"agree to differ"辞典での英語の意味

英語でAGREE TO DIFFERの発音

agree to differ

英語でAGREE TO DIFFERはどんな意味ですか？

同意しないと同意する

Agree to disagree

「同意しないことに同意する」または「同意しないことに同意する」という用語は、すべての当事者が反対の立場を容認するが、同意しない紛争の解決を意味する英語のフレーズである。 それは一般に、さらなる争いが不必要、非効果的またはそうでなければ望ましくないことを両当事者が認識したときに発生します。 未解決の問題について引き続き意見を述べながら、彼らは友好的な言葉を続けているかもしれません。 「反対意見に同意する」という句は、1770年にジョージ・ホワイトフィールドの死後、ジョン・ウェズリーが2人の教義の違いを認めたが、軽視した記念碑的説教を書いたときに初めて登場した。「それほど本質的ではない教義が多い ...これらの中で私たちは思考し考えさせるかもしれません;私たちは「同意しないことに同意する」かもしれません。 しかし、その間に、本質的なものを速やかに守りましょう...」ウェズリーは「同意しないことに同意する」という言葉を最初に引用したが、引用符で囲んだ。 その後、兄弟チャールズ宛ての書簡で、ウェズリー氏はそれをホワイトフィールドに帰したと言います。「あなたが私に同意すれば、もしそうでなければ、ホワイトフィールド氏の言うとおり、同意に同意することができます。 ホワイトフィールドは1750年6月29日に手紙にそれを使用しました。

The term "agree to disagree" or "agreeing to disagree" is a phrase in English referring to the resolution of a conflict whereby all parties tolerate but do not accept the opposing position. It generally occurs when all sides recognise that further conflict would be unnecessary, ineffective or otherwise undesirable. They may also remain on amicable terms while continuing to disagree about the unresolved issues. The phrase "agree to disagree" first appeared in print in 1770 when, at the death of George Whitefield, John Wesley wrote a memorial sermon which acknowledged, but downplayed, the two men's doctrinal differences: "There are many doctrines of a less essential nature... In these we may think and let think; we may 'agree to disagree.' But, meantime, let us hold fast the essentials..." Wesley was the first to put the phrase "agree to disagree" in print, but he enclosed it in quotation marks. In a subsequent letter to his brother Charles, Wesley attributed it to Whitefield: "If you agree with me, well: if not, we can, as Mr. Whitefield used to say, agree to disagree." Whitefield had used it in a letter as early as June 29, 1750.

AGREE TO DIFFERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のagree to differを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのagree to differの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«agree to differ»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 同意不同
• 英語翻訳家 - スペイン語: de acuerdo a diferir
• 英語: agree to differ
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: अलग करने के लिए सहमत
• 英語翻訳家 - アラビア語: تختلف توافق على
• 英語翻訳家 - ロシア語: мнении
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: concordar em discordar
• 英語翻訳家 - ベンガル語: আলাদা করতে সম্মত হন
• 英語翻訳家 - フランス語: accepter de différer
• 英語翻訳家 - マレー語: Bersetuju untuk berbeza
• 英語翻訳家 - ドイツ語: stimmen zu unterscheiden
• 英語翻訳家 - 日本語: 異なることに同意するものとし
• 英語翻訳家 - 韓国語: 차이 동의
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Setuju kanggo beda
• 英語翻訳家 - ベトナム語: đồng ý khác nhau
• 英語翻訳家 - タミル語: வேறுபடுகின்றன
• 英語翻訳家 - マラーティー語: भिन्न करण्यासाठी सहमत
• 英語翻訳家 - トルコ語: Farklı kabul et
• 英語翻訳家 - イタリア語: accettare di differire
• 英語翻訳家 - ポーランド語: zgadzają się różnią
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: думці
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: sunt de acord să difere
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Συμφωνείτε να διαφέρουν
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: saamstem om te verskil
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: är överens om att skilja
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: enige om å avvike

«AGREE TO DIFFER»に関連する英語の本

以下の図書目録からagree to differの使いかたを見つけましょう。agree to differに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

^□idioms agree to differ If two people agree to differ, they accept that they have different opinions about something and stop trying to persuade each other that they are right. • couldn't agree more/less If you say you couldn't agree more/less,  ...

‎2008

Microsoft Encarta Thesaurus

... estrangement, dissatisfaction, cynicism Opposite: enthusiasm disagree v 1 take issue with, differ, demur, agree to differ, be at odds Opposite: agree 2 differ, vary, diverge, deviate, contradict Opposite: agreeS argue, quarrel, wrangle, dispute, ...

Microsoft, Susan Jellis, 2002

America

"We agree to differ" is a phrase which puts its maker among the benefactors of mankind. It supplies a foretaste of the milennium where the lamb lies down rougher days would be assimilated. Bring submarines to the surface; let the snipers ...

Elisha the prophet

Yes, we shall differ, but never agree to differ on this point, till our faithfulness and strength have disappeared under the insidious influence of slow but certain spiritual poison. May we not go further, and, with sadness at heart, say that the ...

Alfred Edersheim, 1882

The sabbath, report of speeches

He told us that, acting on the apostolic principles enunciated in the fourteenth of Romans, he and we might agree to differ. I give no opinion in regard to that. There are cases in which we cannot agree to differ. If a man preach a different gospel ...

Sabbath, 1866

The Melancholy of Stephen Allard: A Private Diary

They agree to differ profoundly, agree at most that they might as well have never left the Cave, agree with one another and with Imlac, friend of Rasselas, that " long journeys in search of truth " are not necessary, that " truth, such as is necessary ...

Garnet Smith, 1895

Pamphlets on Scottish History: 1837-1865

There are cases in which we cannot agree to differ. If a man preach a different gospel from that which we have received, we cannot agree to differ from him. We must openly protest against a spurious gospel and condemn it. I. 54.

Britain in the Twentieth Century, 1900-1964

This unique situation in which some ministers were opposed to a policy supported by the majority of their colleagues was for the time masked by a declaration to 'agree to differ', otherwise the facade of a national government would have been ...

Ernest Edwin Reynolds, N. H. Brasher, 1966

Sermons, and Lectures on Moral and Historical Subjects

And so the Protestant logic of this world says ; — " Let us agree to differ." That is to say ; — let us create unity by making disunion ! Now, as the Divine, Eternal, Incarnate Wisdom determined that that 252 FATHER BURKE'S DISCOURSES.

Thomas Nicolas Burke, 1873

The Sermons, Lectures, and Addresses

And so, the Protestant logic of this world says ; — " Let us agree to differ." That is to say ; — let us create unity by making disunion ! Now, as the divine, eternal, incarnate wisdom determined that that crown and countersign of unity should be  ...

Thomas Nicolas Burke, 1872

用語«AGREE TO DIFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagree to differという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Israel-Palestine divestment vote can create discussion

Decades ago, my congregation adopted a motto that we have come to cherish: “We agree to differ. We resolve to love. We unite to serve. «DesMoinesRegister.com, 7月 15»

MORE Political news

... asserts, have tended to strengthen the feeling of many people in 'Ulster' that the inhabitants of the two areas must continue to agree to differ. «the Irish News, 6月 15»

Freedom, crime and gun control in America, and Britain

Perhaps we should agree to differ in recognition that it's entirely the business of Britons and Americans how they manage their societies. «The Commentator, 6月 15»

Hawkish Israeli minister Silvan Shalom favours restart of peace talks

Friends can agree to differ.” There was concern that former minister and IDF chief of staff Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, risked ... «Jewish Chronicle, 6月 15»

The murky world of collusion offers no clear-cut answers

Perhaps this is one of those issues which, like Derry and Londonderry, we should agree to differ on until a consensus emerges. «Belfast Telegraph, 6月 15»

Jack's Back

On Cech though, we ll have to agree to differ Bard lad. At 5-6 Million quid, id say go for him, but not 10-11 Million. Its daylight robbery. «Online Gooner, 6月 15»

Honor basic tenets of other faiths

Interfaith Partnership includes 29 different faith groups in the St. Louis area. Our motto: “As communities of faith, we agree to differ, promise to ... «STLtoday.com, 6月 15»

Group posts billboards of Muhammad in St. Louis to support free …

Interfaith Partnership includes 29 different faith groups in the St. Louis area. Our motto: “As communities of faith, we agree to differ, promise to ... «kplr11.com, 6月 15»

Scotland legend Tom Boyd: Aiden McGeady needs glasses if he …

“I'll agree to differ with him on that,” said Boyd. “I know Aiden very well but I'd say there's not much between the teams, they are evenly matched. «Irish Mirror, 6月 15»

Presidential couple attends “Agree to Differ” book presentation

Azerbaijani President Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva attended a presentation of “Agree to Differ” book. The presentation of the ... «AzerNews, 5月 15»