アプリをダウンロードする
educalingo
recommandé

"recommandé"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RECOMMANDÉの語源

französisch, adjektivisches 2. Partizip von: recommander, eigentlich = raten, empfehlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECOMMANDÉの発音

[rəkɔmãˈdeː]


RECOMMANDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECOMMANDÉはどんな意味ですか?

登録済み(投稿)

登録郵便による手紙の送付は特殊な郵送形態です。 本質的な特徴は、送付者への手紙の配達の証明です。

ドイツ語辞典でのrecommandéの定義

フランス語の名前:registered; 略語:R.

RECOMMANDÉのように始まるドイツ語の単語

recte · Recto · Rector magnificentissimus · Rector magnificus · recycelbar · recycelfähig · recyceln · recyclefähig

RECOMMANDÉのように終わるドイツ語の単語

démodé

ドイツ語の同義語辞典にあるrecommandéの類義語と反意語

同義語

«recommandé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMMANDÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommandéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrecommandéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«recommandé»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

recommandé
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recommandé
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

recommandé
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

recommandé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

recommandé
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

recommandé
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recommandé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

recommandé
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recommandé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

recommande
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

recommandé
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

RECOMMANDE
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

recommandé
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

recommandé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

recommande
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

recommandé
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

recommandé
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

recommandé
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recommandé
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

recommandé
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

recommandé
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recommandé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

recommandé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

recommande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

recommandé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

recommandé
5百万人のスピーカー

recommandéの使用傾向

傾向

用語«RECOMMANDÉ»の使用傾向

recommandéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommandé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、recommandéに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMMANDÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrecommandéの使いかたを見つけましょう。recommandéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recommandé, chargé, eingeschrieben: "ein Kapitel deutscher ...
Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Formular ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung.
Heinrich Türk, 1973
2
Das Telefonrecht
Lorsqu'un télégramme est recommandé, l'Administration qui l'a reçu s'engage à payer à l'expéditeur, dans tous les cas qui pour les télégrammes collationnés, donnent droit au remboursement de la taxe, outre le montant de la taxe perçue, ...
Friedrich Meili, 2013
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
aliments qu'ils contiennent. Par conséquent, le principe de précaution devrait conduire tout développement de nanomatériaux dans l'alimentation ainsi que toute élaboration d'une quelconque règlementation. Il est recommandé d' incorporer ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Vive les vacances!: Audio-CD.
Fabienne veut envoyer 2. Normal ou recommandé ? 3. Ella a aussi besoin . Combien ça coûte ? .lä 4. Bitte vervollständigen I. ce paquet — Allemagne N . cette carte postale — Autriche . cette lettre — Suisse w 5. Bitte nachspielen Le prochain, ...
Isabelle Jue, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..J'ai recommandé à mes gens de vous obéir comme a moi-même. On m'a recommandé de veiller sur lni , snr toutes ses démarches. On ma bien recommandé de vous assurer que..." „K< commander le secreto quelqu'un,** Lui ordonner on le ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Instinktives Schießen
... des résidus créant des problèmes d'adhésion. Il est recommandé d'utiliser des gants pour la teinture. ... Il est recommandé d'appliquer la seconde couche lorsque la première est encore humide. Cela garantit une meilleure adhésion.
G. Fred Asbell, 1999
7
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
9.3.2.4 (RC) ll est recommandé de mesurer également le déplacement transversal de la tête de pieu. 9.3.2.5 (RC) Pour les essais de chargement par paliers, il est recommandé de réaliser au moins 6 paliers, et de maintenir pour chacun d'eux ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
8
Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins
Il est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d' Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, avec tous les groupements intéressés représentés à ce ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
9
Bulletin
Résolutions communes des Comités 26a, 26b, 26e, 23b 1. ll est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d'Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
10
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
Leo [Jud] et [Heinrich] Bullinger ont recommandé Ger- vasius [Schuler], respectivement auprès de Sam et d'[Ambroise] Blaurer ; on a aussi recom- mandé Paul Rasdorfer à Sam ; Blaurer a recommandé Jean Walz au bourgmestre. Ils songent ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011

用語«RECOMMANDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecommandéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rapporteure du Conseil d'Etat recommande de ne pas s'opposer ...
La rapporteure publique du Conseil d'Etat a recommandé, vendredi 21 octobre, d'autoriser, sous conditions, l'installation de crèches de Noël dans les bâtiments ... «Le Monde, 10月 16»
2
Un recommandé peut être envoyé à une boîte postale
Une lettre recommandée ne peut être remise qu'à son destinataire ou à une personne qu'il a déléguée, rappelle la Cour de cassation, et la preuve est ainsi faite ... «ladepeche.fr, 9月 16»
3
Il reçoit un centime d'euro par recommandé!
Sans forcément penser à demander que sa pension lui soit payée sur son compte, c'est donc par la voie d'un recommandé que l'ancien entrepreneur a reçu ... «l'avenir.net, 8月 16»
4
Le FBI recommande de ne pas poursuivre Hillary Clinton au sujet de ...
L'affaire de la messagerie privée d'Hillary Clinton rebondit. La police fédérale (FBI) a recommandé mardi 5 juillet de ne pas poursuivre la candidate démocrate ... «Le Monde, 7月 16»
5
Les amendes doivent être postées en recommandé
Une simple note précisant la date d'envoi et accompagnant une décision de la préfecture ne suffit pas pour remplacer le courrier recommandé. Les règles de ... «24heures.ch, 5月 16»
6
Le vaccin contre la dengue de Sanofi recommandé par des experts ...
Un comité d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation du vaccin contre la dengue fabriqué par Sanofi, le Dengvaxia, ... «Le Parisien, 4月 16»
7
Avec la Poste, son recommandé ou son colis, «c'est quand on veut ...
Vous avez reçu un avis de passage du facteur pour un recommandé ou un colis que vous découvrez le soir en rentrant. Seule solution, trouver un créneau dans ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
En direct de la loi - Contestation/Désignation : l'envoi non ...
Et je viens de recevoir un courrier de l'Officier du ministère public qui m'indique qu'il la rejette car je ne l'ai pas envoyée en recommandé avec accusé de ... «Caradisiac.com, 4月 13»
9
Lettre recommandée électronique
La loi reconnait désormais la validité de l'envoi d'une lettre recommandée par voie électronique, c'est-à-dire depuis son ordinateur avec les mêmes garanties ... «Journal du Management, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. recommandé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/recommande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA