アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lloyd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LLOYDの語源

nach dem Londoner Kaffeehausbesitzer E. Lloyd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLLOYDの発音

Lloyd  [Llo̲y̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLOYDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLLOYDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lloyd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLloydの定義

船舶会社の海上保険の名称。 新聞の名前。 Name von Seeversicherungs-, auch von Schifffahrtsgesellschaften; Name von Zeitungen.

ドイツ語辞典で«Lloyd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLOYDのように始まるドイツ語の単語

LKA
LKR
Lkw
Lkw-Fahrer
Lkw-Fahrerin
Lkw-Maut
LL. B.
LL. M.
Llanera
Llanero
Llano
lm
lmaA
Ln.
Lnbd.
Loa
Load
Loafer
Lob

LLOYDのように終わるドイツ語の単語

Aldehyd
Azetaldehyd
Benzaldehyd
Eisenoxyd
Formaldehyd
yd

ドイツ語の同義語辞典にあるLloydの類義語と反意語

同義語

«Lloyd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLOYDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lloydを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLloydの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lloyd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

llanero
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llanero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

llanero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

llanero
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

llanero
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

llanero
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

llanero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

llanero
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

llanero
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Llanero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lloyd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

llanero
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

llanero
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

llanero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

llanero
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

llanero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

llanero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

llanero
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

llanero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

llanero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

llanero
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

llanero
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

llanero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

llanero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Llanero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

llanero
5百万人のスピーカー

Lloydの使用傾向

傾向

用語«LLOYD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Lloyd»の使用頻度を示しています。
Lloydの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lloyd»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLOYD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lloyd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lloyd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lloydに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LLOYD»の引用

Lloydという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Frank Lloyd Wright erschien als Zeuge vor Gericht. Ihr Beruf? fragte der Vorsitzende. Ich bin der größte lebende Architekt. Nachher fragten seine Freunde bestürzt, wie er so etwas haben sagen können. Ich mußte, antwortete Wright. Ich stand unter Eid.
2
Anonym
Ich habe eigentlich erwartet, daß Lloyd George in jeglicher Hinsicht ein großer Mann sei, bemerkt der Vorsitzende mit leicht spöttischem Unterton, als er den kleingewachsenen Staatsmann auf einem Kongreß vorstellt. Nicht im geringsten aus der Fassung gebracht, retourniert Lloyd George: Bei uns in Wales vermessen wir einen Mann vom Kinn an aufwärts. Sie messen offenbar vom Kinn an abwärts.

«LLOYD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLloydの使いかたを見つけましょう。Lloydに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd, Nachdruck des Originals.
Ohne Autor, 2012
2
Frank Lloyd Wright
This handy volume presents an overview of Wright's buildings in chronological order, enabling the reader to trace the development in Wright's architecture.
Bruno Zevi, 1998
3
Andrew Lloyd Webbers Musicals: Ein musikalischer Werkführer
wieder Irritationen verursachen: Wie lautet der genaue Name der Familie, aus der Andrew Lloyd Webber stammt, und wie schreibt sich eigentlich der Komponist - ohne oder mit Bindestrich? Der eigentliche Familienname war und ist Webber.
Peter Back-Vega, 2008
4
Bericht nebst Anlagen zur ... ordentlichen ...
Bericht nebst Anlagen vierzehnten ordentlichen General -Versammlung des NORDDEUTSCHEN LLOYD am 29. April 1871. eGeehrte Herren! S0 jähen Giiickswechsel, wie der einige Monate später ausgebrochene Krieg ihn uns empfinden ...
Norddeutscher Lloyd (Bremen), 1871
5
Kapitalflussrechnung der Hapaq-Lloyd AG
Im Rahmen der Hausarbeit im Fach Bilanzierung sollte eine beliebige deutsche Aktiengesellschaft gewählt und mit den Daten eines aktuellen Geschäftsberichtes eine Kapitalflussrechnung erstellt werden.
Danilo Jahnke, 2004
6
Die Entwickelung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Seite i. Die Geschichte des Norddeutschen Lloyd. l. Wesen und Bedeutung des Nordd. Lloyd .. 5—-9 2. Gründung und Entwicklung des Nordd. Lloyd 10-54 II. Die Flotte des Norddeutschen Lloyd. l. Schnelldampier des Nordd. Lloyd 55-81 2.
Norddeutscher Lloyd Bremen, 2013
7
David Lloyd George
Lloyd George ist ohne Zweifel bis heute einer der umstrittensten und meist diskutierten Persönlichkeiten Englands.
Stefanie Kern, 2007
8
No Compromise With Slavery - William Lloyd Garrisons Rede ...
Nach vier Jahren erbitterter Feindschaft und über 600.000 Toten war der Süden geschlagen und die Teilung des Landes überwunden. Die Einheit war gerettet, doch die Nation eine andere als zuvor.
‎2006
9
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Assicurationi und die Societä Orientale d'Assicurazionii, nach englischem Muster im Dachverband des Österreichischen Lloyd.40 Dieser in Form einer Aktiengesellschaft geführte Versicherungszusammenschluß diente in der frühen  ...
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
10
Möven. Gesammelte Gedichte. - Triest, Dr. d. Lloyd 1849
Pein. cxl'ied. Ich laufchte deiner Stimm'-doch nicht zum erften Male Bezaubert fie mich füß. gleich Aeolsharfen-Klang. Jch kannte fie gar wohl. ich weiß mich zu entfinnen. Daß fie im geift'gen Ohr mir öfter fchon erklang. Jn meiner erften Jugend ...
Heinrich von Littrow, 1849

用語«LLOYD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLloydという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreuzfahrt: Hapag-Lloyd Cruises baut neue Expeditionsschiffe
Amazonas, Arktis, Abenteuer: Mit zwei neuen Expeditionsschiffen will die Reederei Hapag-Lloyd Cruises ihre Flotte erweitern. Die Luxusdampfer mit höchster ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Reederei-Chef sieht Trendwende in der krisengeplagten Schifffahrt ...
Trotz der anhaltenden Flaute in der Containerschifffahrt sieht Hapag-Lloyd-Chef Rolf Habben Jansen eine Wende zum Besseren. "Es gibt aus meiner Sicht ... «manager-magazin.de, 8月 16»
3
Hapag-Lloyd: Container-Reederei versinkt im Meer der roten Zahlen
Hapag-Lloyd, die fünftgrößte Container-Reederei der Welt und die Nummer eins in Deutschland, fährt mit Volldampf in die Verlustzone. Bei Rickmers sieht es ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Containerschifffahrt: Hapag-Lloyd fusioniert mit arabischem Rivalen
Die hamburgische Reederei Hapag-Lloyd fusioniert mit der United Arab Shipping Company (UASC). Hapag-Lloyd werde nach der Integration über eine Flotte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Araber werden größter Einzelaktionär Hapag-Lloyd rückt nach ...
Hapag-Lloyd in der Rangliste der weltgrößten Containerreedereien auf Platz sechs, UASC auf Rang elf. Das fusionierte Unternehmen würde nach den Daten ... «manager-magazin.de, 6月 16»
6
Schifffahrt: Hapag-Lloyd mit neuer Allianz zur Weltspitze
Schon vor der angepeilten Fusion mit der Reederei UASC hat Hapaq-Lloyd neue Fakten geschaffen. Warum die neue Allianz mit asiatischen Reedereien den ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Lloyd Werft zieht Milliarden-Aufträge an Land
Bremerhaven hat das große Los gezogen. Die neu geschaffene Lloyd-Werft-Gruppe bekommt Aufträge in Milliardenhöhe. Die Verträge sind am Dienstag ... «NDR.de, 5月 16»
8
Hapag-Lloyd rettet sich in Mega-Fusion mit Arabern
Der Druck in der Schifffahrt ist riesig. Nun will sich die größte deutsche Reederei Hapag-Lloyd mit dem Konkurrenten United Arab Shipping Company ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Positive Bilanz: Hapag-Lloyd ist zurück im grünen Bereich
Nach fünf Jahren Nettoverlust schreibt Hamburgs und Deutschlands wichtigste Linienreederei Hapag-Lloyd auch unter dem Strich wieder schwarze Zahlen. «DIE WELT, 3月 16»
10
Weltfußballerin Carli Lloyd - Die unnachgiebige Anführerin ist ...
Der Tag, an dem Carli Lloyd beschloss, dass es an der Zeit sei, sich zu verändern, war kein guter Tag. Nicht für sie, nicht für ihre Eltern, nicht für ihre Mannschaft ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lloyd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lloyd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z