アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polysemie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLYSEMIEの発音

Polysemie  [Polysemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYSEMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLYSEMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polysemie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多義性

Polysemie

言語学では、ポリセムは、さまざまな意味や概念を表す言語的サインです。 多項式の性質は多項式である。 ポリシームの単語はあいまいです。 多義性は、同義語とは主に共通の意味論的文脈の区別で異なる。 多義性は、誤解や誤解を招く可能性がありますが、逐語的、言語的または詩的に使用することもできます。 Polysem wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht. Die Eigenschaft, polysem zu sein heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind mehrdeutig. Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie vor allem in der Ausdifferenzierung eines gemeinsamen semantischen Zusammenhangs. Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

ドイツ語辞典でのPolysemieの定義

ある意味でのいくつかの意味の存在。 Vorhandensein mehrerer Bedeutungen bei einem Wort.
ドイツ語辞典で«Polysemie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYSEMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Asemie
Asemi̲e̲
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Blasphemie
Blasphemi̲e̲
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Geochemie
Geochemi̲e̲
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Heterosemie
Heterosemi̲e̲
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Monosemie
Monosemi̲e̲
Musikakademie
Musikakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Sommerakademie
Sọmmerakademie

POLYSEMIEのように始まるドイツ語の単語

Polyreaktion
Polyrhythmik
Polyrhythmiker
Polyrhythmikerin
polyrhythmisch
Polysaccharid
polysaprob
Polysaprobie
polysem
polysemantisch
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch
Polysyllabum
Polysyllogismus
polysyndetisch
Polysyndeton
polysynthetisch
Polysynthetismus

POLYSEMIEのように終わるドイツ語の単語

Abendakademie
Agrochemie
Betriebsakademie
Elektrochemie
Fernsehakademie
Fotochemie
Histochemie
Jugendakademie
Kernchemie
Kolloidchemie
Komplexchemie
Militärakademie
Orchesterakademie
Pathobiochemie
Quantenchemie
Radiochemie
Singakademie
Stereochemie
Thermochemie
Wasserchemie

ドイツ語の同義語辞典にあるPolysemieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POLYSEMIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Polysemie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Polysemieのドイツ語での反義語

«Polysemie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYSEMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polysemieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolysemieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polysemie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一词多义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polisemia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polysemy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक मतलब का गुण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعدد المعاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многозначность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polissemia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polysemy
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polysémie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hal berarti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polysemie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多義性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polysemy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polysemy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polysemy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok anlamlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polisemia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polisemia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polisemia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυσημία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polisemie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polysemi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polysemy
5百万人のスピーカー

Polysemieの使用傾向

傾向

用語«POLYSEMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Polysemie»の使用頻度を示しています。
Polysemieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polysemie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYSEMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polysemie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polysemie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polysemieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYSEMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolysemieの使いかたを見つけましょう。Polysemieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Problem der Polysemie: Eine Untersuchung anhand von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich vorrangig mit dem lexikalischen Phänomen der Polysemie im französischen Vokabular und wird die Homonymie nur am Rande betrachten.
Martina Hoffeins, 2007
2
Polysemie und Homonymie im Französischen
Diese Arbeit basiert auf der Beschäftigung mit den Bedeutungsrelationen der Polysemie und der Homonymie des Französischen.
Angelina Kalden, 2003
3
Die Phänomene Polysemie - Homonymie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Abteilung germanistische Linguistik), Veranstaltung: Proseminar - Lexikologie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Nickel, 2007
4
Polysemie und Homonymie im Französischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hanna M. Stoll, 2007
5
Polysemie im zweisprachigen Wörterbuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Lotmann-Institut fur russische und sowjetische Kultur), Veranstaltung: Russische Lexikografie, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet ...
Jenny Schulz, 2009
6
Homonymie und Polysemie
Die große Bedeutung des sprachlichen und schriftlichen Kontextes, in dem die Wörter stehen, ist wichtig, da Homonymie und Polysemie nicht zu Verständigungsproblemen führen sollen.
Steffi Thalwitzer, 2004
7
Quantitative Linguistik:
Polysemie und Wortlänge 5. Die Verteilung der polysemen Wörter im Text 6. Die Verteilung der polysemen Wörter im Lexikon 7. Semantischer Umfang des Wortes und seine Zugehörigkeit zu einer semantischen Subklasse 8. Wortpolysemie ...
Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ, 2005
8
Polysemie oder Homonymie: Definition und Abgrenzung zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Polysemie ist gebildet aus dem griechischen Wort poly ...
Florian Kaltenhäuser, 2010
9
Die Unbestimmtheit von Referenz und Polysemie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Problemes de la polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anne Sophie Günzel, 2011
10
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009

用語«POLYSEMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolysemieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Outsider Art Fair Announces 2017 New York Exhibitor List
... Macaulay & Co.; France, Marseille: Galerie Polysemie; Paris: Hervé Perdriolle; St. Sever du Moustier: Galerie Lemétais; Haiti, Bourdon: Galerie Bourbon-Lally; ... «BLOUIN ARTINFO, 11月 16»
2
Japan - Kirschblütenfest und Kamikaze
"Polysemie" nennt Ohnuki-Tierney diese zahlreichen, manchmal widersprüchlichen Bedeutungen. Historisch ist die Kirschblüte vor allem ein Ausdruck ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
3
Stilanalyse: So wurde in der ersten "Welt" geschrieben
Wissenschaftler sprechen von „ideologischer Polysemie“. Quelle: picture alliance / akg-images. Sucht man die erste Ausgabe der „Welt“ vom 2. April 1946 nach ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Polysemie der Burg
Das in der Reihe Wissen des C.H.Beck-Verlages und damit im kleinen Format erschienene Taschenbuch mit dem Titel „Ritterburgen“ will vor allem eines: ... «literaturkritik.de, 3月 16»
5
The Others | EXHIBIT
Polysemie (Marsiglia) - Jean-Pierre Nadau, Un Siphon 2012-2014, china su tela di lino. Galleria d'arte Raffaella De Chirico (Torino) - Andrea Famà, Untitled «Arte.it, 10月 15»
6
Çivi Yazısını Hangi Uygarlıklar Kullandı? Çivi Yazısının Tarihçesi
Bu "çok işaretlilik" (polysemie) ile daha geç dönemlerdeki kullanımlarla da birlikte, GU tam 14 farklı işaretle yazım olanağı buldu. Bundan başka işaretler, "çok ... «Memuruz.net, 6月 15»
7
Die Religionspolitik Konstantins des Grossen: Kalkül und Bekenntnis
Dieser Konstantin habe sich glänzend auf die Polysemie der religiösen Sprache verstanden, die christlich interpretierbar gewesen sei, zugleich aber die ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»
8
Guten Morgen ohne Sorgen: Heute ist Tag der schlechten Wortspiele
Polysemie: Die Nutzung der Mehrdeutigkeit von Wörtern. Beispiel: “Lieber arm dran als Arm ab“. Schüttelreime: Beispiel: "Setzt du dich auf Heidelbeerchen hast ... «nachrichten.at, 11月 13»
9
Kafkas „Schloss“ neu gelesen
So schreibt Schuster, dass die Interpretation klassische Muster verlässt, denn „Kafka tilgt Eindeutigkeiten durch Streichung, um Polyvalenz und Polysemie zu ... «literaturkritik.de, 1月 13»
10
Projektionen und Reflexionen des fragilen Weltzustands
Diese Figur, als eindringliche visuelle Polysemie, verbindet Zerstörung und Tod mit der Hoffnung auf neues Lebens und Wiedergeburt in einer hostilen ... «artmagazine, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Polysemie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polysemie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z