"Kolumne"辞典でのドイツ語の意味

KOLUMNEの語源

lateinisch columna = Säule.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOLUMNEの発音

Kolumne  Kolụmne [koˈlʊmnə]

ドイツ語でKOLUMNEはどんな意味ですか？

コラム

Kolumne

プレスは、オンラインジャーナリズムと同様に、このコラムはジャーナリズムのテーマに簡単に貢献しています。 定期的に出現するコラムの著者は、コラムニストとも呼ばれます。

Die Kolumne bezeichnet in der Presse sowie im Online-Journalismus einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird auch Kolumnist genannt.

ドイツ語辞典でのKolumneの定義

いつも同じジャーナリストによって書かれたプレス・コラムで、新聞や雑誌に掲載された意見の特定の点に定期的に寄稿しています。

Druckspalte von stets demselben Journalisten verfasster, regelmäßig an bestimmter Stelle einer Zeitung oder Zeitschrift veröffentlichter Meinungsbeitrag.

ドイツ語で«KOLUMNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kolumne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kolumneのドイツ語での同義語

Beitrag · Druckspalte · Kolonne · Kommentar · Kritik · Rubrik · Zahlenreihe · Zeitungsspalte

KOLUMNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKolumneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolumneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolumne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: columna
• ドイツ語翻訳家 - 英語: column
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्तंभ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمود
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колонка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coluna
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্তম্ভ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: colonne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lajur
• ドイツ語: Kolumne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コラム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기둥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: asli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பத்தியில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्तंभ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kolon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colonna
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolumna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колонка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coloană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στήλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kolom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kolonn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kolonne

«KOLUMNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolumneの使いかたを見つけましょう。Kolumneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...

Die 100 Beiträge sind aus der Kolumne 'Fünf Minuten Mathematik' hervorgegangen, in der verschiedene mathematische Gebiete in einer für Laien verständlichen Sprache behandelt wurden.

Ehrhard Behrends, 2013

Die Darstellung von Stars in Mark van Huisselings ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 4.5 (CH) = 75%, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Stefan Allemann, 2007

Der Totenbuch-Papyrus des Hohenpriesters Pa-nedjem II.: ...

Dyn.; vor Jahr 10 von Siamun1 Erwerbung Ankauf 1874 durch Sir Archibald Campbell in Luxor, seit 1 960 im Bestand des BM Material Papyrus, hellbeige Maße Gesamtlänge: 665 cm Gesamthöhe: 32,5 - 33,1 cm Breite der Kolumne: 16 - 19,8 ...

Irmtraut Munro, 1996

Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...

Rottenbuch Blatt il. Kolumne 4. Zeile 25... angustiare videlicet ciuita- 26. te • Blatt 13. Kolumne 2. Zeile 29 sunt — 4o.. cous er и ate Blatt 13. Kolumne 3. Zeile 6. i um e tu? . . . . . BZatt 13. Kolumne 4. Zeile 22 . . ado lat io ne Blatt 14. Kolumne 1.

Johann Christoph ¬von Aretin, 1804

Beyträge zur geschichte und literatur

Rottenbuch Blatt il. Kolumne t\. Zeile 25. . . angustiore vb delicet ciuita- ! 26. te ...... ... . Blatt 13. Kolumne 2. Zeile 2y sunt — — 4o.. couseruate Blatt 13. Kolumne 3. Zeile 6. i и me tu? Blatt 13. Kolumne 4. □ Zeile 22 . . adolatione Blatt Kolumne 1.

Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1804

Ironie als pragmatisch stilistisches Mittel am Beispiel der ...

Nachdem die Gegenüberstellung beider Theo- rien zusammenfassend die Vor- und Nachteile für die Einordnung der Ironie in die Sprach- modelle offenlegt und auf die Konstitution der Kolumne als Medium der Empirie eingegangen wurde, ...

Sören Stübner, 2014

Das Johannesevangelium: ein Kommentar

Das ganze Evangelium enthielt (ohne die Perikope von der Adultera) 20 Abschnitte von zwei bis siebzehn Einheiten dieser Art. Fünf dieser Kapitel gingen bis zum Ende der Kolumne, die andern 15 enthielten jeweils am Schluß eine bis vier ...

Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980

Handbuch der Erdkunde

S2Z. 5l>», Zwarllsnd SZ2. Zuni 7««. Zuurrcld SZ!>, ?>Z4, Zwartruzg,«« S2^>. SZZ , Verbesserungen für den zweiten Band. S. !33 Z. 8 v. u. l. Vlurn« st. Glaru«. S. 388 Z. 22 v. u. in der linken Kolumne l. » 2>,9 » 3 v. o. l, östlich st. westlich. g. 452 .

Gustav Adolph von Kloeden, 1862

Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...

»Der Umstand, dass die Produkte aus den in Kolumne 14. und Kolumne IC. angegebenen Zahlen nicht bei allen Bahnen das in Kolumne 20. enthaltene Resultat ergeben, ist darin begründet, dass nicht von allen Eisenbahn - Verwaltungen die ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853

Beyträge zur Geschichte und Literatur vorzüglich aus den ...

Johann Christoph Anton Maria von Aretin. l l ‚Exempl. e. Rottenbueh lu m Exemplar von Andechs Blatt 4. Kolumne m Zeile 8-“ Fructg iusti lingnu........... -- 15 .... graciz-i . . . .. -— - 52 . . .- saciabitur. Blatt 5. Kolumne 1. Blatt m Kolumne q Zeile 8.

Johann Christoph Anton Maria von Aretin, 1804

用語«KOLUMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolumneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kolumne: Verdrehte Wasenwelt: Wo der Champagner schlappe ...

Eine Kolumne über das Massenphänomen Wasen, das auch etliche Promis anlockt. Ballettstar Eric Gauthier (links) und VfB-Profi Christian Gentner mit ihren ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»

Fußball-Kolumne zu Jens Lehmann: Kannste kicken, kannste ...

Muss man ein Schwein gewesen sein, um ein Kotelett zubereiten zu können? Jens Lehmann sieht das so und fordert gegen den Trend mehr Ex-Nationalspieler ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»

Formel 1: Kolumne aus Singapur

In seiner neuen Kolumne nimmt unser Formel-1-Reporter Ralf Bach Sie mit ins Fahrerlager: Das erlebte er im Vorfeld des Nachtrennens der F1 in Singapur. «autobild.de, 9月 16»

Kolumne zum Volkswagen Doppelpass von SPORT1-Experte ...

Kolumne München - Marcel Reif kritisiert die Entwicklung auf dem Transfermarkt und die aus seiner Sicht obszönen Ablösesummen. Bundestrainer Joachim ... «Sport1.de, 9月 16»

Flossing in Flossenbürg - Eric Frenzels Kolumne

Wie sie behandelt wird und welche Einschränkungen er im Training hat, verrät er in seiner aktuellen Kolumne. Meine Mannschaftskameraden Fabian Riessle, ... «Netzathleten, 8月 16»

Doppelpass-Kolumne von Thomas Strunz zum Fehlstart des FC ...

Kolumne Neuer Trainer, alte Probleme: Der FC Schalke kommt denkbar schlecht in die Saison. SPORT1-Experte Thomas Strunz kritisiert vor allem die ... «Sport1.de, 8月 16»

"Schwandt in Sicht!": Kult-Kapitän Jürgen Schwandt bekommt ...

Viele Menschen im Norden lesen seine Kolumne und seine Blogs, und auf Facebook hat er 140.000 Fans. Und nun bekommt er im "Kulturjournal" des NDR ... «NDR.de, 8月 16»

Flüchtlinge: Kolumne: Neue Heimat Elmshorn

Mit Hilfe dieser Kolumne möchte die Ärztin den Dialog zwischen Einheimischen und Flüchtlingen verbessern. Meine Flucht aus Syrien endete am 12. Februar ... «shz.de, 8月 16»

Kolumne von Götz Aly: Terror in München, Vision für Berlin

In der vergangenen Woche handelte diese Kolumne vom großen Terror in Nizza und vom kleinen Terror Berliner Linksradikaler rund um die Rigaer Straße. «Berliner Zeitung, 7月 16»

Elisabeth Kabateks Ballett-Festwochen-Kolumne (6): Schöööööön ...

Als Fan ganz dicht dabei: Die Stuttgarter Autorin Elisabeth Kabatek begleitet die Reid-Anderson-Festwoche beim Stuttgarter Ballett mit einer Kolumne. „Romeo ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»