"mongoloid"辞典でのドイツ語の意味

MONGOLOIDの語源

zu ↑Mongole und griechisch -oeidḗs = ähnlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONGOLOIDの発音

mongoloid  [mongoloi̲d]

ドイツ語でMONGOLOIDはどんな意味ですか？

ダウン症候群

Down-Syndrom

ダウン症候群は、21番目の染色体全体またはその一部が遺伝子転流によって三重に存在する、ヒトの症候群である。 したがって、別の一般的な用語はトリソミー21です。元の、しかし今は敬遠的な陰謀のために廃止されたのはモンゴル主義でした。 ダウン症候群の人々は、通常、典型的な身体的特徴を有しており、通常、精神的に身体障害を有する認知能力に障害がある。 対応する遺伝物質の3倍化は、減数分裂または有糸分裂の段階での細胞分裂中の異常な分布プロセスを介して起こり、21番目の染色体の追加の遺伝物質が出現する。 これは、遅れた認知および身体発達の異なる程度につながる。 トリソミー21の様々な形態は自発的に発生し、母親がすでにダウン症候群を有する場合にのみ継承することができる。 しかしながら、ダウン症候群がない親に21番目の染色体のバランスのとれた転座が存在するならば、ダウン症候群は家族性の様式で起こりうる。

Das Down-Syndrom ist ein Syndrom beim Menschen, bei dem durch eine Genommutation das gesamte 21. Chromosom oder Teile davon dreifach vorliegen . Daher lautet eine weitere übliche Bezeichnung Trisomie 21. Die ursprüngliche, heute aber aufgrund des abwertenden Untertons veraltete Bezeichnung war Mongolismus. Menschen mit Down-Syndrom weisen in der Regel typische körperliche Merkmale auf und sind in ihren kognitiven Fähigkeiten meist so beeinträchtigt, dass sie geistig behindert sind. Die Verdreifachung des entsprechenden Erbgutes geschieht durch einen unüblichen Verteilungsprozess während der Zellteilung im Stadium der Meiose oder Mitose, die zum Entstehen von zusätzlichem Erbmaterial des 21. Chromosoms führt. Diese führt in unterschiedlichem Maße zu einer verzögerten kognitiven und körperlichen Entwicklung. Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen spontan und können nur vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Down-Syndrom hat. Eine Form des Down-Syndroms kann allerdings familiär gehäuft vorkommen, sofern eine balancierte Translokation eines 21. Chromosoms bei einem Elternteil ohne Down-Syndrom vorliegt.

ドイツ語辞典でのmongoloidの定義

ダウン症候群の特徴を有する。

die Merkmale des Downsyndroms aufweisend.

MONGOLOIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmongoloidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmongoloidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mongoloid»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蒙古人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mongoloide
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोंगोलोएड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منغولي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: монголоид
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mongolóide
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোঙ্গল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mongolien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Mongoloid
• ドイツ語: mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モンゴロイド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몽고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மங்கோலியரப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mongol
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mongoloide
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: монголоїди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μογγολοειδές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mongoloid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mongoloid

«MONGOLOID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmongoloidの使いかたを見つけましょう。mongoloidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik

Weist ein Elternteil die Translokation 21 q21 q auf. werden alle Kinder mongoloid sein (s.o.). Das Katzenschrei-Syndrom beruht auf dem Verlust des kurzen Arms des Chromosoms Nr. 5. Das Syn- drom ist nach dem jämmerlichen Schrei ...

‎2002

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Mongoloid Mongolide der/die; adj. Dekl. (Anthrop.) Mongoloid Mongolin die: — . —nen (ÄJMongol: ^(Bewohnerin der Mongolei) Mongolian mongolisch Adj. » 6961 Mongolian Mongolismus der; — »4741 (Med.) mon- golism no an. mongoloid ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Gagausische Syntax: eine Studie zum kontaktinduzierten ...

(8) varmis l...l mongoloid da aralarinda varmis es gibt:iNFKOP3 mongoloid pTKL zwischen:POSS3PL es gibt:iNFKOP3 diil mongoloid TX nicht mongoloid •• 'Es gab /.../ Mongoloide, aber unter ihnen gab es auch nicht-Mongoloide.

Astrid Menz, 1999

Markt: Religion und Moral des Marktes

Daraufhin sagte die Frau: 'Was? Was sagt sie zu mir?' - 'Sie sagt Ihnen, dass sie so ist, weil sie mongoloid ist, also Trisomie 21 hat', sagte die Erzieherin. - 'Wie bitte? Und sie weiß es noch dazu?', antwortete die Frau. Sie wusste es tatsächlich ...

Dietrich Zillessen, 2002

Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...

... Grabbeigaben oder andere Hinweise zu einem ähnlichen Ergebnis kommen würden,59 sei hier dahingestellt. Da viele jener Skelette, die anthropologisch als mongoloid beziehungsweise hunnisch bestimmt wurden, auch entsprechend ...

Philipp von Rummel, 2007

Pädiatrie

... stark/schwach ausgeprägter Su- praorbitalbogen, Synophrys Lidachse Mongoloid: (Abweichung nach lateral oben); anti- mongoloid: (Abweichung nach lateral unten) Augenabstand Weit: (Hypertelorismus), eng:(Hypotelorismus) Augenlider ...

Christian P. Speer, 2009

Linguistica Uralica

Leiu Heapost explained that the earliest cranium findings on the area do not tes- tify to mixing with the Mongoloid type but by their features (first of all, the plainness of the face and high cheek- bones) they rather appear as the s.

‎

Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...

Owing to flatness of face and angle of nose projection, Ugrian people are dependent on mongoloid people, while their height of skull, height and width of face bespeaks of their europoid ancestors. Because of their combination Ugrian people ...

Cornelius Hasselblatt, 1999

Krieg im Himalaya: Hintergründe des Maoistenaufstandes in ...

Fig. 10 ETHNOGRAPHIC MAP OF NEPAL I. MONGOLOID (BOOK) • Bhcba AByansi »Thaxab m Shers; lt. CAUCASOID MI. MONGOLOID ~f'0«o-Burmat\} 0ftM| mo- IV MONGOLOID Q" C3»- C3^- Nepal ethnografisch Quelle: Harka Gurung, ...

Thomas Benedikter, 2003

Sborník Národního muzea v Praze: Acta Musei Nationalis ...

The presence of Mongoloid features was determined by two principal procedures . The first method directly estimates the proportion of Mongoloid traits in the population studied and expresses it as percentage of Mongoloid features (PMF),  ...

用語«MONGOLOID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmongoloidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mongoloid Blast No-Nonsense Hardcore Punk Rock at a Furious Clip

Take a look at the picture. The band is Mongoloid. Yes, that is a basement, and yes, the vocalist has a Santa Cruz tattoo on one arm and the logo for classic DC ... «Noisey, 8月 16»

Festival Mongoloid tem inscrições de bandas abertas, em Belém

O 4º Festival Mongoloid vai promover um pré-evento que vai selecionar três bandas para integrar o line-up do festival, que será realizado em Belém. «Globo.com, 7月 16»

Brownface, Racial Slurs and Incest: Yesteryear's Pop Music Would ...

Although "Mongoloid" is supposed to be a satire on the de-evolution of American culture, there's no way getting past the fact that the word once used as an ... «San Antonio Current, 6月 16»

Chalet employees find mongoloid human skeleton on Perhentian ...

BESUT: The skeletal remains of a mongoloid man who died hundreds of years ago were found by workers of a chalet who were digging in an area in Tanjung ... «Astro Awani, 3月 16»

Sibirien statt Hollywood: DiCaprio bekommt Fan-Oscar aus Jakutien

Das goldene Männchen wird ein Mongoloid sein, der in den Himmel schaut und ein jakutisches Ritualgefäß ‚Tschooron' in der Hand hält. Die Auszeichnung soll ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»

From Russia with love: Bekommt DiCaprio lang ersehnten Oscar ...

„Unsere Statuette wird ein Mongoloid sein, der in den Händen ein jakutisches Ritualgefäß ‚Tschooron' hält. Dieses Gefäß wird während der Feier der ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»

'We dug up a medieval Mongolian noblewoman in our compost pit'

'It was the remains of a Mongoloid woman of about 30 years old, perhaps one of our ancestors.' Picture: Dmitry Stolyarov/Interior Ministry of Buryatia. «The Siberian Times, 12月 15»

Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém

Hardcore, garage punk, psycho billy, surf punk, grindcore e até lambada estão na 111ª edição do Mongoloid Festival, que será realizado em Belém no próximo ... «Globo.com, 9月 15»

The medieval Baba Ramdev: Who needs leeches, when you have ...

Screenshot of page selling medicines to treat 'Mongoloid' children. ... longer refer to children with Down's Syndrome as Mongoloid and that the term is both racist ... «Firstpost, 5月 15»

Playing the Mongoloid card

#The “Mongoloid” card gets played despite ground rules and — across the table — Jenn and I meet glances. Finn's asleep in Jenn's lap, thumb resolutely in ... «San Diego Reader, 3月 15»