アプリをダウンロードする
educalingo
träf

"träf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÄFの発音

trä̲f


TRÄFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのträfの定義

まさに例です。


TRÄFのように始まるドイツ語の単語

traditionsreich · Traditionsunternehmen · Traditionsverein · Traditionszimmer · Traduktion · Traduktionym · Traduzianismus · traf · Trafalgar · träfe · Traffic · Trafik · Trafikant · Trafikantin · Trafo · Trafohäuschen · Trafostation · Traft · Traftenführer · träg

TRÄFのように終わるドイツ語の単語

Räf

ドイツ語の同義語辞典にあるträfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÄF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«träf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«träf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÄFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語träfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのträfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«träf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

TRAF
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Traf
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

träf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

traf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

träf
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Traf
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

TRAF
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

träf
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

TRAF
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Traf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

träf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

TRAF
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트래픽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

träf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

träf
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

träf
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

träf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

TRAF
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

TRAF
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Traf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Traf
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Traf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

TRAF
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

n verkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TRAF
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Traf
5百万人のスピーカー

träfの使用傾向

傾向

用語«TRÄF»の使用傾向

träfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«träf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、träfに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からträfの使いかたを見つけましょう。träfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbformen
... trüg en trag en Sie 70 treffen* trifft — traf — hat getroffen Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Präsens Imperfekt Gegenwart Gegenwart/Zukunft ich treff e traf treff e träf e — du triff st traf st treff est träf est triff er/sie/es triff t traf treff e träf e ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
2
Verbtabellen Deutsch
... haben getroffen werden treffen getroffen haben Konjunktiv II Gegenwart/ Zukunft Vergangenheit ich träfe würde treffen hätte getroffen du träf est würdest treffen hättest getroffen er/sie/es träf et würde treffen hätte getroffen wir träf en würden ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
So markiert Kelemen mitunter scherzhaft gebrauchte Ausdrücke gesondert als träfäs, träfäsan 'scherzhaft', vgl. disznö' (träf) 'Paradedarne', dargatörium (träf) mit Verweis auf darg'äläs 'Rüge', dasztig (tre'f) 'zur Genüge', ere'nycsösz (träf) ...
Rita Fejér, 1995
4
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
S': äfiääßgg) (A) a: wie (2) b: iträf-e|-G 'träf-e|-n lträf-el-et 'träf—e|-t |träf-el-Ü lträf-e| -n Das Endungsschema bleibt auch dabei erhalten. Motiviert durch das Interesse an einer Konetanthaltung der Personendungen hat sich derart eine ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
5
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
842. tigelf â gan trafu, die ziegelbunten häuser oder thürme? träf wird sonst durch zelt ausgelegt J. 132, 35. 138, 66. 139, 26, was auch mit dem altfranz. tref, vielleicht dem altn. traf linteum sich verträgt; liegt das lat. trabs mit dem begrif von  ...
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
6
Andreas: und Elene
842. tigelfägan trafu, die ziegelbunten häuser oder thürme? träf wird sonst durch zelt ausgelegt J. 132, 35. 138, 66. 139, 26, was auch mit dem altfranz. tref, vielleicht dem altn. traf linteum sich verträgt; liegt das lat. trabs mit dem begrif von  ...
Cynewulf, Jacob Grimm, 1840
7
Maaß für Maaß 9te neue Uibersetzung: 34
... Schmerzgefueh; Geruht mich anzuhiiren. Angelo. Nennt das Gefuh. Ifa b. Ein Laiter gibt's. das mir ein Abfcheu ill. "ud. lite-ige. wünfcht'. ich. träf'. es. das. Gefeiz . Für das ih nimmer ba'the. müßt' ich's nicht. Und nimmer 26 Maß für Maß. (2. Act.)
‎1825
8
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
fan*. *. ©träf. mit Ш staffer ab* „ben fïefcen bleibt unb бел 55amnr «r» lieben fatm. ' „weicht, fo ifl »огпфпПф &A&ÍO „lú fe&en, b«f паф benjenigen ©eeenbeib юо&ш ^ф „ba$ ©efáHe fiinbet, in bie ©«1<пг©са6епЗ)игф(фпи. „te детафг, unb ...
Johann Georg Krünitz, 1802
9
Die christliche Kinderzucht: eine ländliche ...
Mithin je jünger d^s Alter, je schwä» eher der Magen des Kindes ist, desto leichtere Speisen — und lieber weniger und öfter — sollen ihm gereichet werden . Wie es aber an Alter und Kräften zunimmt, desto mehr, desto. träf-. 4) Klaglied 4, 3. F.
Martin Königsdorfer, 1814
10
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
... der Gcsctzqeber, wenn er Ansteckungen vermeiden will, manches unschuldige verbieten, um das wahrhaftig schädliche, so die leute nicht kennen oder kennen wollen,. träf. kraftiger zu vermeiden : und wenn man die Ursache, nchmlich. 4O.
Johann David Michaelis, 1787

用語«TRÄF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からträfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Feuer brennt seit 40 Jahren – ZAB Jubiläumsversammlung in Wil
Verwaltungsratspräsident Kurt Baumann lässt die 50 Jahre kurz und träf Revue passieren. Die Eigenständigkeit vom ZAB sei nicht gleichzusetzen mit ... «infoWILplus, 11月 16»
2
Pflichtlektüre für jeden Chef
Das Buch als Ganzes ist Kür, der letzte Teil ist Pflicht und fasst in prägnanter und knapper Form träf zusammen, worauf es beim erfolgreichen Führen ankommt. «suedostschweiz.ch, 11月 16»
3
Der Wal passt in die Sardinendose
«Aber ich muss und will von Hand schreiben, nur so erkenne ich meine Musik!» Ebenso träf wundert sie sich über das, was sich eben gerade nicht verändert hat ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
«Ueli der Pächter»: Originelle Ideen für den Herztreffer
Den guten Weg zu finden, um ins Herz zu treffen, gelingt auch dieser Inszenierung, die das Menschelnde aus alter Zeit mit markigen Gestalten träf zu uns ... «Berner Zeitung, 7月 16»
5
Beide lieben sie Antonio
LEIDENSCHAFTLICH UND TRÄF Tamara Funiciello gestikuliert und lacht, prägnante Sätze und träfe Sprüche placiert sie am Laufmeter. Die Seconda ist eine ... «Work-Zeitung, 6月 16»
6
Simon Enzler im Theater am Hechtplatz: Den Stammtischlern ins ...
Was er als Material auf die Kleinkunstbühne bringt, ist schonungslos satirisch, denn: Es ist schonungslos dem Leben abgeschaut. Und das ist träf und räss. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Aus Mundwerk wird Handwerk
Wer seine Rede klug gliederte, logisch argumentierte, den Körper sprechen liess und träf und korrekt referierte, erhielt von der Jury ebenfalls Punkte. «Der Landbote, 10月 15»
8
Hornusserfest: Schwungvoll praktizierte Tradition
Nouss, Träf, Ries und Stecken sind nur vier von vielen Fachbegriffen beim Hornussen. Wer die Spiele am Eidgenössichen verfolgen will, tut also gut daran, sich ... «bluewin.ch, 8月 15»
9
Metron ist 50
... Vorsitzende der Geschäftsleitung, anschliessend sprach Ruth Schmitt, Präsidentin des Verwaltungsrats, kurz und träf zum Selbstverständnis der Metron. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 8月 15»
10
Hobbyfischer und Hornusser zeigen ihre Leidenschaften vor
Viel zu lang und beweglich erwies sich der Stecken mit dem Träf für viele Teilnehmer des Buchibärger-Treffs. Auf dem wunderschönen Hornusserplatz im ... «Solothurner Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. träf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traf-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA