アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschengedenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENGEDENKENの発音

Menschengedenken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMENSCHENGEDENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschengedenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschengedenkenの定義

フレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterseit Menschengedenken.

ドイツ語辞典で«Menschengedenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENGEDENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

MENSCHENGEDENKENのように始まるドイツ語の単語

Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler

MENSCHENGEDENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschengedenkenの類義語と反意語

同義語

«Menschengedenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENGEDENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschengedenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschengedenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschengedenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活记忆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

memoria viva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living memory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने वाले स्मृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذاكرة الحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живая память
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

memória viva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণকালের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mémoire vivante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memori hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschengedenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住んでいるメモリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 메모리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

memori urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ nhớ sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழும் நினைவக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत स्मृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşayan belleği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

memoria d´uomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pamięć żyje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жива пам´ять
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

memorie vie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζουν τη μνήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menseheugenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mannaminne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manns minne
5百万人のスピーカー

Menschengedenkenの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENGEDENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschengedenken»の使用頻度を示しています。
Menschengedenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschengedenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENGEDENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschengedenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschengedenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschengedenkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENGEDENKEN»の引用

Menschengedenkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Stock
Zu den wertvollsten aller Gaben zählt, sich Zeit zu nehmen und zu haben... und zum Kostbarsten seit Menschengedenken, jemand diese Zeit zu schenken.
2
Bibel
Herr, seit Menschengedenken warst du unser Schutz. Du, Gott, warst schon, bevor die Berge geboren wurden und die Erde unter Wehen entstand, und du bleibst in alle Ewigkeit.

«MENSCHENGEDENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschengedenkenの使いかたを見つけましょう。Menschengedenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschengedenken: Novelle
Ein alter Mann aus Usbekistan reist nach New York, um seinen Sohn wieder zu finden, der sich zum Studi-um in Amerika aufhlt.
Jürgen Drews, 2005
2
Die Bahn bewegt seit 1847 - die Kultur bewegt seit ...
Jubi 97.
‎1997
3
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
Es mag stimmen, daß die Vokabel »Mensch« zwischen »Mensa« und » Menschengedenken« steht und daß der Dichter das beim Gebrauch des Lexikons einmal zufällig bemerkt hat, daß das Nachbarwort nach vorne »Mensa« war und nach ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
4
Das Corpus iuris civilis
Dasselbe gelte auch hinsichtlich jener Werke, deren Alter über Menschengedenken ... könne der Nachbar zu reinigen gezwungen werden, dessen Entstehung mag über Menschengedenken hinausreichen, oder nicht: dem glaube ich mich ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Das Corpus juris civilis
Das ist auch seine Meinimg, -wenn er durch Menschenhände errichtet gewesen, dessen Entstehung aber über Menschengedenken hinansreicht ; reiche die Entstehung nicht über Menschengedenken hinaus, so glaubt er, der Wachbar könne ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... fraglichen Wegstrecke, anderntheilS auf Verjährung oder Herkommen gestützt habe, insofern der Weg von der Beklagten seit Menschengedenken als Eigenthum behandelt, hergestellt und reparirt worden, dem ß. 1. der Verordnung vom 24.
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Unterlassungen, welche Kläger jetzt als sein Recht beansprucht, angeblich seit Menschengedenken vorgenommen haben. Allein der Annahme, daß hierin die Befolgung einer dem Kläger, resp. dessen Vorbesitzern gegenüber obgelegenen  ...
8
Der Jurist: e. Zeitschr. vorzüglich für d. Praxis d. ...
2 ^) nicht daran gezweifelt werden kann, daß mit dem Gebrauche, und der seit Menschengedenken ausgeübten Benützung auch ohn? aller bücherlichen Eintragung die Erwerbung der Servitut nach dem Gesetze unmittelbar verknüpft ist, ...
9
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Savignv"^) rechnet auch den Fall hierher, wenn über Menschengedenken die Einwohner eine« Dorfe« ihre Bedürfnisse von einem benachbarten HandlungShause, dessen Firma unverändert geblieben ist, ununterbrochen gekauft haben und ...
Julius Weiske, 1858
10
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Savignv"^) rechneWöW den Fall hierher, wenn über Menschengedenken die Einwohn«rMt»< Dorfes ihre Bedürfnisse von einem benachbarten HandlungShause, dessen Firma unverändert geblieben ist, ununterbrochen gekauft haben und ...
Julius Weiske, 1858

用語«MENSCHENGEDENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschengedenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien schickt das vielleicht talentfreieste Team seit ...
Italien schickt das vielleicht talentfreieste Team seit Menschengedenken. 8.6.2016, 04:50 Uhr. Facebook Twitter Email. Die Italiener zählen bei jedem grossen ... «TagesWoche, 6月 16»
2
"Apokalypse" an der Côte d'Azur: Schlimmste Naturkatastrophe seit ...
My weather · Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; "Apokalypse" an der Côte d'Azur: Schlimmste Naturkatastrophe seit Menschengedenken. «euronews, 10月 15»
3
Australien: Schlechteste Erdnussernte seit Menschengedenken
Australien: Schlechteste Erdnussernte seit Menschengedenken. 1 / 1. Bereits in den vorigen zwei Jahren fiel die Ernte aufgrund von Überschwemmungen ... «schweizerbauer.ch, 7月 14»
4
Heissester Tag seit Menschengedenken in Tasmanien
Eine Hitzewelle macht derzeit den Australiern zu schaffen. Die eigentlich für ihr mildes Klima bekannte Insel Tasmanien vermeldete am Freitag den heissesten ... «NZZ Online, 1月 13»
5
Raumfahrt Wir sind mondsüchtig – seit Menschengedenken
Furcht einflößend, still, grau, tot. Das, was seit Menschengedenken nur als ferne, glänzende Scheibe am Dach des Himmelszeltes sichtbar hing, offenbarte sich ... «WELT ONLINE, 7月 09»
6
Überschwemungen Afrika erlebt schlimmste Flut seit ...
Überschwemungen Afrika erlebt schlimmste Flut seit Menschengedenken ... die schlimmsten Regenfälle seit Menschengedenken beschrieben werden“, so das ... «WELT ONLINE, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Menschengedenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschengedenken>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z