アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeilenstil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEILENSTILの発音

Zeilenstil  [Ze̲i̲lenstil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEILENSTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEILENSTILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeilenstil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行のスタイル

Zeilenstil

歌詞では、表現の行スタイルは、構文的な切開または少なくとも文章のメンバーの終わりとの送信の定期的な一致を示します。 文末/文章のメンバーと委託が一致するため、節は短くても長くてもかまわない。 一方、文/定理が境界を越えて続けられ、それによってそれらを橋渡しするなら、敵意を語る。 異なる発音のある行の例は次のとおりです。1.フリードリッヒシラーの詩「The Strangerからの少女」からの最初の節は、下位文が挿入された主文で構成されています。 述語はすでに2行目であるが、4行目に従うと電圧が発生する。行末は常に文章の終わりと一致するが、読者は被験者の好奇心が大きすぎるため一時停止することはほとんどない。 その結果、実際の線のスタイルをほとんど話せない境界線です。 Der Ausdruck Zeilenstil bezeichnet in der Lyrik das regelmäßige Zusammenfallen des Versendes mit einem syntaktischen Einschnitt oder zumindest dem Ende eines Satzgliedes. Weil Satzende/Satzgliedende und Versende übereinstimmen, schließt der Vers mit einer Pause, die kürzer oder länger sein kann. Wenn sich dagegen ein Satz/Satzglied über die Versgrenze hinaus fortsetzt, diese also gewissermaßen überbrückt, spricht man von einem Enjambement. Beispiele für unterschiedlich starke Ausprägung des Zeilenstils: 1. Die erste Strophe aus Friedrich Schillers Gedicht "Das Mädchen aus der Fremde" besteht aus einem Hauptsatz, in den ein Nebensatz eingeschoben ist. Da das Prädikat bereits in Zeile 2 steht, das Subjekt aber erst in Zeile 4 folgt, entsteht ein Spannungsbogen: Obwohl die Zeilenenden zwar immer mit dem Ende eines Satzglieds übereinstimmen, kann der Leser kaum pausieren, weil die Neugier auf das Subjekt zu groß ist. Folglich handelt es sich um einen Grenzfall, bei dem man von wirklichem Zeilenstil kaum sprechen kann.

ドイツ語辞典でのZeilenstilの定義

メトリックと統語構造の合同。 Kongruenz von metrischer und syntaktischer Gliederung.
ドイツ語辞典で«Zeilenstil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEILENSTILと韻を踏むドイツ語の単語


Barockstil
Barọckstil [baˈrɔkʃtiːl]  , [baˈrɔkstiːl] 
Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Dipylonstil
Di̲pylonstil
Estil
Esti̲l
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Feuilletonstil
Feuilletonstil
Fischblasenstil
Fịschblasenstil
Freistil
Fre̲i̲stil
Fugenstil
Fu̲genstil
Führungsstil
Fü̲hrungsstil [ˈfyːrʊŋsʃtiːl]
Jesuitenstil
Jesui̲tenstil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Klestil
Klẹstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Motettenstil
Motẹttenstil
Musikstil
Musi̲kstil
Ornamentenstil
Ornamẹntenstil [ɔrnaˈmɛntn̩ʃtiːl]
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
hostil
hosti̲l

ZEILENSTILのように始まるドイツ語の単語

Zeilenbauweise
Zeilendisplay
Zeilendorf
Zeilendrucker
Zeilendurchschuss
Zeileneinsteller
Zeilenende
zeilenfrei
Zeilengießmaschine
Zeilengussmaschine
Zeilenhonorar
Zeilenlänge
Zeilenmaß
Zeilenschalter
Zeilenschinder
Zeilenschinderin
Zeilensetzmaschine
Zeilensprung
Zeilensprungverfahren

ZEILENSTILのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstil
Biedermeierstil
Butterflystil
Darstellungsstil
Dorfstil
Empirestil
Erziehungsstil
Kanzleistil
Kompositionsstil
Laufstil
Mudejarstil
Renaissancestil
Rokokostil
Schwimmstil
Sprachstil
Tanzstil
Telegrammstil
Tudorstil
Zuckerbäckerstil
Übergangsstil

ドイツ語の同義語辞典にあるZeilenstilの類義語と反意語

同義語

«Zeilenstil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEILENSTILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeilenstilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeilenstilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeilenstil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行样式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo fila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

row style
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति शैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلوب التوالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стиль строки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilo de linha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারি শৈলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le style de la ligne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya berturut-turut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeilenstil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行のスタイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행 스타일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya baris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cách hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரிசையில் பாணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलग शैली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satır tarzı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile fila
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl rząd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиль рядка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stilul rând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ σειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry styl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rad stil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rad stil
5百万人のスピーカー

Zeilenstilの使用傾向

傾向

用語«ZEILENSTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeilenstil»の使用頻度を示しています。
Zeilenstilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeilenstil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEILENSTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeilenstil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeilenstil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeilenstilに関するニュースでの使用例

例え

«ZEILENSTIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeilenstilの使いかたを見つけましょう。Zeilenstilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Die syntaktische Verkettung mehrerer Verse im Haken- oder Bogenstil der westgermanischen /“ Stabreim-Dichtung, im erweiterten oder freien Zeilenstil der mittelalterlichen Erzähldichtung in Reimpaaren und vor allem durch die Technik des ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Dieser ,freie Zeilenstil' verbindet also Langzeilen dadurch, daß die Satzgrenzen in die Mitteder Langzeilen verlegt werden − eine Erscheinung, die mit der V. eng verbunden erscheint. In der Dichtung der Geistlichen erfährt sie ihre Blüte (7, ...
Johannes Hoops, 2006
3
Literatur des Mittelalters
Synaphie Asynaphie Vers und Satzstruktur Zeilenstil sonderen Reiz entfalten. Zu unterscheiden ist, ob der Rhythmus, hier verstanden als regelma ̈ßige Alternation von Hebung und Senkung, u ̈ber den Zeilenrand (Fugungsstelle) ...
Heinz Sieburg, 2012
4
Die altsächsische Genesis und der Heliand, das Werk eines ...
Was nun die Partien im freien Zeilenstil betrifft, so sind auch hier die Verhältnisse im Heliand nicht durchweg andere als in der Genesis. Heuslerl) stellt fest, daß die Genesis (as. und ags. zusammengerechnet) 66 syntaktisch gerundete ...
Wilhelm Bruckner, 1929
5
Akkommodation und eingeschriebener Kommentar: Untersuchungen ...
Sowohl das "Hildebrandslied" als auch die "Battle of Finnsburh" weisen einen ausgeprägten Zeilenstil auf. Auch wenn der Sinnzusammenhang des Textes über eine Zeilengrenze hinausgeht (freier Zeilenstil), so fallen dennoch in nahezu ...
Klaus Gantert, 1998
6
Parallelismus membrorum
Er bringt mit dem Schriftbild einen „strengen Zeilenstil"273 zum Ausdruck, wie ihn auch Tontafeln des Alten Orient dokumentieren.274 Die Darstellung in Ganzversen bietet eine graphisch-optische Hilfe zur Erfassung der mit der poetischen ...
Andreas Wagner, 2007
7
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Zäsurreim — > Reimformen Zeilensprung — > Versbrechungen Zeilenstil: Wenn das Versende regelmäßig mit einem syntaktischen Einschnitt oder zumindest dem Ende eines Satzgliedes zusammenfällt, wird dies als Zeilenstil bezeichnet.
Wilfried Barner, 1994
8
Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500
In diesem Falle spricht man von „strengem Zeilenstil". Er wandelt sich in „freien Zeilenstil", wenn Sätze die Langreihe überschreiten und erst am Ende eines Langreihenpaares zur Ruhe kommen, so daß sich größere Sprechgruppen aus ...
Ludwig Erich Schmitt, 1970
9
Einführung in die germanistische Mediävistik
Beim freien Zeilenstil schließlich fällt das Satzende nicht mit jedem Versende zusammen, sondern nur mit jedem zweiten, dritten usw. Prinzipiell besteht ein Unterschied zwischen antiker, romanischer und germanisch-deutscher Metrik: Die ...
Hilkert Weddige, 1992
10
Erlebnis und Lyrik: Goethes "Willkommen und Abschied": ...
Der vorherrschende Zeilenstil wird von einigen Enjambements (z.B. V 21/22: „Ein rosafarbenes Frühlings Wetter / Lag auf dem lieblichen Gesicht“) unterbrochen. Goethe verwendet meist das Präteritum, was für ein Erlebnisgedicht eher ...
Carolin Fuchs, 2008

用語«ZEILENSTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeilenstilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Foenkinos liefert einen rundum misslungenen Roman über ...
Er wählt eine augenfällige Abweichung von gängigen Erzählformen, indem er einen strikten Zeilenstil verfolgt; manch einer sieht darin freie Verse, wenngleich ... «literaturkritik.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeilenstil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeilenstil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z