"Scheinwerfer"辞典でのドイツ語の意味

SCHEINWERFERの語源

zu ↑Schein ; für französisch réverbère = Reflektor; Lampenspiegel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHEINWERFERの発音

Scheinwerfer  [Sche̲i̲nwerfer ]

ドイツ語でSCHEINWERFERはどんな意味ですか？

ヘッドライト

Scheinwerfer

ヘッドランプは、発光手段によって生成された光が、光ビームの急激な束ねによって一方向に向けられる照明器具である。 スポットライトで照らされたオブジェクトが強調表示されます。 これは通常望ましいことです。 熱の発達は建設的に考慮する必要があります。

Der Scheinwerfer ist eine Leuchte, in der das durch ein Leuchtmittel erzeugte Licht durch scharfe Bündelung der Lichtstrahlen in eine Richtung gelenkt wird. Ein durch Scheinwerfer angestrahltes Objekt wird hervorgehoben. Dies ist in der Regel erwünscht. Die große Wärmeentwicklung muss konstruktiv berücksichtigt werden.

ドイツ語辞典でのScheinwerferの定義

自動車のヘッドランプ - ©dd - Fotolia.com例建物はスポットライトで照らされています。

Lampe, die ein stark gebündeltes helles Licht abgibtScheinwerfer eines Autos - © dd - Fotolia.comScheinwerfer eines Autos - © dd - Fotolia.comBeispieldas Gebäude wird von Scheinwerfern angestrahlt.

SCHEINWERFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のScheinwerferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinwerferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinwerfer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 头灯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: faros
• ドイツ語翻訳家 - 英語: headlights
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हेडलाइट्स
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المصابيح الأمامية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фары
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: faróis dianteiros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হেডলাইট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: phares
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lampu
• ドイツ語: Scheinwerfer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘッドライト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헤드 라이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lampu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đèn pha
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெட்லைட்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हेडलाईट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: farlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fari
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reflektory
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фари
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: faruri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προβολείς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoofligte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: strålkastare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frontlykter

ドイツ語での«SCHEINWERFER»の引用

Scheinwerferという言葉で有名な引用文や文章

1

Richard David Precht

Unsere Aufmerksamkeit ist ein Scheinwerfer, der nur weniges beleuchtet. Der dunkle Rest wandert ins Unbewusste.

2

Thomas Häntsch

Die Kirche strahlt nur noch in der Nacht, wenn Scheinwerfer deren Bauwerke illuminieren.

3

Peter Horton

Solange wir den Schein höher schätzen als Licht, suchen wir Scheinwerfer, nicht Erleuchtete.

4

Manfred Hinrich

Scheinwerfer gibt es, die haben schwarze Strahlen.

5

Erhard Blanck

Erfahrung ist zwar ein Licht, aber eher ein Rücklicht als ein Scheinwerfer.

6

Manfred Hinrich

Hoffnung: Scheinwerfer bis Glühwürmchen das schon den Weg wies.

«SCHEINWERFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinwerferの使いかたを見つけましょう。Scheinwerferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wechseln einer H4-Glühlampe im Scheinwerfer (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kraftfahrzeugmechatroniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer H4-Glühlame im Scheinwerfer" auf zehn Seiten.

Thomas Luther, 2007

Tausch eines Brenners an einem PAR 64 Scheinwerfer ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für Auszubildende als Fachkraft für Veranstaltungstechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Tausch eines Brenners an einem PAR 64 - Scheinwerfer" auf vier Seiten ...

Wolf Lagatz, 2009

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik

8.5.2.3 Scheinwerfer Scheinwerfer dienen zur Ausleuchtung der Fahrzeugumgebung. Zugelassene Scheinwerfer sind heute bei mehrspurigen Fahrzeugen stets paarweise angeordnet. 8.5.2.3.1 Historische Entwicklung Acethylenscheinwerfer ...

Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011

Austausch eines Leuchtmittels am Scheinwerfer (Unterweisung ...

Ich habe mich für dieses Unterweisungsthema entschieden, da es Bestandteil des Ausbildungsrahmenplanes der Ausbildungsordnung des Kraftfahrzeugmechatronikers ist, dass man eine Glühlampe des PKWs ordentlich und fachgerecht wechseln kann.

Denny Klietsch, 2011

Lichttechnik: Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung ...

Sie werden vor einen Scheinwerfer gespannt, um dessen Lichtfarbe oder bei Korrekturfiltern deren Farbtemperatur zu verändern. Dadurch können Hintergründe in einer bestimmten Farbe erscheinen oder Schauspieler einen angenehmen, ...

Norbert Ackermann, 2006

Warum Frauen schneller frieren: Alltagsphänomene ...

Wie funktionieren Xenon-Scheinwerfer? Frage von Tobias G. aus Uettingen Das Licht der Xenon-Scheinwerfer ist nicht nur heller und intensiver als das von Halogenlampen, es kommt der bläulichen Farbe des Tageslichts auch sehr viel ...

Martin Borré, Thomas Reintjes, 2005

Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...

Grundlagen - Komponenten - Systeme - Anwendungen Henning Wallentowitz, Konrad Reif. Erlaubtes Maximum für Xenon-Scheinwerfer ECE-Anforderung für Xenon-Scheinwerfer TA 7A, StVO ~~ i — i — i — i 1 i — nr — i — r — n 1 — i ...

Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010

Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Daten sinnvoll ...

Ob Sie es bisher bemerkt haben oder nicht, das Anschalten der beiden vorderen Scheinwerfer ist ein Zufallsexperiment einer diskreten Zufallsvariable. Schließlich sind folgende vier Elementarereignisse denkbar: e1 {beide Scheinwerfer ...

Marc Piazolo, Gunter Kürble, Helmut Reichling, 2011

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Alle Hersteller liefern die Scheinwerfer mit verchromtem Lampenring und Scheinwerferstecker. Unterschiede gibt es bei Streuscheibe und Reflektor. bOSATTA liefert gewohnt gute Qualität für alle, die auf der Suche nach einem günstigen ...

SIP Scootershop GmbH

Choreographie: Handwerk und Vision

Eine einfachere Version des Theaterscheinwerfers ist der PAR-Scheinwerfer ( Parabolic Aluminized Reflector). Linse, Reflektor und Glühbirne bilden eine feste Einheit mit einem festen Ausfallwinkel. Von Weit- bis Punktstrahlung sind ...

Konstantin Tsakalidis, 2010

用語«SCHEINWERFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinwerferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Augenärzte sehen zu helle Scheinwerfer als Gefahr im Verkehr

Blendet ein Scheinwerfer einen anderen Verkehrsteilnehmer, entstehe zwar kein Schaden am Auge, so Lachenmayr. "Aber der entgegen kommt, für den wird ... «Finanztreff, 12月 16»

Der Scheinwerfer kennt die Kurve: Nachrüstbares Kurvenlicht für ...

Das amerikanische Unternehmen J.W. Speaker, das als OEM-Lieferant einige Hersteller mit Scheinwerfern ausstattet, hat nun ein nachrüstbares adaptives ... «DIE WELT, 12月 16»

Daimler entwickelt Scheinwerfer mit digitaler Intelligenz

Im neuen, softwaregesteuertem Scheinwerfer in HD-Qualität arbeiten Chips mit über einer Million Mikrospiegeln, die von Hochstrom-Leuchtdioden angeregt ... «Springer Professional, 12月 16»

Mercedes Digital LED: Scheinwerfer werden zum HD-Beamer

Längst sind moderne Scheinwerfer mit Navigationssystemen vernetzt und können Bereiche erhellen, noch bevor das Auto in diese einfährt. "Wir arbeiten daran ... «t-online.de, 12月 16»

Deutschland: Kaputte Scheiben und Scheinwerfer kosten Auto ...

Berlin (AFP) Auto-Versicherungen müssen bei Teilkasko-Schäden hierzulande weiterhin vor allem für kaputte Scheiben, Rückspiegel oder Scheinwerfer ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

ADAC testet LED-Scheinwerfer: Gutes Licht, aber teuer

Der ADAC hat an 6 SUV-Modellen LED-Scheinwerfer getestet. Ergebnis: LED-Scheinwerfer sorgen trotz einzelner Schwächen für gute bis sehr gute ... «auto motor und sport, 10月 16»

Daimler stellt den Super-Scheinwerfer vor

Der beste heute verfügbare LED-Scheinwerfer enthält 84 LED-Lichter. Jetzt hat Daimler zusammen mit Fraunhofer-Instituten, den Chip- und Lampenherstellern ... «t-online.de, 10月 16»

18.07.2016 Rückruf: Scheinwerfer-Ausfall möglich bei Ford

Ein Software-Fehler kann bei deutschlandweit rund 20.000 Ford-Fahrzeugen dazu führen, dass während der Fahrt unvermittelt die Scheinwerfer ausfallen. «heise Autos, 7月 16»

Es werde Licht: Motorrad-Scheinwerfer im Test

Welcher Motorradscheinwerfer leuchtet die Straße bei Dunkelheit am besten aus? Dieser Frage ging der ADAC bei einem Test mit älteren Streuscheiben-, ... «Auto.de, 7月 16»

Großer IIHS-Scheinwerfer-Test 2016: Viele deutsche Modelle fallen ...

Das amerikanische "Insurance Institute for Highway Safety" hat die Scheinwerfer der Mittelklasse getestet - mit ernüchterndem Ergebnis: Deutsche Modelle ... «auto motor und sport, 4月 16»