"Typikon"辞典でのドイツ語の意味

TYPIKONの語源

griechisch-mittelgriechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTYPIKONの発音

Typikon  [Typikọn]

ドイツ語でTYPIKONはどんな意味ですか？

Typikon

Typikon

Typikonは、霊的、特に修道院のコミュニティ、特にビザンチンの儀式の生活のために必要な礼拝または他の規則の書面による決定を指します。 分かち合わされた、または組み合わされた、修道院生活の命とその年の礼拝のための儀式は創設者によって確立されます。 ビザンチン儀式の正教会とカトリック教会は、特に典礼の日常生活や断食、特にしばしば修道儀の典型的なものに従います。 コンスタンティノープルのアヤソフィア（Hagia Sophia）のような大聖堂の典礼的秩序は、「典型的」とも呼ばれています。 マルサバのパレスチナ修道院の典礼的な模範は、いくつかの改正コンスタンティノープルの形で、ビザンチンの伝統の教会の指針となった。 教区教会の状況と修道院運動の困難なつながりのために、19世紀には "Typikon der Grossenkirche Christi"という名前で回顧された世俗総主教庁で新しい働きが創造されました。

Typikon bezeichnet die schriftliche Festlegung liturgischer oder sonstiger Vorschriften, die für das Leben geistlicher, besonders monastischer Gemeinschaften, vor allem des byzantinischen Ritus, notwendig sind. Getrennt oder kombiniert begegnen vom Stifter festgelegte Ordnungen des klösterlichen Lebens und Ordnungen für den Gottesdienst im Jahreskreis. Die orthodoxen Kirchen und die katholischen Ostkirchen des byzantinischen Ritus folgen vor allem im liturgischen Alltag und im Fasten solchen, ursprünglich häufig monastischen, Typika. Als „Typikon“ bezeichnet man auch die liturgische Ordnung von Kathedralen, etwa der Hagia Sophia in Konstantinopel. Weiteste Verbreitung fand das liturgische Typikon des palästinischen Klosters Mar Saba, das in mehrfach überarbeiteter Konstantinopler Form zur Leitlinie der Kirchen byzantinischer Tradition wurde. Wegen der schwierigen Verbindung klösterlicher Übungen mit der Situation in den Pfarrkirchen wurden im 19. Jh. im Ökumenischen Patriarchat adaptierte Neubearbeitungen erstellt, die unter dem Namen „Typikon der Großen Kirche Christi“ umlaufen.

ドイツ語辞典でのTypikonの定義

正教会の典礼の祭典と規則で予約する。

Buch mit liturgischen Festvorschriften und Regeln in der orthodoxen Kirche.

TYPIKONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTypikonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTypikonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Typikon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: typikon
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Типикон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Typikon
• ドイツ語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tipikon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: typikon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Типікон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Tipicul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Τυπικόν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Typikon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Typikon

«TYPIKON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTypikonの使いかたを見つけましょう。Typikonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Kleinen Horen des byzantinischen Stundengebetes und ihre ...

Das Typikon der Anastasis (1122) Das „Typikon der Anastasis" ist enthalten im Codex Hagios Stauros 43, einer Handschrift aus dem Jahre 1122 und wurde 1894 von A. Papadopulos- Kerameus ediert.167 Es bietet die Gottesdienstordnung ...

Carolina Lutzka, 2010

Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...

Paulos' vom Latros des Jüngeren592 (Todesdatum 955593), im Typikon des Athanasios Athonites594, im Typikon des Kaisers Johannes Tzimiskes595 und in dem des Pakourianos596 gab es Eintrittsverbote für Eunuchen und Kinder.

Despoina Ariantzi, 2012

Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...

Petit] Petit, L., Typikon du monastäre de la Kosmosotira pres d'Enos (1152), in: IRAIK 13 (1908), S. 17-77 [TYPIKON Machaira ed. Tsiknopulos] in: Tsiknopulos TUIFZKÖ' S. 3-68 [TYPIKON Neophytos ed. Tsiknopulos] in: Tsiknopulos Tv/riirä S.

Karin Metzler, 2006

Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften ...

Jahrhunderts spiegeln das studitische Typikon wider. Im 13.-14. Jahrhundert treten serbische Triodien nach dem Euergetidos-Typikon auf.24 Im 14. Jahrhundert werden auf dem Athos Triodien nach dem Jerusalemer Typikon geschaffen,25 ...

Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...

3Eben danach, nach dem Leben auf dem Heiligen Berge, 1 Ordnung vom Heiligen Berge : Seit 1045/46 (im Typikon des Kaisers Konstantin IX. Monomachos) heißt der Athos offiziell „Heiliger Berg'" - „"Ayiov'OQOc;". 972 erhielt der Athos das ...

Dietrich Freydank, 1999

Logos im Dialogos:

Die Klosterregeln (ustavy) werden je nach Klostertyp entweder vom Patriarchen oder vom Eparchialbischof abgesegnet. Sie sind alle nach einem Muster17 aufgebaut und vereinen Elemente aus dem Jerusalemer Typikon, dem Typikon des ...

Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011

Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen ...

B. aus dem Typikon des Theotokos Euergetis-Klosters kennen38. Als xpa7te^dpr |c, finden wir ihn in den Akten des Klosters Batopedi verzeichnet' 9. Dessen weibliches Gegenstück ist die tpa7te^apia, la refectoriere, im Frauenkloster, etwa im ...

Martin Hinterberger, Elisabeth Schiffer, 2007

Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...

SAINTS AND SCRIPTUREs FOR PHAOPHI: PRELIMINARY EDITION OF AND COMMENTARY ON A TYPIKON FRAGMENT FROM QASR IBRIM“ Joost L. HAGEN Grzegorz OCHALA Leipzig, Germany Warsaw, Poland On page 295 of his ...

‎2014

TRE

Sein Leben in Gottesdienst durch das Kirchenjahr und seine Organisation sowie der Tagesablauf werden durch ein Typikon geregelt. Gewiß kann dabei das Typikon eines bedeutenden Klosters anderen Klöstern als Vorbild dienen (so z.B. ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994

Stiftung und Staat im Mittelalter: Eine ...

Thomas/Hero (2000), Bd.3, Nr.30, 872953. Sophronios Eustratiades, Typikon tes en Konstantinoupolei mones tou hagiou megalomartyros Mamantos, in: Hellenika 1, 1928, 256-314. Syntagma ton theion kai hieron kanonon, ed. Georgios A.

Tim Geelhaar, John Thomas, 2011

用語«TYPIKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTypikonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jean-Claude Larchet: Le rôle prophétique du Mont-Athos dans le ...

... scrupuleusement les prescriptions canoniques, le typikon liturgique et le mode de vie ascétique que nos Pères se sont transmis de génération en génération. «Orthodoxie.com, 12月 16»

XVIII. Nemzetközi Liturgikus Szimpozion Nyíregyházán

... liturgikus tanszék szervezésében Nemzetközi Liturgikus Szimpoziont tartottak Kozma János „Typikon” című műve megjelenésének 75. évfordulója alkalmából. «Magyar Kurír, 11月 16»

A Bova giornata di studi sulla tradizione greca

Le due importanti pubblicazioni, “Il Typikon della Cattedrale di Bova”, Codex Barberinianus gr. 359, (presentazione di S.B. Gregorio III, Patriarca di Antiochia e di ... «ntacalabria, 10月 16»

Recension: Saint Nicolas Vélimirovitch, « Vie de saint Sava »

... détaillée le mode de vie monastique (en particulier au Mont-Athos, saint Sava ayant transposé en Serbie le typikon liturgique et la règle monastique athonites) ... «Orthodoxie.com, 8月 16»

Lumina Sfântă de la Ierusalim va fi adusă și în Bistrița

Patriarhatul ortodox din Ierusalim nu are un typikon scris referitor la rânduiala săvârşită pentru coborârea Luminii Sfinte. Patriarhii care au săvârşit acest ritual au ... «Timp Online, 4月 16»

Récits de la célébration de la semaine sainte à Jérusalem :

Le Typikon de 1122 de l'église de la Résurrection mentionne, lors des célébrations pascales, la lecture, par le second diacre, de la traduction arabe d'un ... «Revues.org, 3月 16»

Viaggio nell'anima senza tempo della Montagna Sacra. Diario di ...

La Repubblica Monastica del Monte Athos è un mistero, un luogo che appartiene più al mito che alla realtà, dove vigono regole (typikon) diverse dalle leggi ... «Daily Slow, 2月 16»

Recension: Jean-Claude Larchet, « La vie liturgique »

... vétérotestamentaires et néotestamentaires de l'année liturgique, les livres de références pour l'ordonnancement des services (calendrier liturgique, typikon, ... «Orthodoxie.com, 2月 16»

Serbia Celebrates Sveti Sava

Sava wrote a typikon (liturgical office order) for Hilandar, modeled on the typikon of the monastery of The Mother of God Euergetes in Constantinople. Besides ... «InSerbia News, 1月 16»

5 décembre (ancien calendrier)/18 décembre (nouveau)

C'est là que s'est développé et fixé le Typikon qui règle encore nos offices liturgiques, et qu'a été rédigée une partie importante de nos hymnes. TROPAIRES ET ... «Orthodoxie.com, 12月 15»