アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"LSVA"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LSVAの語源

kurz für: leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLSVAの発音

LSVA play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LSVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLSVAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«LSVA»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重い交通税(スイス)

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

重い義務は3.5トン以上のトラックのためにスイスとリヒテンシュタインで徴収される料金です。 スイスでは、1985年以来、国道の使用は有料だった。 乗用車の場合、それ以来高速道路用のビネットが必要とされており、3.5トン以上の車両については、定額料金が課されています。 それは、ドイツを含むいくつかのEU諸国で引き続き導入されたユーロビネットに似ていました。 1998年9月には、1994年の基本的な国の決定に続いて、2001年1月1日以降の定額課税に代わる業績関連課税が採択された。 ドイツとオーストリアの通行料とは対照的に、HVFは高速道路だけでなく、すべての道路で支払う必要があります。 スイスはトラック交通の費用対効果の分野でヨーロッパのリーダーであるという評判を与えています。 Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

ドイツ語辞典でのLSVAの定義

スイスではトラック運送料を徴収する。 in der Schweiz für Lkw-Transporte zu entrichtende Abgabe.
ドイツ語辞典で«LSVA»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LSVAのように始まるドイツ語の単語

LP
LPG
Lr
LRH
LRS
LSD
LSD-Trip
LSF
LSG
LSt.
LSU
lt.
ltd.
Ltn.
Lu
Luanda
Luba
Lübeck
Lübecker
Lübeckerin

LSVAのように終わるドイツ語の単語

JVA
LVA
NOVA
NVA
SUVA
VA
kVA

ドイツ語の同義語辞典にあるLSVAの類義語と反意語

同義語

«LSVA»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LSVAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語LSVAを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLSVAの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«LSVA»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

HVF
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

HVF
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

HVF
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

HVF
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

HVF
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

НВФ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

HVF
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

HVF
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

RPLP
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

HVF
190百万人のスピーカー

ドイツ語

LSVA
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

HVF
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HVF
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

HVF
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

HVF
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

HVF
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

HVF
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

HVF
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

TTPCP
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

HVF
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

НВФ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

HVF
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

HVF
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

HVF
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HVF
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

HVF
5百万人のスピーカー

LSVAの使用傾向

傾向

用語«LSVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«LSVA»の使用頻度を示しています。
LSVAの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«LSVA»で最も広く使用されている表現です。

用語«LSVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«LSVA»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«LSVA»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、LSVAに関するニュースでの使用例

例え

«LSVA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLSVAの使いかたを見つけましょう。LSVAに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Andere Fahrzeuge unterliegen weiterhin einer Pauschalabgabe (Vignette). Die LSVA wird elektronisch erhoben und bemißt sich nach den gefahrenen Kilometern, dem höchstzulässigen Gesamtgewicht sowie nach den Schadstoffwerten des ...
Heike Krapf, 2001
2
Die LSVA und die Standortattraktivität peripherer Regionen
Die Arbeit behandelt die Auswirkungen der LSVA auf die Standortattraktivität der peripheren Regionen der Schweiz.
Marcel Buffat, 2008
3
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
4
Straßenmaut und Verkehrsstaus
Aus diesem Grund wird sie hier nicht genauer betrachtet. Die LSVA ist von Fahrzeugen ab 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht. a) Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe, Schweiz8 In der Schweiz wird seit 2001 die Leistungsabhängige ...
Andrea Schrage, 2005
5
Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...
Das Abkommen brachte u.a. für die EU die schrittweise Anhebung des Gewichtslimits von 28 t über 34 t (ab 2001) auf 40 t (ab 2005), für die Schweiz die flächendeckende leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) - eingeführt mit ...
Erhard Busek, 2005
6
Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...
S. 106 sowie Die Schweiz als Vorreiterin Mit Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) am I.Januar 2001 hat die Schweiz das Verursacherprinzip im Strassen- güterverkehr eingeführt und damit gegenüber den ...
‎2002
7
Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...
Im Gegensatz zu Deutschland und Österreich, wo die Maut fast nur auf Autobahnen erhoben wird, gilt in der Schweiz die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf sämtlichen Straßen. Wie in Österreich gelten die Tarife für ...
Paul Wittenbrink, 2010
8
Darum Nerven Die Schweizer
und schließlich 4,6 % durch die LSVA.142 Wenn man davon aus- geht, dass der Treibstoffzoll, die LSVA und die Autobahnvignette sowohl den Schweizern als auch den ausländischen Fahrzeugen zuschreibbar sind, kann man feststellen, ...
Virginia Bischof Knutti, 2011
9
Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...
6.1.4.2.1 Einführung der LSVA in der Schweiz Frächter, die im Westen Österreichs unterwegs sind, müssen bei der Fahrt durch die Schweiz die LSVA bezahlen. Diese wurde am 1. Jänner 2005 um 50 % erhöht, für LKW mit einem hzG von 40 t ...
Philipp Giselbrecht, 2006
10
Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...
delte sich überdies die Mehrheits-Koalition: Die Promotoren einer LSVA wollten den Strassenverkehr stärker und verursachergerecht belasten, um die Gütertransporte auf die Schiene zu verlagern. Die SP unterstützte eine entsprechende ...
Christian Bolliger, 2007

用語«LSVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLSVAという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Grossprojekte zu finanzieren: öV-Kässeli erhält breite Zustimmung
Weiter sollen pro Jahr netto 6,6 Millionen Franken direkt aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und 14 Millionen Franken aus der ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
2
Transportkosten 2017: Verteuerung wegen LSVA-Anpassungen und ...
Nächstes Jahr gibt es jedoch eine enorme Verteuerung bei der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA. Fahrzeuge der EURO-Normen 3/4/5 sind ... «Presseportal.ch, 10月 16»
3
Bundesrat erhöht LSVA-Tarife
Anfang 2017 steigt die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Das hatte der Bundesrat im Grundsatz schon letztes Jahr beschlossen. «schweizerbauer.ch, 9月 16»
4
BAV: Bahn gewinnt im Güterverkehr durch die Alpen weitere ...
Dies ist der höchste Wert seit 2001, als mit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und der schrittweisen Erhöhung der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 9月 16»
5
Güterverkehr über die Alpen: Schiene schlägt Strasse
Einen Höchstwert seit 2001 (Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe [LSVA] und Erhöhung der Gewichtslimite auf 40 Tonnen) erzielte die ... «http://www.business24.ch/, 9月 16»
6
So könnte die Vignette ersetzt werden
Bei Lastwagenchauffeuren werden diese heute bereits eingesetzt für die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Mittels Fahrtenschreiber können ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Gemischter Schweiz-EU Ausschuss: LSVA-Erhöhung genehmigt
(sda) Grünes Licht für die Erhöhung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Der gemischte Ausschuss Schweiz-EU zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
«Die Berge machen gelassener»
Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Mobility Pricing am Gotthard
Mit Einführung der LSVA 2001 wurde die Schweiz zum europäischen Pionier bei derEinführung einer allgemeinen Lastwagen-Strassennutzungsgebühr, denn ... «Avenir Suisse, 5月 16»
10
Bundesrat will LSVA erhöhen
Bundesrat will LSVA erhöhen. Neue Tarife ab 2017: Der Güterverkehr durch die Schweizer Alpen soll künftig noch mehr von den Strassen auf die Schienen ... «20 Minuten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. LSVA [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lsva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z