アプリをダウンロードする
educalingo
atonement

"atonement"辞典での英語の意味

辞典

ATONEMENTの語源

From Middle English phrase at onement in harmony.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でATONEMENTの発音

əˈtəʊnmənt


ATONEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でATONEMENTはどんな意味ですか?

英語辞典でのatonementの定義

辞書の償いの最初の定義は、傷害または間違って与えられた満足、償い、または償いです。 他の贖いの定義は、キリストの人生、苦しみ、犠牲死を通じて、人と神との和解です。 償いはキリストの苦しみと死でもあります。


ATONEMENTと韻を踏む英語の単語

abandonment · adjournment · alignment · assignment · attainment · confinement · consignment · containment · dethronement · disownment · enlightenment · entertainment · enthronement · entrainement · environment · government · imprisonment · infotainment · postponement · refinement

ATONEMENTのように始まる英語の単語

atomizer · atomy · Aton · atonable · atonal · atonalism · atonalist · atonality · atonally · atone · atoneable · atoner · atonia · atonic · atonicity · atoningly · atony · atop · atopic · atopy

ATONEMENTのように終わる英語の単語

advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

英語の同義語辞典にあるatonementの類義語と反意語

同義語

英語で«ATONEMENT»の同義語

次の英語の単語は、«atonement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atonement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONEMENTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのatonementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«atonement»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

expiación
570百万人のスピーカー
en

英語

atonement
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायश्चित
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

التكفير
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

искупление
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

expiação
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

expiation
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Penebusan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Sühne
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

償い
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

속죄
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Atonement
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

பிராயச்சித்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

kefaret
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

espiazione
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Pokuta
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Спокута
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

ispășire
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλέωση
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

försoning
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

soning
5百万人のスピーカー

atonementの使用傾向

傾向

用語«ATONEMENT»の使用傾向

atonementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonement»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、atonementに関するニュースでの使用例

例え

英語での«ATONEMENT»の引用

atonementという言葉で有名な引用文や文章
1
Virchand Gandhi
The central ideas of Christianity, an angry God and vicarious atonement, are contrary to every fact in nature, as also to the better aspirations of the human heart; they are, in our present stage of enlightenment, absurd, preposterous, and blasphemous propositions.
2
John Harvey Kellogg
These charges that have been made against me, that Prof. Prescott has made, has charged against me, that I denied the atonement in conversation with him, are absolutely false.
3
Harold B. Lee
My humble prayer is that all men everywhere may understand more fully the significance of the atonement of the Savior of all mankind, who has given us the plan of salvation which will lead us into eternal life, where God and Christ dwell.
4
Mike Piazza
You can't get real happy or real depressed when you play baseball. Baseball is a great sport in that it offers a player a lot of opportunities for atonement.
5
Josiah Royce
No baseness or cruelty of treason so deep or so tragic shall enter our human world, but that loyal love shall be able in due time to oppose to just that deed of treason its fitting deed of atonement.
6
Otto Weininger
Every true, eternal problem is an equally true, eternal fault; every answer an atonement, every realisation an improvement.
7
Dallas Willard
What you present as the gospel will determine what you present as discipleship. If you present as the gospel what is essentially a theory of the atonement, and you say, 'If you accept this theory of the atonement, your sins are forgiven, and when you die you will be received into heaven,' there is no basis for discipleship.
8
John Wycliffe
Trust wholly in Christ; rely altogether on His sufferings; beware of seeking to be justified in any other way than by His righteousness. Faith in our Lord Jesus Christ is sufficient for salvation. There must be atonement made for sin according to the righteousness of God. The person to make this atonement must be God and man.
9
John Wycliffe
God may not accept a person to forgive him his sins, without an atonement, else he must give free license to sin both in angels and men, and then sin were no sin, and our God were no God.

«ATONEMENT»に関連する英語の本

以下の図書目録からatonementの使いかたを見つけましょう。atonementに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atonement: A Novel
Brilliant and utterly enthralling in its depiction of childhood, love and war, England and class, the novel is a profoundly moving exploration of shame and forgiveness and the difficulty of absolution. From the Trade Paperback edition.
Ian McEwan, 2003
2
Atonement
On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house.
Ian McEwan, 2010
3
Atonement
From the Hardcover edition.
Ian McEwan, 2009
4
A Community Called Atonement: Living Theology
That is, Christ identifies with humans to call us into a community that reflects God's love (the church)--but that community then has the responsibility to offer God's love to others through missional practices of justice and fellowship, ...
Scot McKnight, 2010
5
The Atonement Child
Dynah Carey finds her life and her faith put to the test after she is raped and faced with an unwanted pregnancy.
Francine Rivers, 2012
6
The Nonviolent Atonement
This text challenges the traditional, Anselmian understanding of atonement - along with the assumption that heavenly justice depends on Christ's passive, innocent submission to violent death at the hands of a cruel God.
J. Denny Weaver, 2011
7
Atonement: The Shooting Script
Includes the shooting script of the film, along with photographs, and complete cast and crew credits (p. 110-116).
Christopher Hampton, Ian McEwan, 2008
8
Atonement: A Novel
"Twenty years after leaving the tiny village of Saint Aldor, Louis Bapaume has come home to make amends.
Ga_tan Soucy, 1999
9
Atonement: The Person and Work of Christ
This companion volume to T. F. Torrance's Incarnation: The Person and Life of Christ presents the material on the work of Christ, centered in the atonement, given originally in his lectures delivered to his students in Christian Dogmatics ...
Thomas F. Torrance, Robert T. Walker, 2014
10
The Nature of the Atonement: Four Views
This is a book that will help Christians understand the issues, grasp the differences and proceed toward a clearer articulation of their understanding of the atonement.
James K. Beilby, Paul R. Eddy, 2009

用語«ATONEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politicians try to make most of the Iftar season
It is a time for self-introspection and atonement for Muslims," he said. Faruque Ahamed, editor-publisher of Udar Akash, having penned a ... «Times of India, 7月 15»
2
Keira Knightley and her £5.6million bonus as she spends just £30k …
... House are abbreviated so do not show how much Keira, whose films contain Pirates Of The Caribbean and Atonement, was paid.Last year ... «South Carolina SC, 7月 15»
3
Stretching the Evangelical Tent Right and Not Left
... resurrection of Christ, salvation by grace alone through Christ's atonement alone, and the necessity of personal decision of faith [conversion] ... «Patheos, 7月 15»
4
Update Mondays: 'Clash Of Clans', 'Combat Monsters', 'Marvel …
A lot of them involve Atonement, but there are quite a few things changed, so check out the description in the App Store to get the full list if ... «Touch Arcade, 7月 15»
5
Result: Carli Lloyd hat-trick helps five-star USA to World Cup glory …
Consequently, redemption was among the themes for USA - and their chances of atonement grew dramatically following a fast and furious start ... «Sports Mole, 7月 15»
6
Who's Kidding Whom?
They create nothing but hardship and ruin for the working classes, thinking atonement is something that happens only to the sacrificial lambs ... «Gold Seek, 7月 15»
7
Shorts Round-Up
... Films this year, working under Oscar nominated and BAFTA winning producer Paul Webster ('Atonement', 'Eastern Promises', 'Sexy Beast'). «The Irish Film Television Network, 7月 15»
8
Stop grabbing for 'Wal-Mart grace' and start embracing real solutions
That kind of transformation can be signaled by atonement, a painful process that starts with acknowledging the wrongs one has committed. «Las Vegas Sun, 7月 15»
9
Parenting reflections
I believe that because of the atonement of Christ, all of us can change our hearts and our very natures, to become more than we currently are. «Juneau Empire, 7月 15»
10
Highlanders atonement for coach Joseph
A Highlanders team lacking star power banish the bad memories of two years earlier for coach Jamie Joseph. Source: AAP. 5 Jul 2015 - 8:28 ... «SBS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atonement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/atonement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA