アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Militärbasis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILITÄRBASISの発音

Militärbasis  Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITÄRBASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILITÄRBASISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Militärbasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍事基地

Militärbasis

軍事基地は軍事施設または施設である。 軍隊や軍用機の配備に役立ちます。 軍隊のさまざまな任務や兆候に従って、彼らの拠点もさまざまな形で現れています。 これらは、具体的には、次のとおり軍事基地で司令部、造船所、港湾、官公庁、兵舎、デポ、兵器、トレーニングエリア、要塞、軍事飛行場及びその他の空軍基地、ミサイル発射サイト、ラジオ局、病院などミリタリー期間のための一時的な施設もあり 特定の操作、または永続的な基盤とすることができます。 区別は外国では、そのような同盟国や他の国の占領下として、国を維持していること、軍が駐留しているだけでなく、その領土外の拠点国の領土に拠点を配置する必要があります 、 軍事基地は一般的に安全であり、民間人のアクセスは制限されているか禁止されている。 Eine Militärbasis ist ein militärisch genutztes Gelände bzw. Einrichtung; sie dient der Stationierung von Truppen und militärischer Ausrüstung. Entsprechend den vielfältigen Aufgaben und Erscheinungsformen militärischer Einheiten treten auch deren Basen in vielerlei Formen auf. Zu nennen sind insbesondere: Militärische Hauptquartiere, Werften, Häfen, Behörden, Kasernen, Depots, Arsenale, Truppenübungsplätze, Festungen, Militärflugplätze und andere Luftwaffenstützpunkte, Raketenabschussbasen, Rundfunksender, Lazarette etc. Bei Militärbasen kann es sich um temporäre Einrichtungen, die nur für die Dauer einer bestimmten Operation aufrechterhalten werden, oder um dauerhafte Stützpunkte handeln. Zu unterscheiden sind Basen, die sich auf dem Territorium des Landes befinden, dessen Truppen auch dort stationiert sind, sowie Basen, die ein Land außerhalb seines Hoheitsgebietes, also in fremden Staaten, unterhält, etwa in verbündeten Nationen oder im Rahmen der Besetzung eines anderen Landes. Militärbasen sind in aller Regel abgesichert und der Zugang von Zivilisten ist beschränkt oder verboten.

ドイツ語辞典でのMilitärbasisの定義

軍事基地。 Militärstützpunkt.
ドイツ語辞典で«Militärbasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITÄRBASISと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Diskussionsbasis
Diskussio̲nsbasis [dɪskʊˈsi̯oːnsbaːzɪs]
Eigenkapitalbasis
E̲i̲genkapitalbasis
Gesprächsbasis
Gesprä̲chsbasis
Jahresbasis
Ja̲hresbasis
Kapitalbasis
Kapita̲lbasis
Katabasis
Katạbasis
Machtbasis
Mạchtbasis
Metabasis
Meta̲basis
Operationsbasis
Operatio̲nsbasis [opəraˈt͜si̯oːnsbaːzɪs]
Parteibasis
Parte̲i̲basis [parˈta͜ibaːzɪs]
Produktionsbasis
Produktio̲nsbasis [prodʊkˈt͜si̯oːnsbaːzɪs]
Provisionsbasis
Provisio̲nsbasis
Raketenbasis
Rake̲tenbasis [raˈkeːtn̩baːzɪs]
Rentenbasis
Rẹntenbasis [ˈrɛntn̩baːzɪs]
Schädelbasis
Schä̲delbasis
Säulenbasis
Sä̲u̲lenbasis [ˈzɔ͜ylənbaːzɪs]
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]
Vertrauensbasis
Vertra̲u̲ensbasis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbaːzɪs]
Wissensbasis
Wịssensbasis

MILITÄRBASISのように始まるドイツ語の単語

Militär
Militäradel
Militäradministration
Militärakademie
Militäraktion
Militäranwärter
Militärarzt
Militärärztin
Militärattaché
Militärberater
Militärblock
Militärbudget
Militärbündnis
Militärchef
Militärchefin
Militärdienst
Militärdiktatur
Militärdoktrin
Militäreinsatz
Militäreskorte

MILITÄRBASISのように終わるドイツ語の単語

Abschussbasis
Aggressionsbasis
Anastasis
Artikulationsbasis
Atombasis
Basis
Deemphasis
Epistasis
Ernährungsbasis
Erosionsbasis
Flottenbasis
Helminthiasis
Hyperbasis
Massenbasis
Nephrolithiasis
Psoriasis
Raketenabschussbasis
Stasis
Trypanosomiasis
Urolithiasis

ドイツ語の同義語辞典にあるMilitärbasisの類義語と反意語

同義語

«Militärbasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITÄRBASISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Militärbasisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilitärbasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Militärbasis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军事基地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

base militar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

military base
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य अड्डे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعدة عسكرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

военная база
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

base militar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক বেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

base militaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pangkalan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Militärbasis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍事基地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군사 기지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karo basa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ quân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவத் தளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी तळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askeri üs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

base militare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baza wojskowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

військова база
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bază militară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτική βάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militêre basis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

militärbas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militærbase
5百万人のスピーカー

Militärbasisの使用傾向

傾向

用語«MILITÄRBASIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Militärbasis»の使用頻度を示しています。
Militärbasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Militärbasis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITÄRBASIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Militärbasis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Militärbasis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Militärbasisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MILITÄRBASIS»の引用

Militärbasisという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry S. Truman
Vor 16 Stunden hat ein amerikanisches Flugzeug über Hiroschima, einer wichtigen japanischen Militärbasis, eine Bombe abgeworfen.

«MILITÄRBASIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilitärbasisの使いかたを見つけましょう。Militärbasisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Nordöstlich von Wismar erstreckt sich die malerische Halbinsel Wustrow in die Mecklenburger Bucht.
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004
2
Militärbasis Der United States Air Force: Luftwaffenbasis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 22. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mauritius
Die. amerikanische. Militärbasis. Diego. Garcia. Ursprünglich gehörten die Chagos-Inseln zum Gebiet der Kolonie Mauritius. 1965 wurden sie jedoch aus dieser Verwaltungseinheit ausgeglie- dert. Großbritannien stellte die zu dem Archipel ...
Wolfgang Därr, 2011
4
Arym Var
Ich denken, das hier alte Komplex, alteMilitärbasis!Und neue Militärbasis eure Gashlef Basis, vonder ihr kommen!« »Das ist richtig«,sagteMarvin, »aber derwirklich alte Komplex – der Forschungskomplexist derinder Nähe der Radarschüsseln ...
Dominik Michalke, 2011
5
Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...
War der Jugendliche, als er von der Militärbasis kam, schon >geistig schwach< und hatte >Kopfschmerzen< (>Kopfschmerzen< (Changana: >vabza nhloko<) stehen hier für einen nicht näher eingegrenzter Komplex von physischen, ...
Christian Büttner, 2004
6
Schlittenhundrennen in Alaska: Erlebnisse und Beobachtungen ...
Bei diesem Gespräch erfahre ich, dass es in Galena eine riesige Militärbasis gibt. Abfangjäger, als ein Schutzschild gegen eventuell angreifende Russen gedacht, sind hier stationiert. Es soll die am weitesten vorgeschobene Militärbasis der ...
Horst Rodenbeck, 2009
7
Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...
Sie sollen die Einrichtung einer amerikanischen Militärbasis auf ruandischem Territorium, genauer gesagt in der Bugesera betreffen. (...) Wenn man genauer hinsieht zielt dieser Aktivismus der amerikanischen Administration, der als ...
Helmut Strizek, 2011
8
Uran für Moskau: Die Wismut – Eine populäre Geschichte
Flakschule • Militärbasis Spionagevotposten Edelgard und Klaus Feiler Die verbotene Halbinsel Wustrow Flakschule, Militärbasis, Spionagevorposten 144 Seiten 210 Abbildungen Broschur ISBN 978-3-86153-323-8 19,90e(D);20,50€(A) ; 33 ...
Rainer Karlsch, 2012
9
Stefan Loose Reiseführer Kuba
Die schlichte Catedral Santa Catalina de Ricci aus dem Jahr 1863 wurde 1998 während des Papstbesuchs zum Bischofssitz erklärt und ist Die US-Basis Guantánamo Seit über 100 Jahren okkupieren die USA eine Militärbasis mitten auf dem ...
Dirk Krüger, 2014
10
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
Sie bauen auch heute noch ihre Thule- Militärbasis auf Grönland weiter aus, die sie damals gebaut hatten. Diese Militärbasis ist bis heute, viele Jahre nach dem sogenannten „Kalten Krieg“, immer noch in Betrieb. Weshalb richtete man eine ...
Kai Breidenbach, 2007

用語«MILITÄRBASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilitärbasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Militärbasis in Grönland: Schmelzendes Eis offenbart ...
Das Problem ist: Camp Century ist nicht die einzige zurückgelassene Militärbasis in der Arktis. Allein in Grönland gibt es 20 Basen und auch in Russland etliche, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Uniformierter tötet bei Kabul zwei US-Bürger
Laut afghanischen Angaben soll sich der Angriff in einer Militärbasis in der Gegend von Rischkor zugetragen haben. Dort sind Spezialkräfte der afghanischen ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Niederlande verlagern ihre Goldreserven auf Militärbasis
Die niederländische Zentralbank hat eine Verlagerung ihrer Goldreserven und des Bargeld-Centers auf eine Militärbasis im Inland angekündigt. «Goldreporter.de, 10月 16»
4
Neue Auslandseinsätze: Deutschland wird eine Militärbasis in Niger ...
„Mit der Gründung einer deutschen Militärbasis für den Luftverkehr in Niamey soll die Mission der Minusma in Mali unterstützt werden. Daran hat Niger von ... «RT Deutsch, 10月 16»
5
Grönland: Klimawandel legt verlassene US-Militärbasis frei
Die US-Militärbasis Camp Century sollte 200 Soldaten beherbergen. Sie hatte sogar ein Kino - und ein geheimes Vorhaben. Nun wird klar: Die Anlage birgt ... «DIE WELT, 10月 16»
6
17 Soldaten sterben bei Angriff auf Militärbasis
Srinagar (dpa) - Am Sonntagmorgen sind bei einem Angriff auf eine indische Militärbasis in der Unruheregion Kaschmir 17 Soldaten und vier Angreifer getötet ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»
7
Giftiges Erbe des Kalten Krieges Eisschmelze auf Grönland legt ...
Etwa am "Camp Century", einer US-Militärbasis im Nordwesten Grönlands, 200 Kilometer von der Küste entfernt. 1959, mitten im Kalten Krieg, errichteten ... «GEO.de, 9月 16»
8
Camp Century: US-Militärbasis birgt radioaktives Erbe unter ...
Nachrichtenredakteur. Zur Autorenseite. Jahrzehntelang war "Project Iceworm" eines der am strengsten gehüteten Geheimnisse der USA. In den Hochzeiten ... «STERN, 8月 16»
9
USA: US-Militärbasis bei Washington abgeriegelt
Washington (AFP) Der US-Luftwaffenstützpunkt Andrews nahe der Hauptstadt Washington ist wegen einer mutmaßlichen Schießerei abgeriegelt worden. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Militärbasis in Incirlik: Türkei beharrt auf Besuchsverbot für ...
Brauksiepe wollte im Juli zusammen mit weiteren Abgeordneten des Bundestages die Militärbasis besuchen, wo mehrere Tornados der Bundeswehr stationiert ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Militärbasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/militarbasis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z