アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACEITEの語源

La palabra aceite procede del árabe hispánico azzáyt, este del árabe clásico azzayt, la cual a su vez procede del arameo zaytā.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACEITEの発音

a · cei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aceite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aceite

同意する

Aceite

油という言葉は、水に溶けず、これよりも密度の低い様々な起源の多くの脂肪性液体を指定する総称です。 それは石油と同義ですが、この言葉はカトリック教会の聖餐式や絵画の芸術のためだけに使われています。 もともとはオリーブオイルを意味していましたが、この言葉は植物油、動物またはミネラルを示すために一般化されています。 La palabra aceite es un término genérico para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que ésta. Es sinónimo de óleo, pero este término se emplea sólo para los sacramentos de la Iglesia Católica y en el arte de la pintura. Originalmente designaba al aceite de oliva, pero la palabra se ha generalizado para denominar a aceites vegetales, animales o minerales.

スペイン語辞典でのaceiteの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、オリーブを押して得られる黄緑色の脂肪液体です。 他の意味は、ピーナッツ、綿、大豆、ナッツ、アーモンド、亜麻仁、ココナッツなどのような他の果物や種子から得られた油脂であり、クジラ、 等 油はまた、油のような自然界で形成された濃密な液体であるか、または特定のビチューメン鉱物または石炭、亜炭および泥炭の蒸留によって得られる高密度液体である。 La primera definición de aceite en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. Otro significado de aceite en el diccionario es líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes, algodón, soja, nueces, almendras, linaza, coco, etc., y de algunos animales, como la ballena, foca, bacalao, etc. Aceite es también líquido denso que se encuentra formado en la naturaleza, como el petróleo, o que se obtiene por destilación de ciertos minerales bituminosos o de la hulla, el lignito y la turba.
スペイン語辞典で«aceite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEITEと韻を踏むスペイン語の単語


afeite
fei·te
ajiaceite
a·jia·cei·te
ajoaceite
a·jo·a·cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
cagaaceite
ca·ga·a·cei·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

ACEITEのように始まるスペイン語の単語

acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

ACEITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるaceiteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACEITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aceite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aceiteのスペイン語での同義語

«aceite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaceiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aceite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aceite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

olio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

aceiteの使用傾向

傾向

用語«ACEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«aceite»の使用頻度を示しています。
aceiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aceite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aceite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aceiteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACEITE»の引用

aceiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
4
Miguel de Cervantes
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.

«ACEITE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Con lo peor del aceite, darás a tu trigo afeite.
Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
A la Mancha, manchego, que hay mucho vino, mucho pan, mucho aceite y mucho tocino.
A la miel, golosas, y al aceite, hermosas.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.

«ACEITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaceiteの使いかたを見つけましょう。aceiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
2
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
3
Manual del aceite de oliva
El aceite de oliva es el aceite vegetal comestible mas importante en los paises mediterraneos y Portugal.
Ramón Aparicio, John Harwood, 2003
4
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
consumo de aceite de oliva45, vino o cordero, aunque el aceite de oliva y el vinagre eran comunmente utilizados para coagular la sangre y lavar heridas ( CEL 5.26.21-24) [Davies, 1970]. El aceite de oliva es una grasa monosaturada que ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
5
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
Este libro es fruto de más de diez años de investigaciones sobre la economía del Norte de África del Prof. Pons.
Lluís Pons, 2009
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ción de aceite. En el conocido fresco de los amorcillos de la cusa VETT1 de Pompcya, se ve a dos amorcillos ocupados con la introducción de cuñas en una prensa de cuñas hecha de madera. De aquí procede el término técnico que habla ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 125-1981 NORMA DEL CODEX PARA EL ACEITE DE PALMA COMESTIBLE CODEX STAN 125-1981 (Rev. 1-1989) 1. AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de palma comestible (aceite ...
Fao, 1993
8
Química: un proyecto de la American Chemical Society
8.35 Investiga ¿Qué sucede cuando se mezclan agua y aceite? Utiliza para esta práctica un tubo de ensayo y tres pipetas de plástico con los siguientes líquidos: aceite de cocina (un líquido amarillo claro), agua y un detergente líquido.
‎2005
9
Manual de la técnica del automóvil
2 Filtro de aceite. 3 Bomba de engranaje, 4 Del cojinete principal al cojinete de biela. 5 Campana de aspiración con tamiz. 6 Cárter de aceite. 7 Tubería de presión principal de aceite hacia los cojinetes del cigüeñal. 8 Retorno de la carcasa ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El consumo mundial de aceite de oliva, por años, es alrededor de 908 millones- de kg. No hay forma de determinar las cantidades de aceite de soja, cacahuete, palma, coco, sésamo, girasol, colza y otros de menor importancia que se ...
Alton Edward Bailey, 1961

用語«ACEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La industria denuncia a DIA por la venta de aceite a pérdidas
Empresas productoras e industrias del sector del aceite han denunciado ante el Ministerio de Agricultura al Grupo DIA por vender por debajo de coste. «EL PAÍS, 6月 16»
2
COAG denuncia la venta de aceite de oliva por debajo de su precio …
Algo parece no cuadrar en los lineales de algunos centros comerciales cuando de aceite de oliva virgen extra se habla. El llamado oro líquido ha recuperado ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Nueve detenidos y 120 toneladas de falso aceite de oliva intervenidas
La Guardia Civil ha intervenido más de 120 toneladas de aceite de girasol, aguacate y palma que iban a ser mezcladas con aromatizantes y colorantes para ... «Europa Press, 5月 16»
4
Ingresa en prisión tras arrojar aceite hirviendo a su pareja
El detenido aprovechó que su pareja estaba dormida para presuntamente echarle el aceite hirviendo, cuestión que los agentes de policía científica ... «levante.emv.com, 5月 16»
5
El fraude con el aceite de oliva continúa
OCU exige que se hagan públicos los nombres de las marcas con los aceites afectados y pide medidas para establecer controles más rigurosos con sanciones ... «Organización de Consumidores y Usuarios, 4月 16»
6
Presentan la nueva imagen de «Aceite de Oliva Español» para …
La Interprofesional del Aceite de Oliva Español, ha presentado en Madrid el nuevo posicionamiento internacional de su marca de promoción «Aceites de Oliva ... «ABC.es, 2月 16»
7
Italia retira más de 2.000 toneladas de aceite español y griego …
La Policía italiana retiró hoy más de 2.000 toneladas de aceite de oliva virgen extra producido en España y Grecia entre 2014 y 2015, y que era vendido en ... «ABC.es, 2月 16»
8
Investigadas siete empresas italianas por vender aceite de oliva …
La Fiscalía de Turín investiga a siete empresas de venta de aceite italianas, entre ... por presunto fraude por embotellar aceite de oliva virgen como virgen extra. «Público, 11月 15»
9
MásJaén.- La II Fiesta del Primer Aceite de Jaén arranca este …
La II Fiesta del Primer Aceite de la provincia de Jaén comienza este jueves su andadura con el inicio del Circuito de Bares, en el que medio centenar de ... «20minutos.es, 11月 15»
10
Dcoop y Pompeian se alían para conquistar mercado de aceite de …
Washington, 2 nov (EFE).- El grupo alimentario español Dcoop, el mayor productor de aceite de oliva del mundo, anunció hoy una alianza con Pompeian, ... «La Vanguardia, 11月 15»

ACEITEの画像

aceite

参照
« EDUCALINGO. Aceite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aceite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z