"Köm"辞典でのドイツ語の意味

KÖMの語源

mittelniederdeutsch köme, kamīn, kome < lateinisch cuminum, ↑Kümmel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÖMの発音

Köm  [Kö̲m]

ドイツ語でKÖMはどんな意味ですか？

コム

Köm

Kömはドイツ北部の明るく黄色いアクアヴィットです。 それは冷たい酔っているか、またはテンパンシのためのベースとして使用されています。 KlötenkömまたはKlütenköömでは、低ドイツ語の広がりの領域でEierlikörを呼び出します。 TepunschのためにNorth Frieslandで使用される黄色のKömは、穀物であり、キャラウェイとカラウェイで洗練されています。 Arlauは伝統的に国境を持っています：北は黄色の酔って酔って、南部の白です。

Der Köm ist ein heller oder gelber Aquavit aus Norddeutschland. Er wird entweder kalt getrunken oder als Grundlage für Teepunsch verwendet. Mit Klötenköm oder Klütenkööm bezeichnet man im Verbreitungsbereich des Niederdeutschen den Eierlikör. Der gelbe Köm, der in Nordfriesland für Teepunsch verwendet wird, ist ein Korn und ist mit Kümmel und eventuell einem Hauch Anis verfeinert. Die Arlau bildet traditionell die Grenze: Nördlich wird gelber Köm getrunken, südlich weißer.

ドイツ語辞典でのKömの定義

キャラウェイの例1、2キロメートル。

Kümmel Beispiel ein, zwei Köm.

KÖMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKömを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKömの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kom
• ドイツ語: Köm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: KOM
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kom
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κομ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kom

«KÖM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKömの使いかたを見つけましょう。Kömに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Darstellung der Jubelfeier des 25jährigen Staatsdienstes des ...

Wählt mir das Schwert , vor dessen Glänze Der Feinde mnth'ge Schaar erblaßt, Das mir den Lorbeer schützt im Kranze, Und würgend Allahs Feinde faßt! Zeigt mir das Schiff, das durch die Hügel Der Wogen, die vom Sturm bewegt, Mich ...

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...

Umflossmheit,/. lüreumtluent , (Lireum'siuous) «Zr» köm-IIü-ent, n. umfließend, Lireimikoi'üllevus , ( — esn) «ir-köm- s«-r4 »ni-ö», ii. aus ... Oireumxz'i'ute , Lireumgz'i'e , »er- Köm' ^ji-rtl, 5ir-Köm^ir', v. a. rings umdrehen; zusammenrollen. I«. u.

F. W. Thieme, 1861

Europäische Verkehrspolitik: Seeverkehrs- und ...

August 1979 über die Lage der Schiffbauindustrie in der Gemeinschaft [KÖM (79) 469 endg.] — Bericht vom 9. September 1 98 1 über die Lage der Schiffbauindustrie in der Gemeinschaft (Stand am 1.Januar 1981) [KÖM (81) 432 endg.] ...

Johannes Frerich, Gernot Müller, 2006

Finanzausgleich: die Verteilung der Aufgaben, Ausgaben und ...

Jahrhundert", KÖM (93) 700 endg. vom 5.12.1993 -: Entwurf des Abschlußberichts über die Durchfuhrung des Sonderprogramms zur Entwicklung der portugiesischen Industrie (PEDIP), KÖM (93) 711 endg. vom 7.1.1994 -: „Die Zukunft der ...

Ulrich Häde, 1996

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten. Slovénsko-Némshki dél. 2 Anton Johann Murko. Nachbringen, «. (einem etwas) »» Köm vernökti: bringe mir das Buch nach, dükvs »s ...

Anton Johann Murko, 1833

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

De See geiht hoch, de Wind de blast, Oh Köm un Beerfor mi. Janmaat, defleit't, is nie verbaast. Oh Köm un Beerfor mi. Reis' aus Quartier un all an Deck, Oh Köm un Beerfor mi. De Ool defiert de Marsseils weg, Oh Köm un Beerfor mi. Un wenn  ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Rundfunkrecht in Europa: auf dem Weg zu einem Gemeinrecht ...

KÖM (87) 290 endg vom 30. 3. 1987. -: Siebzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Brüssel, Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1988. -: Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ...

Bernd Holznagel, 1996

Arabische Chronologie. I.:

83, 86, 102 Antaeopolis (Köm Esfaht) 73 Aphrodite (Köm Esqauh) 56, 58, 64, 73. 74, 77, 78, 79 Abüsir el-Malaq Ahmim (Panopolis) cAin Fesha cAin Sams ( Heliopolis) Alt- Kairo (al-Fustät) Apollinopolis magna (Edfü) Arsinoe (Köm Färis)  ...

Adolf Grohmann, Joachim Mayr, Walter Curt Till, 1966

Informationssysteme im Europäischen Verwaltungsverbund

Kristina Heußner. Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Schutz von Tieren beim Transport, KÖM (2003) 425 endg. Vorsehlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ...

Kristina Heußner, 2007

Das Neuwestaramäische

(4) köm aseble hanna fallöha w mab3t mrappele w mat£emle hasisa w mat£emle xuppö l-hatta lukki töken röyeb. (5) lukka röyeb w yadafle itken michammal t£öna w michammal sogla, mtappafle, öyt msammille famalöyti tappüfa, mawlefle ...

Werner Arnold, 1990

用語«KÖM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKömという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Theater: Köm(m)ödle führt neues Mundartstück auf

Dogerner Theaterverein Kommödle führt ein neues Mundart-Lustspiel auf. Die Proben für die Vorstellungen laufen für Hochtouren. Die Premiere ist am 21. Juli. «SÜDKURIER Online, 7月 16»

180 Jahre Helbing Kümmel Dieser Köm schmeckt schön ...

Darum ist dieser Köm Kult: Er gehört seit 1836 zu Hamburg, da entwickelte Brennmeister Johann Peter Hinrich Helbing den Schnaps und eröffnete seine kleine ... «BILD, 4月 16»

Deutschlandkarte: Gewürze im Brot

... im Brot gibt es eine vernünftige Verwendung: ist flüssig und nennt sich Köm.. ... Jau - Schnaps ist gut für Cholera; vor allem Köm wurde an der Waterkant als ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Grünkohl - Ein norddeutscher Klassiker erobert die Welt

Eintrittskarten für das Schlemmermahl kosten 24,50 Euro, inklusive Grünkohlbüfett und einem Köm. Derweil nimmt die Bergedorfer Schifffahrtslinie Kurs auf die ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»

Frauen für den Frieden

Berna Müküs Kaya ist deshalb dem Frauenfreiheitsrat (KÖM) beigetreten, der am 10. Mai von 180 Frauen in Istanbul gegründet wurde. „KÖM ist eine Gruppe ... «WESER-KURIER online, 8月 15»

Ein "Lütter" von Größe

Und wenn sie ganz viel Glück haben, werden die norddeutschen Gewächse mit Getreidealkohol der Qualitätsstufe "extra fein" zu "Köm" verarbeitet. Am besten ... «WELT ONLINE, 7月 11»