"Trafik"辞典でのドイツ語の意味

TRAFIKの語源

italienisch traffico = Handel, Verkehr, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAFIKの発音

Trafik  [Trafịk ]

ドイツ語でTRAFIKはどんな意味ですか？

タバコのディーラー

Tabaktrafik

オーストリアでは、タバコ製品は、ウィーンのタバコ製品、新聞、雑誌、文房具、郵便、郵便の文房具やその他の小物の販売店であり、駐車券や都市交通用の旅行券などがあります。 それ以来廃止されていた切手の切手も交通機関で販売されていました。 スイスポストは手数料を削減しているが、そのほとんどは宝くじやデッドエンドのポジションでもあり、独占政権の承認も必要とされるため、少数の交通機関しかスタンプを販売していない。 Trafikplusのトラフィックとしてマークされたトラフィックの選択は、オーストリア最大の2つのチケット提供者であるTicket Online AustriaとÖTicketの予約システムからのイベントチケットと、例えばStyrian Thermenland、Dinner＆ カジノだけでなく、オーストリア全体のサーマルバウチャーもあります。 たばこ販売店のみが通常価格でタバコ製品を販売することができ、ある地域に十分な交通量がない場合にのみ、他の販売取引が承認される。

Eine Tabaktrafik ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Post- und Ansichtskarten und andere Kleinwaren – in Wien beispielsweise Parkscheine und Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Nur wenige Trafiken verkaufen noch Briefmarken, seitdem die Post die Provisionen reduziert hat, die meisten fungieren aber zusätzlich als Lotto- und Totoannahmestellen, für die ebenfalls eine Genehmigung der Monopolverwaltung notwendig ist. Eine Auswahl an Trafiken, gekennzeichnet als Trafikplus-Trafiken, verkaufen zudem auch Event-Eintrittskarten aus den Buchungssystemen der beiden größten österreichischen Ticketing-Anbieter, Ticket Online Austria und Ö-Ticket, sowie Gutscheine für zum Beispiel das Steirische Thermenland, Dinner & Casino sowie Thermengutscheine für ganz Österreich. Nur Trafiken dürfen Tabakwaren zum regulären Preis verkaufen, und nur, wenn in einem Gebiet nicht genügend Trafiken vorhanden sind, bekommen auch andere Geschäfte eine Verkaufsgenehmigung.

ドイツ語辞典でのTrafikの定義

たばこ屋、新聞a。 たとえば、タバコの買い手は新聞を買う。

Laden für Tabakwaren, Zeitungen u. Ä.Beispielin der Trafik Zeitungen kaufen.

TRAFIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrafikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrafikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trafik»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 烟草店
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Tabaquería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Tobacco Shop
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तंबाकू की दुकान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محل التبغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: магазин табачных изделий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Tabacaria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তামাকের দোকান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Boutique du tabac
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tobacco Shop
• ドイツ語: Trafik
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タバコショップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 담배 가게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rokok Shop
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tiệm thuốc lá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புகையிலை கடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तंबाखूचे दुकान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tobacco Shop
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tabaccheria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sklep tytoniowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: магазин тютюнових виробів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Tutun Magazin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάστημα καπνού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tabak Shop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tobaks~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Tobacco Shop

«TRAFIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrafikの使いかたを見つけましょう。Trafikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Club Carriere

Nach vier Jahren kehrte ich nach Statzendorf zurück und begann in der elterlichen Trafik zu arbeiten, weil meine Großmutter krank wurde und dringend jemand gebraucht wurde. Die Trafik befindet sich schon seit drei Generationen in  ...

‎2003

Club Carriere

... Rudolf Wldmann, Trafik Widmann Rudolf Band: 06/2006 Schrelb-/Paplerwaren , Clgarrenfachgeschäft, Zeltschriften, Lotto L. Gehrer Gehrer Leo Band: 06/2006 Sederl Klemens Tabak Trafik Sederl Klemens Band: 06/2006 Tabak Trafik Franz  ...

Algoprint, 2006

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Mohilla Michael Band: 1999 Österreichische Zigarettenfilter GmbH Ing. Hauk Walter Band: 2000 Ing. Orsolits Alfred Band: 07/2002 Tabak Trafik Ghbryal GmbH GhbryalGalal Band: 1999 Tabak-Trafik Thomas Trescher Trescher Thomas Band:  ...

Algoprint

Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters

Uber der Puppenklinik befindet sich ein Balkon mit Blumen, der zur Privatwohnung des Zauberkönigs gehört . . . und endlich eine kleine Tabak-Trafik Ecke Lange Gasse und Josefsgasse ..." In dieser Trafik versorgte einst, so Horvath, eine ...

Roland Girtler, 2007

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000

Tätig bei: Tabak-Trafik Trinkl., 2326 Maria Lanzendorf, Leopoldsdorferstraße 1 . Geboren - Datum, Ort: 2. April 1 950, Wien. Ehrungen: Silberne Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer Niederösterreich. Mit- gliedschaften: Österreichischer ...

Algoprint

Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1

Jn der Trafik Einsatz: ergänzend zu C und D 3.1 Focus Infos aus einem Foto entnehmen Die TN beschreiben das Bild und überlegen, welche Tätigkeit der abgebildete Mann ausübt. Dann sammeln Sie an der Tafel, was man in einer Trafik ...

Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002

Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache

SZündholz, -er Siddt. r Schlüpfer,e Trafik, -en [trafik] Trafik (también: Tabak— Trafik) Un Trafik es una pequeña tienda (con frecuencia sólo una habitación) donde se pueden comprar periódicos, revistas, tabaco y también sellos. En muchos de ...

Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014

Deutsch kompakt

Viel. Verkehr! -. gok. trafik! Ertesi sabah bayan Bruckner otelinden bir taksi ile Europartner §irketine gider. Biraz gef kalir. Bu saatleri ögrenmek icin bir firsat. l Saatler - Eslestirin. Hazirlik oiarak 1 numarali ali$tirmayi yapin, Saatlerin hepsifarkli ...

Renate Luscher, 2004

Das Tabakverschleißwesen in Österreich

Dafs er fich der jeweilig 'geltenden Vorfchrift für die Tabaktrafikanten unterwirft;" 2 . in welchem Haufe und in welchem Locale er die Trafik ausüben will; ' 4 ' ' 3. ob er die Trafik felbftändi oder in Verbindung mit einem Gewerbe zu fiihren ...

Benno Possanner Von Ethrenthal, 2013

Atmen

Daher war es für mich unabdingbar, genau in diese Trafik, die Trafik des Trafikanten, tagtäglich hineinzugehen und meine Zeitungen zu kaufen, sei es nun der täglich gelieferte papierene Schmarren aus Osterreich oder aber auch der ...

Matthias Greuling, 2003

用語«TRAFIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrafikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

23-Jähriger nach Überfall auf Trafik festgenommen

Schauplatz des Überfalls war am späten Vormittag eine Trafik in St. Pölten-Spratzern. Laut Polizei hatte der Täter eine Angestellte mit einem Messer bedroht ... «NÖN.at, 1月 17»

Nach Überfall auf Trafik: Frau mit Kind als Zeugin gesucht

Zum Zeitpunkt des Überfalles am Mittwoch soll sich eine Frau mit Kleinkind beim Zigarettenautomaten nahe des Eingangs zur Trafik aufgehalten haben. «Kleine Zeitung, 12月 16»

Klagenfurt - Bewaffneter Überfall auf Trafik: Spuren werden ...

Mittwochabend überfiel ein männlicher Täter mit gezogener Faustfeuerwaffe eine Trafik in Waidmannsdorf. Die Fahndung nach dem Täter läuft auch am ... «Kleine Zeitung, 12月 16»

Trafik in Waidmannsdorf überfallen

... wurde durch die Angestellte geöffnet - Bargeld heraus. Die Höhe ist noch nicht bekannt. Er fragte nochmal nach mehr Bargeld, dann verließ er die Trafik. «meinbezirk.at, 12月 16»

Räuber spionierte Opfer in Trafik aus

Der Verdächtige beobachtete eine Pensionistin (73) nach einem Bankbesuch in einer Trafik und folgte ihr dann nach Hause in die Leopoldstadt. Vor der ... «Heute.at, 11月 16»

Kapuzenmann überfiel Trafik in Wieden

Die Polizei sucht einen mutmaßlichen Räuber. Der Mann stürmte eine Trafik in Wieden und bedrohte den Verkäufer mit einem Messer. Als er in die Kassenlade ... «Heute.at, 10月 16»

Kaprun: Trafik-Einbrecher flüchten durch Ache

Unbekannte Täter drangen am frühen Montagmorgen in eine Trafik in Kaprun (Pinzgau) ein. Die Einbrecher dürften gestört worden sein, sie flüchteten aus ... «salzburg24.at, 10月 16»

Lenkerin fuhr bewusst gegen Döblinger Trafik

Nach dem schweren Unfall, bei dem am Samstag ein VW Golf Cabrio in eine Trafik in Döbling gekracht und ausgebrannt ist, hat die Lenkerin als Grund ein ... «Heute.at, 10月 16»

Trafik überfallen: Fahndung nach zwei Tätern

August gegen 16:45 Uhr in Wien-Favoriten einen bewaffneten Raubüberfall auf eine Trafik in der Raxstraße begangen haben. Die teilmaskierten Männer (16-18 ... «Kurier, 9月 16»

Anif: Enormer Sachschaden bei Einbruch in Trafik

Großen Aufwand betrieben in der Nacht auf Sonntag Einbrecher bei einer Trafik in Anif (Flachgau). Sie sprengten sich den Weg zu einem Tresor frei. «salzburg24.at, 8月 16»