アプリをダウンロードする
educalingo
Potemkinschen Dörfer

"Potemkinschen Dörfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTEMKINSCHEN DÖRFERの語源

nach dem russischen Fürsten Potemkin , der Dorfattrappen errichten ließ, um Wohlstand vorzutäuschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTEMKINSCHEN DÖRFERの発音

Potẹmkinschen Dọ̈rfer, potẹmkinschen Dọ̈rfer, Potẹmkin'schen Dọ̈rfer, auch: [paˈtjɔmkɪn… -]


ドイツ語でPOTEMKINSCHEN DÖRFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPotemkinschen Dörferの定義

幻想は、誤った事実の偽りの偽装。


POTEMKINSCHEN DÖRFERと韻を踏むドイツ語の単語

Altdorfer · Auswerfer · Düsseldorfer · Entwerfer · Flammenwerfer · Granatwerfer · Halogenscheinwerfer · Kitesurfer · Nebelscheinwerfer · Nebelwerfer · Netsurfer · Raketenwerfer · Rückfahrscheinwerfer · Scheinwerfer · Speerwerfer · Suchscheinwerfer · Surfer · Wasserwerfer · Werfer · Windsurfer

POTEMKINSCHEN DÖRFERのように始まるドイツ語の単語

Potentat · Potentatin · Potentilla · Potenz · Potenzangst · Potenzexponent · Potenzfunktion · potenzial · Potenzialausgleich · Potenzialdifferenz · Potenzialgefälle · Potenzialis · Potenzialität · potenziell · potenzieren · Potenzierung · Potenziometer · Potenziometrie

POTEMKINSCHEN DÖRFERのように終わるドイツ語の単語

Bildwerfer · Billigsdorfer · Buffer · Diskuswerfer · Einwerfer · Gaswerfer · Hammerwerfer · Helfer · Internetsurfer · Jennifer · Koffer · Käufer · Messerwerfer · Minenwerfer · Schlurfer · Schlürfer · Schürfer · Special Offer · Transfer · Verkäufer

ドイツ語の同義語辞典にあるPotemkinschen Dörferの類義語と反意語

同義語

«Potemkinschen Dörfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTEMKINSCHEN DÖRFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potemkinschen Dörferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotemkinschen Dörferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potemkinschen Dörfer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波将金村
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aldeas Potemkin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Potemkin villages
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Potemkin गांवों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرية بوتيمكين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потемкинские деревни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aldeias Potemkin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোটমিন গ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

villages Potemkine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kampung Potemkin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Potemkinschen Dörfer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポチョムキン村
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포템킨 마을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desa Potemkin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làng Potemkin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Potemkin கிராமங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Potemkin गावे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Potemkin köyleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

villaggi Potemkin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wioski Potików
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Потьомкінські села
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Potemkiniadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριά Ποτέμκιν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Potemkin dorpe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Potemkin byar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potemkinby
5百万人のスピーカー

Potemkinschen Dörferの使用傾向

傾向

用語«POTEMKINSCHEN DÖRFER»の使用傾向

Potemkinschen Dörferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potemkinschen Dörfer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Potemkinschen Dörferに関するニュースでの使用例

例え

«POTEMKINSCHEN DÖRFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotemkinschen Dörferの使いかたを見つけましょう。Potemkinschen Dörferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Somit dehnt sich das Fassadenwerk des ersten Teils anlässlich der Reise und wird auch im geflügelten Wort der Potemkinschen Dörfer nochmal aufgenommen , hier gebrochen als Fassadenschwindel.39 res, events, and developments, ...
Antje Mansbrügge, 2002
2
Nur das Auge weckt mich wieder--: Erinnerung-Text-Gedächtnis
Laut Überlieferung ließ er dafür in kürzestem Zeitraum zahlreiche aus imposanten Fassaden - und nur aus diesen - bestehende Dörfer aufbauen und mit Statisten bevölkern. Diese .potemkinschen Dörfer' genügten offenbar nem Filmatelier in ...
Anil Kaputanoglu, 2002
3
Spinnennetz der Macht: Wie die politische und ...
... machen wollen,das liegtan der Politik«, meint er. Sollman ihnen von BadenWürttemberg berichten, wo durch eine neue Polizeireform OKDienststellen kurzerhand aufgelöst werden und die langjährige Die potemkinschen Dörfer der . ..
Jürgen Roth, 2013
4
Einmal war Opa richtig reich: Mit einer Kiste voller Geld ...
Leider war die ganze Gegend damals eine arge Wüstenei, verlottert und runtergekommen, schmuddelig, elendig, eineeinzige Misere. Dochder Fürst Potemkin, der Liebhaber der Zarin, wollte zu gerne mit. Die Potemkinschen Dörfer und der ...
Peter Reinhold, 2013
5
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Es ist kaum zu erwarten, dass die westlichen Länder, die ihre Botschafter vor Ort haben, die Geheimdienstinformationen besitzen, die über gebildete und intelligente Mitarbeiter verfügen, nicht in der Lage sind, diese potemkinschen Dörfer.
Mark Teulfel
6
Nachhaltige Innovation: ein industriesoziologischer Ansatz ...
Diese Potemkinschen Dörfer machten Eindruck: bei der Zarin, bei den Besuchern aus dem Ausland und nicht zuletzt bei Potemkin selbst. Was die Bauern dachten, ist nicht überliefert, es hat sie nie jemand gefragt und es hat sich wohl auch ...
Hans J. Pongratz, 2011
7
Hexenjagd in der Tschechoslowakei: Intellektuelle zwischen ...
Dieses Problem wurde nach einer in der CSSR üblichen Praktik der „ Potemkinschen Dörfer“ gelöst: Dank sozialer Beziehungen aus dem Akademikermilieu wurde die Bohemistin in einer Invalidengenossenschaft als Heimarbeiterin angestellt ...
Marketa Spiritova, 2010
8
Die Ambivalenz der Demokratie in Südkorea: vom ...
... anderes als die Bildung von Potemkinschen Dörfer: In meisten Fällen wurde sie bloß als die Ersetzung der alten Hausdächer durch neue gedacht, so wurden die traditionellen braunen Strohdachhäuser, das Symbol der jahrhundertelangen  ...
Man-su Kim, 1999
9
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
Ähnlich wie die bekannten Potemkinschen Dörfer, erzeugen solche Schulen eine eigene Realität. Im Unterschied aber zu den Potemkinschen Dörfern, die ja im Sinne einer bewussten Inszenierung eine „falsche“ Realität präsentieren sollten,  ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
10
McCreadys Doppelspiel: Thriller
Er war mit Sicherheit nicht nach dem Panzerkreuzer Potemkin, janoch nicht einmal nach Marschall Potemkinbenanntworden,dem zuEhren dasSchlachtschiff getauft worden war.Vielmehr hatteman wohl an die Potemkinschen Dörfer gedacht.
Frederick Forsyth, 2013

用語«POTEMKINSCHEN DÖRFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotemkinschen Dörferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachsen-Anhalt bei zentralen Feierlichkeiten in Dresden
Und dann kann und muss man auch über die Potemkinschen Dörfer der deutschen Einheit sprechen", sagte der Theologe und Publizist aus Wittenberg. «MDR, 10月 16»
2
Wolfsbüro im Visier
... die so falsch sind wie die Potemkinschen Dörfer und in der Substanz so grau in grau wie der Grauwolf.“ Und: „Wissenschaft verlangt Reliabilität, Validität und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 9月 16»
3
Vorbereitungen zum 117. Wandertag
... dass sich einzelne Beeinträchtigungen nicht vermeiden lassen, findet das jedoch unproblematisch: „Wir möchten ja keine `Potemkinschen Dörfer` bauen, ... «Thüringen im Blick, 8月 16»
4
Alte Schule auf dem Hohen Peißenberg
Das erinnert an jene potemkinschen Dörfer in Russland, als bemalte Kulissen zum Schein errichtet wurden, um Zarin Katharina II das wahre Gesicht der ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Europäische Kulturhauptstadt 2016 Breslau-Wroclaw, Stadt der ...
... dass Breslau, dass Wroclaw ehrlich mit sich und seiner Geschichte umgeht und eben keine böhmischen oder Potemkinschen Dörfer entstehen lässt. Nicht in ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
6
Dokwoche Leipzig: Einblicke in Nordkorea
Denn während die Nordkoreaner beflissen ihre Potemkinschen Dörfer inszenieren, lässt Mansky seine Kamera einfach laufen. Da hat dann die Werkhalle einer ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
7
Busdepot-Streit: Die Hoffnung auf eine Einigung hat sich zerschlagen
Am Erhalt von Fassaden, Potemkinschen Dörfern gewissermassen, findet man bei der IG wenig Gefallen; hier interessieren mehr die Ateliers dahinter. «Der Landbote, 7月 15»
8
Joseph Roths hellsichtige russische Reisen: Ein Land namens ...
... liessen sich vom Glanz der eigens für sie errichteten potemkinschen Dörfer blenden und revanchierten sich bei ihren Gastgebern mit nicht erst heute schwer ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
9
Sammlung Grässlin: Kunst auf Schritt und Tritt
Im Stadtgarten stehen zwei titellose Werke von Meuser, ein gleichfalls namenloser Granitblock von Ullrich Rückriem und die "Potemkinschen Dörfer II" von Asta ... «Badische Zeitung, 3月 15»
10
Spiegeleffekte im Verhältnis von Russland und Europa Janus ...
... aber nicht erkannt zu haben, wie sehr die Russen selbst dazu neigten, das Phantasma der «Potemkinschen Dörfer» für die erwünschte Wirklichkeit zu halten. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potemkinschen Dörfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potemkinschen-dorfer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA