"skål"辞典でのドイツ語の意味

SKÅLの語源

schwedisch, dänisch skål, eigentlich = Trinkschale.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSKÅLの発音

skål  [skoːl] 

ドイツ語でSKÅLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのskålの定義

デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語：良いのために、うれしい！

dänisch, norwegisch, schwedisch für: prost!, zum Wohl!.

SKÅLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のskålを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskålの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skål»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 斯考尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: skål
• ドイツ語翻訳家 - 英語: skål
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्कल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سكال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Скал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: skål
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: skål
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: skål
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: skal
• ドイツ語: skål
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: SKAL
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스칼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: skål
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Skal
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்கல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: skål
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: SKAL
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Skål
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skål
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Skål
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σκώλ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Skål
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Skål

«SKÅL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskålの使いかたを見つけましょう。skålに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leben: Roman

»Skål«,sagte Johnny. »Skål«, sagte Henning. »Skål«, sagteich, leerte das Glas und schüttelte mich. Drehte die Musik lauter. Mit der dichten Dunkelheit draußen unddem schimmernden Licht in der Wohnung hatte man beinahe das Gefühl, als  ...

Karl Ove Knausgård, 2014

Skandal in Wadköping: Roman

«Skål, Markurell! Skål! Teufel noch mal, will er uns bestechen? Uns in der Frühstückspause bestechen! Der Teufel soll mich holen! Skål, Markurell! Skål!» Der Scherz gefiel Herrn Markurellnicht,derfand, das Spiel habe seine Zeit und derErnst ...

Hjalmar Bergman, 2014

Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...

... Here's to you • Armenien: Genatsoot • China: Gan Bei • Dänemark: Skål • Deutschland: Prost, Prosit, Zum Wohl • England: Cheers, Cheerio • Estland: Terviseks • Finnland: Kippis • Frankreich: À votre santé • Griechenland: Jámas • Grönland: ...

Franziska von Au, 2012

Die performative Wende: Austins Philosophie sprachlicher ...

„Yeah ... “ — — — — — — „Sir Toby“ „Cheerio, Miss Sophie!“ „Cheerio, Sophie, me gal ... “ „Sophie me gal ... “ „Sugar in the morning, sugar ... “ „Admiral von Schneider“ „Skål!“ „Skål!“ „Skål!“ „Skål!“ „Mr. Pom- meroy“ „Happy New Year, So- phie!

Jürgen Villers, 2011

Trink- und Partyspiele

... Slowenien: Spanien: Tschechien: Türkei: Geonbae! Salud, amóry dinéro! Priekā! Įsveikatą! Prost Evviva! Proost! Skål! Proscht! (Na) zdrowie! Saúde! Noroc! Nazdarovje! Slainte mhath! Skål Proscht! Na Zdravlje! Skål Nazdravie! Na zdravje!

Dirk Mayer, 2007

Pirat Sockenfuß

„Alles klar, dann mal skål“, sagte Krank und hielt seinen Becher Rum hoch. Als er Tims fragenden Blick sah, fügte er hinzu: „Das habe ich von unseren Freunden, den Wikingern. Die sagen immer skål, wenn sie prost meinen.“ – „Aha, na dann ...

Ralf Scherlinzky, 2014

Alles wegen Dänen!: Überleben mit Smørrebrød

Alles anderewäreeineFrechheit«, erklärt Henrik. »Skål!«Der Aquavitbrennt höllisch, und vom Akazienhonigschmecke ich herzlichwenig.Doch für eine Erholungspause bleibt keineZeit, denn schon hat Henrik den nächsten Tropfen bestellt, ...

Elmar Jung, 2013

Trinkspiele, Partyspiele ... und es geht weiter!: Teil II ...

Teil II des Kultbuches! Dirk Mayer 57. Japan: Kampai! Korea: Geonbae! Cuba: Salud, amóry dinéro! Latvia: Priekā! Lithuania: Sveikatą! Luxemburg: Prost! Malta : Evviva! Netherlands: Proost! Norway: Skål! Austria: Proscht! Poland: (Na) zdrowie ...

Dirk Mayer, 2013

Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele

... Slowenien: Spanien: Tschechien: Türkei: Geonbae! Salud, amóry dinéro! Priekā! Į sveikatą! Prost Evviva! Proost! Skål! Proscht! (Na) zdrowie! Saúde! Noroc ! Nazdarovje! Slainte mhath! Skål Proscht! Na Zdravlje! Skål Nazdravie! Na zdravje!

Dirk Mayer, 2008

Baedeker Reiseführer Kopenhagen

Skål! Oubæk sollten Sie das exzellente Bœuf Bearnaise bestellen, Vegetarier die köstlichen Pilz-Ravioli. #Salt. Bar & Restaurant AAA Toldbodgade 24-28 Hotel Admiral, “S. 122 Tel. [phone] www.saltrestaurant.dk Stararchitekt Sir Terence  ...

‎2014

用語«SKÅL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskålという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SKÅL International Bangkok elects new President

Mr Eric Hallin General Manager of the Rembrandt was recently elected President of SKÅL International Bangkok. The travel and tourism association's Bangkok ... «eTurboNews, 12月 16»

Simien Lodge of Ethiopia wins Skål Sustainable Tourism Award

Simien Lodge of Ethiopia, the highest lodge in Africa at 3,260 metres, was the winner in the Rural Accommodation section at this year's Skål International ... «EthioSports, 11月 16»

Skål-Stipendien in Hamburg überreicht

Die jungen Damen kommen in den Genuss einer finanziellen Unterstützung, die der Förderverein Skål-Stipendium e. V. ausgewählten Bewerbern jährlich ... «eTurboNews, 11月 16»

Hotel Verde recognised as best urban hotel at Skål International ...

During the 15th annual Skål International Sustainable Tourism Awards, held in Monaco, Africa's greenest hotel, Hotel Verde situated at Cape Town International ... «Bizcommunity.com, 11月 16»

Capital Brewery's Winter Skål Returns in November

Winter Skål is a full-bodied beer with a brilliantly clear, copper hue showing off its rich malt heritage. This beer has a mildly bitter hop presence at just 30 IBU that ... «Brewbound.com, 10月 16»

Cruise executive captains Skål

BANGKOK, 10 October 2016: Skål International announced the appointment of Daniela Otero as its new CEO, late last week. She joins Skål from Royal ... «TTR Weekly, 10月 16»

Skål International announces appointment of new CEO

Daniela will commence the C.E.O. role with Skål at the World Congress in Monaco on the 27th October and those attending will have the opportunity to meet ... «Pattaya Mail, 10月 16»

Skål members convene in Monaco for the 77th Annual Congress

skal logo Skål International, the world largest multi discipline travel and tourism organization with over 15,000 members in 83 countries, invites all its members to ... «FTNnews.com, 9月 16»

Skål Klubben Spelmanslag brings the sounds of Scandinavia to ...

Always a hit at Ethnic Fest, Skål Klubben Spelmanslag returns for Ethnic Fest XXIV Sept. 10. They will perform on the Benson's Patio at noon, 2 and 4 p.m.. «Walker Pilot Independent, 8月 16»

Skål!: Kölner Bier gibt's jetzt auch in Schweden – eine Zutat macht ...

Skål!: Kölner Bier gibt's jetzt auch in Schweden – eine Zutat macht uns stutzig... 25.07.16, 11:35 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Ein wenig herb, aber ... «Express.de, 7月 16»