アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zoon politikon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZOON POLITIKONの語源

griechisch; nach Aristoteles, Politika III, 6.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZOON POLITIKONの発音

Zoon politikon  [Zo̲on politikọn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOON POLITIKONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOON POLITIKONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zoon politikon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zoon politikon

Zoon politikon

Zoon Politikonは一方では哲学的な主語であり、他方では外国語としての表現はドイツ語に入っている。 古代ギリシャの哲学者アリストテレス(Aristotle)が特に彼の政治において提示したように、どちらのバージョンでもそれは人間の本質の問題です。 外国語のZoon politikonについては、Dudenは「人間を社会的、政治的存在」と呼んでいる。 以下は、哲学的終末についての議論です。 しかし、アリストテレスはその表現を意味していたので、研究は議論の余地があることに注意しなければならない。 1つの研究グループによれば、彼は、人間は社会的、生活的、地域社会形成の生き物であることを意味している。 一方、別の研究者グループは、ポリスコミュニティに対する人々の関係を強調する。 Zoon Politikon ist einerseits ein philosophischer Fachterminus, andererseits ist der Ausdruck als Fremdwort in die deutsche Sprache eingegangen. In beiden Varianten geht es um eine Wesensbestimmung des Menschen, wie sie der antike griechische Philosoph Aristoteles insbesondere in seiner Politik vorgestellt hat. Für das Fremdwort Zoon politikon nennt der Duden die Bedeutung „der Mensch als soziales, politisches Wesen“. Nachfolgend wird der philosophische Fachterminus behandelt. Dabei ist zu beachten, dass in der Forschung umstritten ist, wie Aristoteles den Ausdruck gemeint hat. Gemäß der einen Forschergruppe bedeutet er, dass der Mensch ein soziales, auf Gemeinschaft angelegtes und Gemeinschaft bildendes Lebewesen ist. Eine andere Gruppe von Forschern betonen dagegen den Bezug des Menschen auf die Polisgemeinschaft.

ドイツ語辞典でのZoon politikonの定義

社会的、政治的存在としての人間。 der Mensch als soziales, politisches Wesen.
ドイツ語辞典で«Zoon politikon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOON POLITIKONと韻を踏むドイツ語の単語


Analeptikon
Analẹptikon
Apopemptikon
Apopẹmptikon
Autosemantikon
Autosemạntikon
Diagnostikon
Diagnọstikon
Eidetikon
Eide̲tikon
Enklitikon
Enkli̲tikon
Erotikon
Ero̲tikon
Idiotikon
Idio̲tikon
Lexikon
Lẹxikon 
Mesonyktikon
Mesonỵktikon
Monosemantikon
Monosemạntikon
Onomastikon
Onomạstikon
Onomatopoetikon
Onomatopoe̲tikon
Prognostikon
Prognọstikon
Proklitikon
Prokli̲tikon
Propemptikon
Propẹmptikon
Rätikon
Rä̲tikon, Rhä̲tikon
Skioptikon
Skiọptikon
Syndetikon
Synde̲tikon
Synsemantikon
Synsemạntikon

ZOON POLITIKONのように始まるドイツ語の単語

Zoolatrie
Zoolith
Zoologe
Zoologie
Zoologin
zoologisch
Zoom
Zoombereich
zoomen
Zoomobjektiv
Zoonose
Zooparasit
zoophag
Zoophage
Zoophilie
Zoophyt
Zooplankton
Zoosemantik
Zoospermie
Zoospore

ZOON POLITIKONのように終わるドイツ語の単語

Ethnikon
Fachlexikon
Handlexikon
Helikon
Katholikon
Kinderlexikon
Konversationslexikon
Literaturlexikon
Musiklexikon
Patronymikon
Pentelikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Sachlexikon
Silikon
Taschenlexikon
Typikon
Universallexikon
Zitatenlexikon

ドイツ語の同義語辞典にあるZoon politikonの類義語と反意語

同義語

«Zoon politikon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOON POLITIKONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zoon politikonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZoon politikonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zoon politikon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政治动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal político
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zoon politikon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زون بوليتيكون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политическое животное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zoon politikon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিক পশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animal politique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haiwan politik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zoon politikon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政治的動物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정치적 동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zoon politikon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động vật chính trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியல் கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siyasi hayvan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animale politico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityczne zwierzę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політична тварина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal politic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικό ζώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

politieke dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

politiskt djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politisk dyr
5百万人のスピーカー

Zoon politikonの使用傾向

傾向

用語«ZOON POLITIKON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Zoon politikon»の使用頻度を示しています。
Zoon politikonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zoon politikon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOON POLITIKON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zoon politikon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zoon politikon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zoon politikonに関するニュースでの使用例

例え

«ZOON POLITIKON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZoon politikonの使いかたを見つけましょう。Zoon politikonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»? – das zoon ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Abhandlung zum Thema "Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»?" auf vier Seiten, die im Rahmen des Seminars "Einführung in die antike politische Philosophie" angefertigt wurde.
Julian Schütz, 2010
2
Rechenschaften: juristischer und literarischer Diskurs in ...
Verstört und verstörend bleiben aber kann die Dichtung, wenn in ihr wie in Marie Luise Kaschnitz' Gedichtzyklus »Zoon Politikon« das Vergessene nicht angekündigt, aktenkundig und ad acta gelegt wird, sondern wenn es einbricht, feiertags, ...
Stephan Braese, 2004
3
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
Den Handelnden begreift Aristoteles jedoch von vorneherein nicht nur als ein vernünftiges, sondern auch als ein politisches Lebewesen (zoon politikon). Der Handelnde lebt für Aristoteles nicht isoliert, sondern er ist Mitglied einer politischen ...
Friederike Rese, 2003
4
Zoon Politikon Wolfgang Koeppen: "Das Treibhaus" als ...
Der Schriftsteller als Zoon Politikon: Die folgende Arbeit befasst sich mit dem Roman "Das Treibhaus" von 1953, um herauszuarbeiten, wie Wolfgang Koeppen durch die Hauptfigur seines Buches, Felix Keetenheuve, als politischer Autor seine ...
Thomas Bausch, 2013
5
Wie ist sozialwissenschaftliche Bildung möglich?: ...
3.2.3 Das Bürgerleitbild der sozialwissenschaftlichen Bildung - Homo Oeconomicus versus Zoon Politikon? An dieser Stelle könnte man einwenden, dass die hier zum Ausdruck kommende Überzeugung, die zentralen fachdidaktischen ...
Thorsten Hippe, 2010
6
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. bei krankhafter Angst zu Reaktionsmustern, durch die sich der Mensch immer mehr in ein Kokon einspinnt, weshalb die Bezeichnung „Teufelskreis" (circulus vitiosus) angemessen ist ZNS <Abkürzung> ZentralNervensystem Zoon politikon  ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
7
Das ,gute Leben' im Kapitalismus: Aristotelische ...
Das Verhältnis, auf das sich Marx in Form des zoon politikon bezieht, ist tatsächlich ein wesentlicher Bestandteil der aristotelischen praktischen Philosophie, wie im ersten Teil der vorliegenden Arbeit gezeigt wurde. Inwiefern bezieht sich Marx ...
Jan Sailer, 2013
8
Die Komplexität politischen Handelns: die ...
Dass die Polis entstanden ist und bestehen kann, führt Aristoteles auf das Wesen des Menschen zurück, das er als zoon politikon und zoon logon echon bestimmt. 1 Hannah Arendt sind diese Definitionen vom Menschen auf mehrfache Weise ...
Uta-D. Rose, 2004
9
Gesamtausgabe
1 Hobbes und das Zoon Politikon: Die Abhandlung erschien zuerst in der Zeitschrift für Völkerrecht (12. 1923: 471-488). Ein Fragment des Manuskripts ( flüssig geschrieben in schwarzer Tinte, kleine Schrift mit wenigen Korrekturen am Rande) ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
10
Das zoon logon echon bei Aristoteles oder über die Rolle der ...
stellt Aristoteles die These auf, der Mensch sei von Natur aus ein zoon politikon, ein politisches Lebewesen. Die erste Interpretation, die sich daraus logisch zu ergeben scheint, ist, dass der Mensch von Natur aus darauf ausgelegt sei in ...
Mariana Pinzon, 2004

用語«ZOON POLITIKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZoon politikonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 Jahre Facebook – dem Phänomen auf der Spur
Online-Netzwerke befriedigen das grundlegende Bedürfnis des zoon politikon nach Kontakt zu seinen Mitmenschen. Wir fühlen uns begehrt, beliebt und ... «Helden der Freizeit, 2月 17»
2
Priyanka as Brahmastra? To expect Priyanka Gandhi to rescue ...
Yet unlike her grandmother who was once called 'zoon politikon' or political animal by former West German Chancellor Helmut Schmidt, Priyanka has always ... «Times of India, 1月 17»
3
"Wir waren ja nun mal sozialisierte Ossis"
Dabei war die 1946 geborene Thüringerin von Hause aus kein Zoon politikon und bis in die späten 1980er-Jahre politisch wenig aktiv. Ihr Beitritt zur Ostberliner ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
4
Soares, uma vida (parte 2): a consolidação do zoon politikon
O epíteto de "zoon politikon" - o "animal político" pela primeira vez referido por Homero - ganha forma e sustentabilidade na "praxis" exercida enquanto ativista ... «Expresso, 1月 17»
5
Der Politikunterricht ist die größte Baustelle an bayerischen Schulen
Der Sozialkundeunterricht in Bayern soll nicht nur Verfassungen und politische Systeme thematisieren, sondern jeden Jugendlichen zum "zoon politikon" ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet
Ausgabe als Ort, wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet. Griechenland etwa ist mit drei Produktionen vertreten, wovon sich zwei unmittelbar ... «Der Bund, 7月 16»
7
Dejan Petrović opet na Lake festu
Zoon politikon će na Lake festu predstaviti novu postavu, nakon što je bend napustio jedan od osnivača Jovan Gajević, koji je krajem prošlog mjeseca imao ... «Vijesti, 6月 16»
8
Hund, Katze, Elefant
Es scheint, als wäre Papst Franziskus keine Regung des "zoon politikon", des geselligen Lebewesens Mensch, fremd. Wie viele kleine und große Fragen des ... «katholisch.de, 6月 16»
9
Time Space Existence down under
The Auckland University of Technology and the University of Sydney have come together to present an exhibition themed “Zoon Politikon” or “The Political ... «Architecture AU, 5月 16»
10
Kristie has designs on Venice
AUT and the University of Sydney's collaboration is titled 'Zoon Politikon' and inspired by the late French philosopher Jacques Derrida. Models developed for the ... «Times Online - Auckland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zoon politikon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zoon-politikon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z