アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kolossä"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOLOSSÄの発音

Kolossä  [Kolọssä] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKOLOSSÄはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kolossä»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kolossai

Kolossai

Kolossaiは、古代のPhrygian古代の田舎の町でした。 村はデニズリから東に20キロ離れたホナズの北4キロです。 KolossaiはLycostalの上にあります。 近隣の町はLykosとHierapolisのLaodiceiaでした。 この都市はエフェソスとミレトスにつながる貿易ルートにありました。 この都市はすでに紀元前5世紀に重要だったが、 10世紀の列車はおそらく401年の都市だったでしょう。ギリシャの後期からコインが発見されました。 しかし、帝国時代、彼女は特別な役割を果たしておらず、より重要なLaodikeiaの影になっていました。 ここでは、近隣の都市と同様、早い段階でキリスト教のコミュニティがありました。 何よりも知られているのは、使徒パウロの手紙である。 頭文字の手紙を受けたフィレモンは、コロサイの最初の司教であるはずでした。 紀元前6世紀には、 大天使ミカエルの崇拝が発展し、ビザンチンの時代に多くの癒しの源が訪れました。 おそらく、8世紀のアラブ戦争や地震に関連して、 Kolossai war in der Antike eine Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien. Der Ort liegt vier Kilometer nördlich von Honaz, 20 km östlich von Denizli. Kolossai liegt im oberen Lykostal; Nachbarstädte waren Laodikeia am Lykos und Hierapolis. Die Stadt lag an einer Handelsstraße, die nach Ephesos und Milet führte. Die Stadt war schon bedeutend im 5. Jahrhundert v. Chr. Der Zug der Zehntausend passierte die Stadt vermutlich 401. Münzen sind seit späthellenistischer Zeit nachgewiesen. In der Kaiserzeit spielte sie jedoch keine besondere Rolle und stand ganz im Schatten des wichtigeren Laodikeia. Hier gab es wie in den Nachbarstädten schon früh eine christliche Gemeinde; bekannt vor allem durch den Brief des Apostels Paulus an die christliche Gemeinde der Stadt. Philemon, der Empfänger des gleichnamigen Briefes, soll erster Bischof von Kolossai gewesen sein. An einer schon im 6. Jahrhundert v. Chr. bezeugten Erdspalte entwickelte sich ein Kult des Erzengels Michael, und es entstand eine in byzantinischer Zeit viel besuchte Heilquelle. Vermutlich im Zusammenhang mit den Araberkriegen oder aufgrund von Erdbeben im 8. Jh.

ドイツ語辞典でのKolossäの定義

フリージアの古代都市。 antike Stadt in Phrygien.
ドイツ語辞典で«Kolossä»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLOSSÄのように始まるドイツ語の単語

Kolorit
Koloskop
Koloskopie
Koloss
kolossal
Kolossalbau
Kolossalfigur
Kolossalfilm
Kolossalgemälde
kolossalisch
Kolossalität
Kolossalordnung
Kolossalstatue
Kolosser
Kolosserbrief
Kolosserin
Kolosseum
Kolostomie
Kolostralmilch
Kolostrum

ドイツ語の同義語辞典にあるKolossäの類義語と反意語

同義語

«Kolossä»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLOSSÄの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolossäを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolossäの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolossä»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌罗西书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Colosenses
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colossians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलुस्सियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولوسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колоссянам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colossenses
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলসীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Colossiens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kolose
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kolossä
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コロサイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kolose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Côlôxê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலோசெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलस्सैकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Koloseliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colossesi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Колосян
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coloseni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κολοσσαείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kolossense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Koloss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kolosserne
5百万人のスピーカー

Kolossäの使用傾向

傾向

用語«KOLOSSÄ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Kolossä»の使用頻度を示しています。
Kolossäの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolossä»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLOSSÄ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kolossä»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kolossä»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kolossäに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOSSÄ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolossäの使いかたを見つけましょう。Kolossäに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urchristliche Mission
Philippus. Evangelisation in Kolossä Als Paulus einen Brief an die Christen in Kolossä schrieb, hatte er die Stadt noch nicht besucht (Kol 2,1). Die Gemeinde ist offensichtlich durch seinen Mitarbeiter Epaphras entstanden (Kol 1,7; 4,12-13).
Eckhard J. Schnabel, 2002
2
Bibel Intensiv Kolleg NT
5.2.1. Einführung. Die stadt Kolossä Die Stadt Kolossä lag im Hinterland der Provinz Asia am Südufer des Lykos-Flusses. Mit dem 200 km entfernten Ephesus war Kolossä durch eine große Handelsstraße verbunden. Die Menschen aus ...
Johannes Wegner, 2012
3
Die Paulinische Chronologie
Unmittelbar nach dem Gefängnisaufenthalt in Ephesus, währenddessen die Briefe nach Philippi und Kolossä, sowie an Philemon geschrieben wurden, kam Paulus in Begleitung von Timotheus und den Brüdern nach Kolossä, wo er bei ...
Niels Hyldahl, 1986
4
Paulus, Apostel und Lehrer der Kirche: Studien zu Paulus und ...
Der Geograph Strabo erwähnt zu Beginn der Regierungszeit des Tiberius Kolossä neben anderen Ortschaften als ein in der Nähe von Apamea und Laodicea gelegenes JiÖXiona, was auf eine deutlich verminderte Größe schließen läßt71.
Andreas Lindemann, 1999
5
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
Die Veranlassung zu diesem Schreiben war folgende: Onesimus, der Sklav eines christlichen Herrn, Nameus Philemon, der zu Kolossä in Phry- gien wohnte , war diesem aus Furcht vor der Strafe, die er wegen eines begangeneu Vergehens, ...
Johann Peter Lange, 1864
6
Die Briefe an die Epheser, Philipper, Kolosser: ...
Das Haupt- argument sür dieselbe liegt in den Verhältnissen des seinem Herrn entlaufenen Sklaven Onefimu«, welcher in Begleitung von Tychitu« zu seinem Herrn nach Kolossä zurückreiste. Schon an und für sich ist es wahrscheinlicher, ...
Daniel Schenkel, 1862
7
Paulus im Gespräch: Themen paulinischer Theologie
Mehr noch: Kol 4,9 wird die Ankunft eines Onesimus in Kolossä angekündigt, der wohl mit dem Onesimus des Phlm identisch sein dürfte und von dem es eigens heißt, dass er „einer von euch" sei, will heißen: Onesimus stammt aus Kolossä.
Marlis Gielen, 2009
8
Paulus
Drei einander sehr benachbarte Städte, Kolossä oder Kolassä °, Lacdicca am Lykns nnd Hicrapolis °, verbreiteten hier Leben. Kolossä,, früher am wichtigsten gewesen war ^, schien zu sinken ^, es war eine alte, ihren ehemaligen ' Tacitus,  ...
Ernest Renan, 1869
9
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
Aber vermutlich war es für die Auswahl nicht unwichtig, daß die Stadt nicht besonders bedeutend war. Durch die Adressierung an die Kleinstadt Kolossä in der Nachbarschaft der Metropole Laodizea und der wichtigen Stadt Hierapolis ...
Nicole Frank, 2009
10
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Gemeinde, an welche der Brief gerichtet ist, hatte sich in der Stadt Kolossä (^«- < «>Ä^ 4««<ra/, oder, wie gewichtige Zeugen, schreiben ^o^aerer«'')) gebildet. Sie war am Lvkus gelegen, einem Nebenflusse de« Mäander, in dem» selben ...
Johann Peter Lange, 1867

用語«KOLOSSÄ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolossäという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
So konnte er sich freuen „in den Leiden, die ich für euch leide“, wie er der Gemeinde in Kolossä erklärte, „denn ich erstatte an meinem Fleisch, was an den ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»
2
Feiertage und ihre Bedeutung: Was an Pfingsten geschah
In seinem Brief an die Christen in Kolossä schreibt der Apostel Paulus deshalb: „Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit“. Nachfolger von Jesus Christus ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
3
Das Ziel des Universums
Doch das ist nicht alles, wie Paulus in seinem Brief an Freunde in Kolossä deutlich macht: «In ihm wurde alles geschaffen…, das Sichtbare und das Unsichtbare ... «jesus.ch, 3月 12»
4
Bibelpuppen überbringen christliche Botschaften
Die Geschichte des Sklaven Onesimus aus Kolossä erzählten am 2. Weihnachtstag die drei Hobbypuppenspieler Bernd Richter, Klaus Spindeldreher und Silvia ... «Derwesten.de, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kolossä [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z