アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguardiente"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

AGUARDIENTEの語源

Literally: burning water.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でAGUARDIENTEの発音

aguardiente  [aɣwarˈðjente] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でAGUARDIENTEはどんな意味ですか?

英語辞典で«aguardiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguardiente

アグアディエンテ

Aguardiente

Aguardienteaɣwarðjente(ヘルプ・情報)バスク語:パタール語、カタロニア語:aiguardent、ガリシア語:augardente、ポルトガル語:aguardente)は、29%〜60%のアルコールを含有するアルコール飲料の総称です。 この言葉はラテン語で「水」(スペイン語のagua、カタロニア語のaigua、ポルトガル語のagua、ガリシア語のauga)と「fiery」(スペイン語のardiente、カタロニア語のardente、ardente ポルトガル語とガリシア語で)。 同様の英語ベースの言葉はスラング「防火水」です。 オランダの「焼けた(すなわち蒸留した)ワイン」の表現から、アガアディエンテとブランデーの両方が、ローカルで入手可能な成分を使用した蒸留酒の用語として使用された。 Aguardiente aɣwarˈðjente (help·info) Basque: pattar, Catalan: aiguardent, Galician: augardente, Portuguese: aguardente ) is a generic term for alcoholic beverages that contain between 29% and 60% alcohol by volume. The word is a compound word that combines the words in Latin-based languages for "water" (agua in Spanish; aigua in Catalan; água in Portuguese; auga in Galician) and "fiery" (ardiente in Spanish; ardent in Catalan; ardente in Portuguese and Galician). A similar English-based term is the slang "firewater". Both aguardiente and brandy—from the Dutch expression for "burnt (i.e., distilled) wine"—originated as terms for distilled spirits using whatever ingredients were available locally.

英語辞典でのaguardienteの定義

辞書のaguardienteの定義は、スペイン、ポルトガル、または南アメリカからの下位ブランデーまたはそれに類する精神である。

The definition of aguardiente in the dictionary is any inferior brandy or similar spirit, esp from Spain, Portugal, or South America.

英語辞典で«aguardiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUARDIENTEのように始まる英語の単語

agrotourism
agrotourist
aground
agrypnia
agrypnotic
agryze
agt
agterskot
aguacate
Aguascalientes
ague
agued
aguelike
agueweed
aguise
aguish
aguishly
aguize
Agulhas
aguti

AGUARDIENTEのように終わる英語の単語

al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

英語の同義語辞典にあるaguardienteの類義語と反意語

同義語

«aguardiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUARDIENTEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguardienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのaguardienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«aguardiente»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

烧酒
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー

英語

aguardiente
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

aguardiente
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

aguardiente
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Aguardiente
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

aguardente
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

aguardiente
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

aguardiente
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Aguardiente
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

aguardiente
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

アグアルディエンテ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

aguardiente
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Aguardiente
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

aguardiente
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

aguardiente
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एग्वार्डिएन्टे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

aguardiente
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

aguardiente
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

aguardiente
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Aguardiente
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

aguardiente
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κολώνιας
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

aguardiente
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

aguardiente
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

aguardiente
5百万人のスピーカー

aguardienteの使用傾向

傾向

用語«AGUARDIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aguardiente»の使用頻度を示しています。
aguardienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguardiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUARDIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguardiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguardiente»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、aguardienteに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARDIENTE»に関連する英語の本

以下の図書目録からaguardienteの使いかたを見つけましょう。aguardienteに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distilling the Influence of Alcohol: Aguardiente in ...
The alcohol economy also helped shape Guatemala’s turbulent categories of ethnicity, race, class, and gender, as these essays demonstrate.
David Carey, 2012
2
Bradt Colombia
FAvOURITE. TIPPLE. This patriotic tipple is much like whisky is to the Scots. It's fiery, harsh and extremely potent, yet Colombians swear that aguardiente is hangover-free. It has also led to many late-night tearful ramblings by misty-eyed bards.
Sarah Woods, 2012
3
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Aguardiente: Roughly translated as "spirits" or "liquor," aguardiente was probably one of the first spirits distilled from the sugar cane brought to South America by the Spaniards and Portuguese. In some of the Andean countries, this fiery drink ...
Maria Baez Kijac, 2003
4
Congressional Serial Set
Mr. Carrera agrees to manufacture all the aguardiente that the Government may need for consumption in the province of Guanacaste, which he has heretofore supplied, and also for the district of Puntarenas should the Government so desire.
5
Special Agents' Series
candy factory; one leather-working shop; and five establishments making aguardiente only. Department of Atlantida.—Population about 10,500. One factory making aerated water; one making bottled soft drinks; another making soft drinks and ...
6
Special Agents Series
candy factory; one leather-working shop; and five establishments making aguardiente only. Department of Atlantida. — Population about 10,500. One factory making aerated water; one making bottled soft drinks; auother making soft driuks and ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1918
7
Central America as an export field
One soap and candle factory ; two distilleries making aguardiente ; one making soft drinks ; and three Ice factories. All are small. Department of La Pan. — Population 28,000. Two distilleries making aguardiente, and one making wine from ...
United States. Dept. of Commerce, Garrard Harris, United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1916
8
Colombian Cuisine: Ceviche, Empanada, Arepa, Aguardiente, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
9
The People and the King: The Comunero Revolution in ...
Viceroy Flores paid as much attention to reforming the aguardiente monopoly as he did to reorganizing the tobacco monopoly. His asesor general, Robledo, drew up an equally comprehensive plan of reconstruction. The plan of November 26, ...
John Leddy Phelan, 2010
10
The Larkin Papers
First — The first lot of aguardiente the accts. agree. The second lot shipped to your order on board of Mr. Howard's vessel Decr. 1844 (three pipes containing, one, 122; one, 108; & the other 143 galls. total — 373. galls.) 20J/2, barrils, and you ...
Thomas Oliver Larkin, George Peter Hammond

用語«AGUARDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguardienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Search for El Dorado led others to alternative liquid gold
(That said, other authorities dispute this, saying Nelson came back in Spanish aguardiente.) The company produces some bulk rum for export ... «Financial Times, 6月 15»
2
Chino Chinatown's The Good, The Bad, The Weird Cocktail Is All of …
The “weird” ultimately doesn't come from the pu-erh, but from a teensy splash of aguardiente. This anise-flavored liqueur's name roughly ... «Dallas Observer, 6月 15»
3
Take a Look Inside Ledroit Park's Exciting New Restaurant: The Royal
... which churns out the cold stuff to-order for cooling cocktails like an Aguardiente Punch with blackberry puree. Like the food, the drink menu ... «Washingtonian.com, 6月 15»
4
Stiff refreshment
... pirates of scurvy or to mask the noxious, barely potable aguardiente used instead of the less widely available rum — one may never know. «Boulder Weekly, 6月 15»
5
The Royal brings South American flavors and homemade vermouth …
"People have misconceptions about aguardiente," Horus Alvarez ... But the aguardiente makes for a good blank slate: Alvarez mixes it with ... «Washington Post, 6月 15»
6
The Complete Guide to Bogotá, Colombia
With the culture box checked, travelers can now crack open an aguardiente bottle and dive into Bogotá's slick party scene. The Apache Bar ... «Paste Magazine, 6月 15»
7
Beyond the cliches in Colombia
This openness to outsiders was shown in the infinite shots of local liquor offered to me (“No” is not a recognised answer when aguardiente is ... «The West Australian, 6月 15»
8
Gypsy kings
“The most incredible memory we have from 2014 is when a beautiful local girl gave a bottle of Aguardiente—a typical drink from Colombia—to ... «Idaho Mountain Express and Guide, 6月 15»
9
Drinking My Way Through Colombia: A Photo Essay
A shot of Aguardiente, the national "fire water" that has put many a gringo under the table. colombia-drinking bbc BBC (Bogota Brewing ... «Paste Magazine, 6月 15»
10
Drinking Around The World: Our 10 Favorite National Cocktails and …
Colombians can drink aguardiente like water, but be careful — this spirit packs a powerful punch! It's common to find a group of friends sharing ... «TravelPulse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aguardiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/aguardiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z