アプリをダウンロードする
educalingo
Öl

"Öl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÖLの語源

mittelhochdeutsch öl, althochdeutsch oli < lateinisch oleum = öl < griechisch élaion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÖLの発音

Ö̲l 


ÖLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖLはどんな意味ですか?

油は水と混合できない液体の総称です。

ドイツ語辞典でのÖlの定義

多かれ少なかれ粘性油脂燃料液体石油燃料油潤滑油植物油食用油、サラダ油、石油の中に太陽油«石油«。 多かれ少なかれ粘性のある、脂っこい液体イメージ1、香油グリースと油。

ÖLのように始まるドイツ語の単語

Ölabscheider · Oladi · Olaf · Ölalarm · Ölanstrich · ölartig · Ölbad · Ölbaron · Ölbaronin · Ölbaum · Ölbedarf · Ölbehälter · Ölberg · Ölbild · Ölbohrung · Ölboykott · Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるÖlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Öl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Öl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ölを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceite
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

olio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

Ölの使用傾向

傾向

用語«ÖL»の使用傾向

Ölの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ölに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖL»の引用

Ölという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Die Preisanstiege bei Öl und Kohle haben die Maßstäbe der Wirtschaftlichkeit im Energiesektor radikal verändert.
2
Alfons Schuhbeck
Beim Auto ist es kein Problem, wenn der Liter Öl 23 € kostet - der Liter Speiseöl aber soll für manche für 1,20 € hergehen. Das kann nicht gutgehen.
3
Ariel Scharon
Die Araber haben das Öl, wir haben die Streichhölzer.
4
Bertha von Suttner
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
5
Bertha von Suttner
Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.
6
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
7
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
8
Franz Alt
Die wichtigste politische Frage des 21. Jahrhunderts heißt: Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne?
9
Friedel Rausch
Es ist schon genug Feuer ins Öl gegossen worden.
10
Friedrich Albert Lange
Almosen nährt das Elend wie das Öl die Flamme.

«ÖL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖlの使いかたを見つけましょう。Ölに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öl!: Roman
Mit ökonomischer Klarsicht schildert Sinclair den Wettlauf ums «schwarze Gold», skrupellose Verteilungskämpfe und das beispiellose Auseinanderdriften von Arm und Reich. Ein Glanzstück welthaltiger, engagierter Romankunst!
Upton Sinclair, 2013
2
Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne
Franz Alts brisantes Buch weist nach, dass Politik und Energiewirtschaft aufs engste verknüpft sind.
Franz Alt, 2010
3
Das Emirat Dubai nach dem Öl - Ein Rentierstaat im Wandel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,3, Universitat Bremen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Erdolpolitik, 42 Quellen ...
Jannis Frech, 2008
4
Das große Geschäft mit Öl und Gas: Die Ostseepipeline von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften ), Veranstaltung: Die letzten Ressourcen, ...
Catharina Trost, 2009
5
Behandeln einer Holzoberfläche mit Öl (Unterweisung ...
Das Unterweisungsthema ist der Teilschritt der eigentlichen Oberflächenbehandlung.
Philipp Kronen, 2006
6
Öl, Wasser und Nationalismus - Studie zu den Kurden im Irak, ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Asien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurde, Kurdisch und Kurdistan sind Begriffe, die in jungster Zeit in der deutschen Offentlichkeit im Zusammenhang mit den Beitrittsverhandlungen der ...
Kadir Özdemir, 2009
7
Öl und Islam - wie abhängig sind wir wirklich vom Nahen Osten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Neu-Ulm; fruher Fachhochschule Neu-Ulm, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andreas Ludwig, 2007
8
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Oberflächen. ölen. Ölsorten Olsorten Ölsorten Variationen beim Ölen 83 Leinöl Walnußöl Öl. Seit der Zeit der alten Ägypter hat man natürliche Öle zur abschließenden Behandlung von Holz verwendet. Diese Öle wurden aus Pflanzen ...
Sam Allen, 2005
9
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
öl,- 0,0146? 0,04014 -0,02601 öl -- öl.- öl.- -0,01745 0.03792 -0.02208 öl - öl.- öl. - -0.02026 0,0360? - 0.01808 öl - öl.- öl.- -0.02538 0,02672 -0,02382 öl - öl.- öl,- 0,02303^ öl - öl.- öl,- öl,- öl.- öl -- öl, - öl,- öl.. öl^ öl -- öl.-- öl,-- öl,- öl.-- öl ° öl.- öl ...
10
DRS-Codesystem Teil 2: Verzeichnis übergreifender ...
Bay (ätherisches Öl) 13138135 Regulation Benzoeblätter (ätherisches Öl) 10511973 Regulation Bergamotte (ätherisches Öl) 8691093 Regulation Birkenholz (ätherisches Öl) 74778168 Regulation Bittermandel (ätherisches Öl) 14541265 ...
Hans Otfried Dittmer, 2005

用語«ÖL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rohstoff-Förderung Frisches Öl aus deutschen Landen
Die Pfalz ist zwar nicht Texas – doch fast drei Prozent des deutschen Jahresbedarfs an Öl stammen aus deutschen Quellen. Und der Branchenführer investiert ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Öl wird knapp - wirklich?
Es schien wie ein unabänderliches Paradigma: Öl wird knapp. Öl muss knapp werden, lautete jahrzehntelang die Botschaft von Öl-Experten. Aber das gilt nicht ... «ARD.de, 10月 16»
3
Alternative Energie: Ohne Öl wird es noch lange nicht gehen
Eines steht fest: Die Nachfrage für Öl nimmt Jahr für Jahr zu – nach Informationen der Internationalen Energieagentur (IEA) zuletzt um 1,8 Prozent. „Der Motor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Opec und Russland: Informelle Öl-Gespräche in Istanbul geplant
Vergangenen Monat haben die Opec-Länder eine Öl-Förderbegrenzung angekündigt. Beim nächsten offiziellen Treffen möchte man auch Russland mit ins Boot ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Opec: Kein Öl-Deal in Sicht
Bei dem Energieforum treffen sich alle zwei Jahre an wechselnden Orten die wichtigsten Öl- und Gasproduzenten der Welt mit ihren Abnehmern. «Handelsblatt, 9月 16»
6
Pariser Klimaabkommen ratifiziert: Deutschland verabschiedet sich ...
Umweltverbände sprachen von einem wichtigen Signal für den Abschied von Kohle, Öl und Gas bis Mitte des Jahrhunderts, kritisierten aber, dass bisher keine ... «Handelsblatt, 9月 16»
7
Öl-Markt: Von Versprechen und Rally-Visionen
Iran's Präsident Rohani will einen stabilen Ölmarkt und steigende Preise. Währenddessen muss Libyen seine erste Öllieferung seit 2014 verschieben. Und die ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Analysten warnen vor Versorgungsengpass Bohrfirmen finden kaum ...
War da was mit Peak Oil? Die These, dass der Welt bald das Öl ausgeht, klingt heute ziemlich gestrig. Das Angebot übersteigt die Nachfrage deutlich. «manager-magazin.de, 8月 16»
9
Ölpreis-Krieg von Saudi-Arabien ist eine visionäre Doppelstrategie
Saudi-Arabien und der Iran fördern derzeit so viel Öl aus dem Boden wie seit vielen Jahren nicht mehr. Die Rohstoffgiganten liefern sich einen Machtkampf. «DIE WELT, 8月 16»
10
Rohstoffe: Der Iran lässt den Westen an sein Öl
Der Iran will westliche Unternehmen an seinen Öl- und Gasquellen beteiligen. Ölminister Zanganeh erhofft sich milliardenschwere Investitionen. Das Land ... «Handelsblatt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Öl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA