アプリをダウンロードする
educalingo
Heterosemie

"Heterosemie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HETEROSEMIEの語源

zu griechisch sēmeĩon = Zeichen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHETEROSEMIEの発音

Heterosemi̲e̲


HETEROSEMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETEROSEMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeterosemieの定義

異なる言語システムにおける同じ単語の異なる、異なる意味。


HETEROSEMIEと韻を踏むドイツ語の単語

Akademie · Alchemie · Asemie · Bergakademie · Berufsakademie · Biochemie · Blasphemie · Chemie · Epidemie · Filmakademie · Geochemie · Handelsakademie · Kunstakademie · Lebensmittelchemie · Monosemie · Musikakademie · Pandemie · Petrochemie · Polysemie · Sommerakademie

HETEROSEMIEのように始まるドイツ語の単語

Heteroptera · Heteropteren · Heterorhizie · Heterosexualität · heterosexuell · Heterosexuelle · Heterosexueller · Heterosis · Heterosiseffekt · Heteroskedastizität · Heterosmie · Heterosom · Heterospermie · Heterosphäre · heterospor · Heterosporie · Heterostereotyp · Heterostruktur · Heterostylie

HETEROSEMIEのように終わるドイツ語の単語

Abendakademie · Agrochemie · Betriebsakademie · Elektrochemie · Fernsehakademie · Fotochemie · Histochemie · Jugendakademie · Kernchemie · Kolloidchemie · Komplexchemie · Militärakademie · Orchesterakademie · Pathobiochemie · Quantenchemie · Radiochemie · Singakademie · Stereochemie · Thermochemie · Wasserchemie

ドイツ語の同義語辞典にあるHeterosemieの類義語と反意語

同義語

«Heterosemie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETEROSEMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heterosemieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeterosemieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heterosemie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直Semie
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Semie recta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Straight Semie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे Semie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

SEMIE على التوالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой Semie
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Semie reta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রেইট Semie
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Semie droite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Semie lurus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heterosemie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレートSemie
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트레이트 Semie
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Semie Lurus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Semie thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேராக Semie
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरळ Semie
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düz semie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sEMIE dritto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prosto Semie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий Semie
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Drept Semie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία Semie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit Semie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Straight semie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett Semie
5百万人のスピーカー

Heterosemieの使用傾向

傾向

用語«HETEROSEMIE»の使用傾向

Heterosemieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heterosemie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heterosemieに関するニュースでの使用例

例え

«HETEROSEMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeterosemieの使いかたを見つけましょう。Heterosemieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
Modal particles and their same-form counterparts in other parts of speech display heterosemic relations (cross-category semantic relations).
Tanja Autenrieth, 2002
2
Grammatikalisierung im Deutschen
Besonders hilfreich kann die Annahme von Heterosemie dabei für eine be- deutungsminimalistisch bzw. modular ausgerichtete Analyse der MP-Bedeutung sein, da die semantische Beziehung zu den Heterosemen Hinweise für das ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
3
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Inge Pohl. von Polysemie oder Homonymie - eher von "Heterosemie" (vgl. Autenrieth 2002) und "Feldtranspositionen" (vgl. Redder 2005) gesprochen werden. Allerdings ist der Begriff der Polysemie durchaus für Partikeln und ihre Gram- ...
Inge Pohl, 2008
4
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Heterosemie Auf einen Beitrag von Lichtenberk (1991) geht der Begriff Heterosemie zurück. Heterosemie bezeichnet eine Beziehung zwischen zwei gleichlautenden Ausdrücken, deren Inhalte in einer nachvollziehbaren Relation zueinander ...
Richard Waltereit, 2006
5
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
1.2.3 Polysemie, Homonymie, Heterosemie Die semantische Beziehung von Bedeutungsvarianten eines Lexems untereinander wird traditionell als Polysemie bezeichnet. Geht man z.B. mit Gornik-Gerhardt (1981) davon aus, daß das schon ...
Jörg Meibauer, 1994
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Weil die Bedeutungsräume sich auch hier gegenseitig ausschließen, hat man es wieder mit einem Fall der Heterosemie zu tun“.242 Dadurch, daß Goossens die sogenannte „mundartliehe Aussprache“ des Lexems Korn nicht berücksichtigt, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Abtönung im Deutschen und im Französischen: Ein ...
2.8.1 Heterosemie Abtönungspartikeln haben sogenannte Dubletten in anderen Wortarten, so kann die Abtönungspartikel schon zum Beispiel auch als Temporaladverb und die Partikel aber auch als adversative Konjunktion fungieren (vgl.
Annika Thoden, 2010
8
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
Es ist da eher an eine Form instabiler Heterosemie zu denken. Grundlage dieser Erscheinung ist der Umstand, daß motivierende Konstituenten z. B. einer Komposition mit deren Lexikalisierung semantisch durchaus nicht eliminiert sind.
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
9
Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...
Heterosemie. Dieser Terminus wird als Oberbegriff benutzt, der Homonymie und Tautonymie um- fasst. Es handelt sich um eine, synchron gesehen, zufällige formale Identität zweier semantisch voneinander unabhängiger Einheiten.
Sebastian Kempgen, 2009
10
Germanistische Linguistik
Der Terminus Heterosemie bezeichnet neben dem bereits erwähnten noch einen weiteren für die Lexikologie wichtigen Begriff, nämlich den Fall, "wenn einem Sprachzeichen seine Bedeutungsfunktionen lediglich aufgrund seiner Rolle als ...
参照
« EDUCALINGO. Heterosemie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heterosemie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA