アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expiation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPIATIONの発音

expiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

償い

Expiation

償いは、キリスト教、ユダヤ教、そしてジャイナ教と呼ばれるインドの世界の宗教の中で遭遇する教義です。 それは神がどのように罪を許されるのかを記述しています。 ユダヤ教では、贖罪は罪の赦しのプロセスです。 もともとユダヤ人時代の聖なる日、ヨム・キプール(Yom Kippur)の大聖堂で行われた儀式によって成就されました。 キリスト教の神学では、償いとは、神と創造の間の和解を可能にする十字架法によるイエス・キリストの死を通しての罪の許しを指します。 キリスト教において、そのような贖いがどのように働くかについての3つの主な理論があります。すなわち、身代金の理論、満足の理論、そして道徳的な影響の理論です。 svetambara支店に続くジャイナ教では、pratikramanaと呼ばれる儀式が、不幸の許しを求めるために練習されています。 この練習は、六日の僧侶の六日間の義務の一つです。 神と罪の概念は西洋と同じではありません。 L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

フランス語辞典でのexpiationの定義

辞書の贖いの定義は神の怒りを和らげるために儀式で行われます。

La définition de expiation dans le dictionnaire est rite effectué pour apaiser la colère divine.

フランス語辞典で«expiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXPIATIONのように始まるフランス語の単語

expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif

EXPIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるexpiationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«expiation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expiationのフランス語での同義語

フランス語で«EXPIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«expiation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expiationのフランス語での反義語

«expiation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpiationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expiation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expiación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atonement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायश्चित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расплата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expiação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

expiation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendamaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sühne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

償い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wadon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chuộc tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராயச்சித்தமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kefaret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espiazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokuta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розплата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ispășire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλέωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försoning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soning
5百万人のスピーカー

expiationの使用傾向

傾向

用語«EXPIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«expiation»の使用頻度を示しています。
expiationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expiation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expiation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expiationに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpiationの使いかたを見つけましょう。expiationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

用語«EXPIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, 7月 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, 7月 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, 7月 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expiation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expiation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z