アプリをダウンロードする
educalingo
henken

"henken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HENKENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch henken = hängen machen; hängen; ↑hängen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHENKENの発音

hẹnken


HENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHENKENはどんな意味ですか?

ハング

吊り下げることによって、一般的に体重の影響を受けて走っているスリングで頸部を痙攣させたり、腸を壊したりすることによって、殺害が理解されます。 ハンギングは、最も一般的な自殺の方法の1つであり、最も古い実行方法の1つです。 窒息は、吊るしたり、窒息したり、窒息したりするための右の薬の局所的な用語です。 絞殺とは何の関係も持た​​ない特別な形態は、ユダヤ人の現代初期にユダヤ人の刑罰であり、足に吊るされています。

ドイツ語辞典でのhenkenの定義

監獄にぶら下がって、殺人犯の犯行例が有罪判決を受け、執行された。

ドイツ語の動詞HENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke
du henkst
er/sie/es henkt
wir henken
ihr henkt
sie/Sie henken
Präteritum
ich henkte
du henktest
er/sie/es henkte
wir henkten
ihr henktet
sie/Sie henkten
Futur I
ich werde henken
du wirst henken
er/sie/es wird henken
wir werden henken
ihr werdet henken
sie/Sie werden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehenkt
du hast gehenkt
er/sie/es hat gehenkt
wir haben gehenkt
ihr habt gehenkt
sie/Sie haben gehenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gehenkt
du hattest gehenkt
er/sie/es hatte gehenkt
wir hatten gehenkt
ihr hattet gehenkt
sie/Sie hatten gehenkt
Futur II
ich werde gehenkt haben
du wirst gehenkt haben
er/sie/es wird gehenkt haben
wir werden gehenkt haben
ihr werdet gehenkt haben
sie/Sie werden gehenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke
du henkest
er/sie/es henke
wir henken
ihr henket
sie/Sie henken
Futur I
ich werde henken
du werdest henken
er/sie/es werde henken
wir werden henken
ihr werdet henken
sie/Sie werden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehenkt
du habest gehenkt
er/sie/es habe gehenkt
wir haben gehenkt
ihr habet gehenkt
sie/Sie haben gehenkt
Futur II
ich werde gehenkt haben
du werdest gehenkt haben
er/sie/es werde gehenkt haben
wir werden gehenkt haben
ihr werdet gehenkt haben
sie/Sie werden gehenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkte
du henktest
er/sie/es henkte
wir henkten
ihr henktet
sie/Sie henkten
Futur I
ich würde henken
du würdest henken
er/sie/es würde henken
wir würden henken
ihr würdet henken
sie/Sie würden henken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehenkt
du hättest gehenkt
er/sie/es hätte gehenkt
wir hätten gehenkt
ihr hättet gehenkt
sie/Sie hätten gehenkt
Futur II
ich würde gehenkt haben
du würdest gehenkt haben
er/sie/es würde gehenkt haben
wir würden gehenkt haben
ihr würdet gehenkt haben
sie/Sie würden gehenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
henken
Infinitiv Perfekt
gehenkt haben
Partizip Präsens
henkend
Partizip Perfekt
gehenkt

HENKENと韻を踏むドイツ語の単語

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einlenken · einschenken · gedenken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

HENKENのように始まるドイツ語の単語

henkellos

HENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einrenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるhenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«henken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«henken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語henkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«henken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

henken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

henken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

henken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

henken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

henken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Henken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Henken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

henken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Henken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

henken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

henken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

henken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

henken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

henken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

henken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

henken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

henken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

henken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

henken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Henken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Henken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

HENKEN
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Henken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Henken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

henken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henken
5百万人のスピーカー

henkenの使用傾向

傾向

用語«HENKEN»の使用傾向

henkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«henken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、henkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HENKEN»の引用

henkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Lehmann
Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurch dringen.
2
Christoph Lehmann
Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurchdringen.

«HENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhenkenの使いかたを見つけましょう。henkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 0.00% sich aus/wirken 1 = 0.00% henken 20 = 0.02% mit/ wirken 3 = 0.00% ab/ henken 1 = 0.00% ein/ schalen 1 = 0.00% hinab/ henken 1 = 0.00% malen 10 = 0.01% auf/henken 8 = 0.01% be/ malen 1 = 0.00% nach/ henken 1 = 0.00% hin/ ...
Arno Ruoff, 1981
2
Oekonomische encyklopädie
Henken C), scheint da« Frequentativum oder Intens?« vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in eim.ley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIeid, den Degen an die wand henken. Set» Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Henken (*), scheint das Frequentativum oder Intens!« vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in emrrley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIeid, den Degen an die wand henken. Sein Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, 1781
4
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
77): Item sodann von der zweien Vallendor wegen, da soll ein Keller zu Aadorf das Vallentor by dem beinhus henken und ein weibel das Vallentor by der brugg. Öffnung von Ellikon an der Thur (Staatsarchiv Zürich Pergamen) : Item . . . wellich  ...
5
Die Kelten: ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart
Henken 1987: Elissa R. Henken, Traditions of the Welsh Saints, Cambridge 1987 . Henken 1991: Elissa R. Henken, The Welsh Saints. A Study in Patterned Lives, Cambridge 1991. Henken 1996: Elissa R. Henken, National Redeemer.
Bernhard Maier, 2000
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Henken C), scheint das Frequentativum oder Intens!» vum von hängen zu seyn, wird aber mit hängen in einerley Bedeutung gebraucht, hangen machen. Das RIetd, den Degen an die Wand henken. Sein Gewissen an den Nagel henken.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sie wand henken. Sein" Gewissen a» ?zemm«n, verb. reg. sei. die Bewe- den Nagel henken. Indessen bedienet gnng eines Körper« hindern, r) Elge,ntlich, man sich in diesen und ander» Füllen im nur noch in einigen einzelne». Fällen , de- ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Das Rleidx dem-Degen an diewand henken. Sein Gewiffen an den Nagel henken. Jndejfen bedient man fich in diefen undandern Fällen im Hoäxdentfchen doch lieber des Wortes hängenx und ftbränket das henken bloß auf das Hängen an ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1781
9
Die Regensburgische Chronik: Stadt Regensburgische ...
Aber was soll man sagen : da war nur henken, henken. D« „der gut alt Mann sah und hörte, daß nit anders wollte seyn, daß ihr» „weder Gott noch Menschen jetzt helfen könnte, da sagt er jämmerlich: ach „Gott Herr vom Himmel, vor der Welt ...
Carl Theodor Gemeiner, 1824
10
Martin Luther's Leben
Und sollte Euer Cardinal'sche Heiligkeit alle die henken, so nicht allein in diesem und andern mehr Stücken von dem höllischen Cardinal übel und schändlich reden, so würden in Deutschland nicht Stricke genug erfunden werden; ohne daß ...
Gustav Pfizer, Martin Luther, 1836

用語«HENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henken: City's financial structure leaves little capacity for investment
... without a change to its basic financial structure. Rob Henken is president of the Milwaukee-based Public Policy Forum, a nonpartisan, independent think tank. «Milwaukee Journal Sentinel, 9月 16»
2
Kultur: Künstlerin Henken geht auf „Zeitreise“
Jaderberg Am Freitag, 16. September, 19 Uhr, eröffnet das Künstlerhaus Jan Oeltjen eine neue Ausstellung. Unter dem Titel „Zeitreise“ werden Arbeiten der ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Bau: Neues Gebäude im Ortskern stößt auf heftige Kritik
Jetzt hat ein Gruppenmitglied, der gebürtige Saterländer Stephan Henken, der in Irland lebt, einen offenen Brief an die Ratsmitglieder der Gemeinde Saterland ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Coronado's Henken Heading into Olympic Medal Race
Watch the race for an Olympic medal for Coronado's Paris Henken and partner Helena Scutt in the 49er FX finals to be televised live on MSNBC on Thursday, ... «Coronado Times Newspaper, 8月 16»
5
Rio 2016 (Sailing): Henken and Scutt Stay Consistent, Four Medal ...
Hear from 49er crew Joe Morris on how he and skipper Thomas Barrows are sailing so far, and the 49erFX team of Paris Henken and Helena Scutt offer some ... «US SAILING, 8月 16»
6
Helena Scutt of Kirkland, Paris Henken are in 9th in 49erFX sailing
United States' Helena Scutt sails before the start of 49er FX women race at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Monday, Aug. 15, 2016. «The Seattle Times, 8月 16»
7
USA Shines in 49erFX – Coronado's Henken Moves to 9th
Paris Henken (Coronado, Calif.) and Helena Scutt (Kirkland, Wash.) had a standout day in the high-performance 49erFX Women's Skiff, with scores of 14, 5, 1, ... «Coronado Times Newspaper, 8月 16»
8
Kirkland's Helena Scutt helps U.S. get a sailing win
Paris Henken and teammate Helena Scutt of Kirkland, left, sail to victory in the fifth race of the women's 49erFX skiff competition to move into ninth place in the ... «The Seattle Times, 8月 16»
9
U.S. Sailing's Paris Henken, Helena Scutt dominant in 49erFX on ...
High fives were exchanged as Team USA's Paris Henken and Helena Scutt crossed the finish of race five of the 49erFX opening series. The dynamic American ... «NBC Olympics, 8月 16»
10
Get To Know Your US Olympians: Paris Henken
Next up is American sailor Paris Henken. Henken has been sailing she was eight years old and was the 2011 Champion in the 29er. According to her NBC Bio, ... «SportsGrid, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. henken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/henken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA