"skaldisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSKALDISCHの発音

skaldisch  [skạldisch]

ドイツ語でSKALDISCHはどんな意味ですか？

Skaldisch

Skaldisch

Scaldicは、ノルドの古い詩であり、Eddianの神話的または英雄的な伝統がテーマとなっているため、作者や聴衆の存在を完全に指している。 Scaldianの正確な定義は、Eddicの詩とは異なり、現代的なコレクションが存在しないという事実によって困難にされている。 今日の人気のあるスカンジナビアの神話の大部分は、アイスランド語の「Egils sagaSkallagrímssonar」のようなオールド・ノルウェーの繁殖地での散在した引用で構成されています。 Scaldicの詩は、詩人Skaldenの人生と社会環境からSkaldenの素材を取り入れた、主観的にデザインされた作品です。彼らは社会が密着した社会です。 Eddianのスタンザのように、スケルチなものも非叙事詩のキャラクターです。 Skaldenkichtungは古典的なものであり、ゲルマンヒラルドの詩は当初は擬似的に構成されていた。 最も重要なジャンルは価格タグと毎日の歌詞です。 Skaldenkichtungの作者は、彼らの仕事と一緒に届けられます。 最も古いSkaldenシールは、9世紀に建設されたSkalden Bragi enn gamli Boddasonに起因するものです。

Skaldisch ist jede altnordische Dichtung, die nicht, wie die eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert: sie bezieht sich völlig auf die Gegenwart des Autors und seines Publikums. Eine exakte Definition des Skaldischen wird dadurch erschwert, dass es, ganz anders als bei den eddischen Dichtungen, keine zeitgenössischen Sammlungen gibt. Ein großer Teil der heute bekannten Skaldenstrophen besteht aus verstreuten Zitaten in altnordischen Prosatexten wie beispielsweise der Isländersaga Egils saga Skallagrímssonar. Skaldische Dichtungen sind subjektiv gestaltete Kompositionen, die ihre Stoffe dem Leben und dem sozialen Umfeld ihres Dichters, des Skalden, entnehmen: sie sind situationsgebundene Gesellschaftsdichtung. Wie die eddischen Strophen sind auch die skaldischen von unepischem Charakter. Die Skaldendichtung ist strophisch, während die germanische Heldendichtung ursprünglich unstrophisch komponiert wurde. Die bedeutendsten Gattungen sind das Preislied und die Alltagslyrik. Die Autoren der Skaldendichtung werden zusammen mit ihrem Werk überliefert. Die älteste Skaldendichtung wird dem Skalden Bragi enn gamli Boddason zugeschrieben, der im 9.

ドイツ語辞典でのskaldischの定義

スカールドについて

die Skalden betreffend.

SKALDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のskaldischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskaldischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skaldisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: skaldisch
• ドイツ語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skaldisch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skaldisch

«SKALDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskaldischの使いかたを見つけましょう。skaldischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Analecta Septentrionalia:

Stelle Text Übersetzung Datierung eddisch/ skaldisch Bedeutung HHI47 hvars megirföro: . . . wohin immer die Krieger ritten eddH Krieger Sg4 megi Gjüka (Gun- narr) dem Sohn des Gjüki eddH Sohn von NN Od 8 Kndtti mcer oc mpgr moldveg  ...

Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009

Die altnordische heroische Elegie

Typisch skaldisch ist die Verknüpfung eines Ausdrucks für "füttern" mit Wolf und Toten: die Fütterung des Wolfes mit Leichen, z.B. Egill Skallagrimsson , Hqfudlausn Sk.B I S.32 Str. 12,3/4 baud ulfum hrce Eirikr of sce (stef). Gleicherweise sind ...

Ulrike Sprenger, 1992

Kushiel - Das Zeichen: Roman

Ich sagte ihm die Worte auf Skaldisch vorund ließ sie ihn so oft nachsprechen, bis seine Aussprache stimmte. Er hattenicht vergessen, wasich ihm beigebracht hatte. »Undbehandele michwie Dreck«, fügte ich immer noch auf Skaldisch hinzu .

Jacqueline Carey, 2013

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Auch textlich sind Relikte dieser Mythe überliefert, wenn in der — > Völuspä, Str. 31, Balder als hlödugr tivorr, als ,blutiges O.' oder skaldisch als heilagt tafn, ,hl. O. ', bezeichnet wird (s. auch § l zu tihr, tifr; zu tafn 145, I, 423; 36, 227; vgl. 63, 34 f ...

Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003

Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 8, ...

Das vierte Buch. Nordische Lieder. Zaubergesprach Angantyrs und Hervors. Skaldisch. (Aus Hickes l'Kessur. linßusr. 5ez>rentr. ?. I. 19z — 95. der es aus der Hervarar Saga genom,, wen. — Da diese Sprache dem Uebersetzer kein Jahre ...

Johann Gottfried ¬von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821

Herder's Werke

(skaldisch). Nr. 7. Das Hagelwetter (skaldisch). Th. II. Trittes Buch. Nr. S. Die Tode»- göttinnen. (Das Gesicht eines Wanderers in einer einsamen Grabhöle, da er die Baikonur also weben sah) Nr. 22. Der verschmähte Jüngling (nordisch).

Johann Gottfried von Herder, 1869

J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...

Sprache dem Uebersetzer kein Jahre langes Stvdmm hat seyn können, und dies « alten Stücke selbst für eingebohrne Gelehrte Dunkelheiten baben, so werden bessere Kenner etwaigt Fehler verzeihen.) Skaldisch. Es weckt dich Hervor, ...

Johann Gottfried von Herder, 1821

Johann Gottfried von Herder's Sammtliche Werke: zur schönen ...

Die Todrenalocke. Z98 50. — Her; und Auge (aus den mittleren Zeiten). 401 51. — Walter Mapes für die Priesterehe. 40z VIl. Viertes Buch. 405 1. Skaldisch, gaubergesprckch AnMtyrs und Hervvrs. 4s? . S. — König Hako's Todgesang. ' , 41z z.

Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1807

Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...

Wenn im Zusammenhang einer runengeschichtlichen Erörterung Termini wie “ skaldisch” und “elitär” gebraucht werden, ist eine Anmerkung nötig: — “skaldisch” in einer literaturwissenschaftlichen Terminologie bezeichnet eine zu bestimmter  ...

Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001

Stimmen der Völker in Liedern

Morgengesang. im. Kriege. Skaldisch. Tag bricht an! Es kräht der Hahn, Schwingt's Gefieder; Auf, ihr Brüder! Ist Zeit zur Schlacht! Erwacht, erwacht! Unverdrossen Der Unsern Führer! Des hohen Adels Kampfgenossen, Erwacht, erwacht!

Johann Gottfried von Herder, 1846