mit Leidenschaft und echtem Herzblut einer Sache verschreiben, war auch bei mir der Anfang steinig. Ich kämpfte ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. steinig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steinig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA