アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballon d'essai"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BALLON D'ESSAIの語源

From French, literally: trial balloon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBALLON D'ESSAIの発音

ballon d'essai  [bæˈlõ dɛˈseɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLON D'ESSAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

BALLON D'ESSAIと韻を踏む英語の単語


assay
əˈseɪ
bioassay
ˌbaɪəʊəˈseɪ
daresay
ˌdɛəˈseɪ
foresay
fɔːˈseɪ
forsay
fɔːˈseɪ
gainsay
ɡeɪnˈseɪ
issei
iːˈseɪ
misassay
ˌmɪsəˈseɪ
missay
ˌmɪsˈseɪ
outsay
ˌaʊtˈseɪ
passee
pæˈseɪ
resay
riːˈseɪ
undersay
ˌʌndəˈseɪ
unsay
ʌnˈseɪ
Yenisei
ˌjɛnɪˈseɪ
Yenisey
ˌjenɪˈseɪ

BALLON D'ESSAIのように始まる英語の単語

ballocks
ballon
ballonet
ballons d´essai
balloon
balloon loan
balloon payment
balloon sail
balloon sleeve
balloon tyre
balloon vine
balloon-like
ballooning
balloonist
ballot
ballot box
ballot paper
ballot rigging
ballot-box stuffing
ballotee

BALLON D'ESSAIのように終わる英語の単語

ai
assai
ballons d´essai
bonsai
Chennai
Desai
Dubai
Hokusai
jai
kai
Kasai
Masai
Mumbai
petsai
rai
sai
shanghai
Tai
Thai
Weihai

英語の同義語辞典にあるballon d'essaiの類義語と反意語

同義語

«ballon d'essai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLON D'ESSAIの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballon d'essaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのballon d'essaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«ballon d'essai»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

金球奖essai
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ballon d´ essai
570百万人のスピーカー

英語

ballon d´essai
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बैलोन डी ´ Essai
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الكرة الذهبية إساي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Золотой мяч Essai
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

ballon d´ essai
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বলন ড´সামাই
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

ballon d´ essai
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ballon d´essai
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Ballon d´ Essai
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

バロンドールessai
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

발롱 도르 essai
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ballon d´essai
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Ballon d´ essai
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Ballon d´essai
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बॉलऑन डी निमई
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Ballon d´essai
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ballon d´ essai
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Ballon d´ Essai
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Золотий м´яч Essai
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Ballon d´ Essai
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ballon d´ essai
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon d´ essai
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ballon d´ essai
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ballon d´ essai
5百万人のスピーカー

ballon d'essaiの使用傾向

傾向

用語«BALLON D'ESSAI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ballon d'essai»の使用頻度を示しています。
ballon d'essaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballon d'essai»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLON D'ESSAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballon d'essai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballon d'essai»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、ballon d'essaiに関するニュースでの使用例

例え

«BALLON D'ESSAI»に関連する英語の本

以下の図書目録からballon d'essaiの使いかたを見つけましょう。ballon d'essaiに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foreignisms: I-Books
In much of the world, baksheesh is, like its Mexican equivalent, MORDIDA, simply the way things are done. ballon d'essai (ba-lõh deh-SAI) FRENCH: trial balloon. Originally a balloon sent aloft to determine the direction of the wind, a ballon ...
Tad Tuleja, 2012
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Theprojectwas canceled when it became clear that reaction to the ballon d'essai was unfavorable. bambino n., pl. bambini or bambinos [It. infant or child.] 1. Baby. Child. Infant. 2. An image or picture of the infant Jesus. banc n. [Fr. bench, seat ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
F: courbe balistique. ballon d'essai m Au sens figuré en politique, communication provisoire faite dans le but de connaître l'opinion publique ou la réaction de l' adversaire. • — • Al: Versuchsballon. An: kite. Ballonsonde / Unbemannter Ballon  ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
4
Censura Librorum Et Propositionum Bellarminiana:
The following ballon d'essai considers questions raised by the Inquisition and the Index during their first, formative years from the standpoint of Galileo's judge. A ballon d'essai borne up by the hot air of speculation would soon sink even at this  ...
Peter Godman, 2000
5
The Vision of China in the English Literature of the ...
It was George Currie Martin's China in English Literature, a lecture delivered on 4 December 1916, at Caxton Hall, Westminster. "This paper," says the author modestly, "is a mere ballon d'essai, in order to stir up interest in a subject not hitherto ...
Adrian Hsia, 1998
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... reaction flask. ballon à trois tubulures : three-necked flask. ballon auxiliaire de décantation : water disengaging drum, removing light hydrocarbons front cool- ing water. ballon captif : tethered balloon. ballon d'essai : feeler. ballon d'oxygène  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
... aprés coup aquarelle arete argot arriere-pensée arrondissement artiste a trois attache au gratin aumoniére au naturel au pair baba baccarat bagasse ballon ballon d'essai barbotine barege barré bassinet batiste battement battue bearnaise ...
Andrew Delahunty, 2008
8
Using French: A Guide to Contemporary Usage
se faire l'avocat du diable B plier bagage renvoyer la balle faire un ballon d'essai un ballon d'oxygene c'est la que/ou le bat blesse mettre des batons dans les roues parler a batons rompus chercher la petite bete toucher du bois mettre les ...
Ronald Ernest Batchelor, M. H. Offord, 2000
9
Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A. R. Gibb
1 Quant à son anonymat, qui nous dit que, pour cette prise de position politique, pour ce „ballon d'essai" de propagande, il n'a pas été intentionnel? Je dédie bien volontiers ces pages à mon eminent confrère Sir Hamilton Gibb qui, au cours ...
George Makdisi, 1965
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... n gen antenne f; (of snail) corne f Idiom to put out ds tâter le terrain, lancer un ballon d'essai feeler gauge n calibre m (d'épaisseur) feelgood /fi;lgUd/ n pej [ speech, rhetoric, ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

用語«BALLON D'ESSAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballon d'essaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
On sent dans ce livre qui est un ballon d'essai, affleurer le grand talent littéraire de Stefan Zweig. En voici quelques illustrations: L'érotisme se ... «Le Huffington Post, 6月 15»
2
Afrique Media ne compte pas suspendre ses programmes pour un …
... évoquée par des médias sans notification de la chaine, releve de la technique du "ballon d'essai" du CNC pour voir la réaction de l'opinion. «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
3
Gilles Babinet : “il faut tout repenser dans la régulation des données”
C'est un ballon d'essai qu'il ne faut absolument pas laisser filer. Il faut réussir à y attacher tout un tas d'initiatives nouvelles” demande-t-il. «La Revue du digital, 4月 15»
4
Les rachats d'entreprises européennes par la Chine ne font que …
L'Europe est le petit frère de l'Amérique pour les Chinois, un ballon d'essai pouvant conduire au but, celui d'investir aux Etats-Unis, ce qui ... «L'Opinion, 1月 15»
5
Vers un renouveau du mouvement ouvrier aux États-Unis. Après la …
Et le contrat collectif qui est en jeu ici est un ballon d'essai des objectifs patronaux concernant le futur contrat des dockers de la côte pacifique. «NPA, 1月 15»
6
CAMEROUN :: Ni Volker Finke, ni Jean-Manga Onguéné pour …
C'est alors que comme un ballon d'essai, on apprend que les réseaux qui gravitent autour du régime au pouvoir pour positionner encore de ... «Camer-sport.be, 7月 14»
7
Comment François Hollande a rebattu les cartes
... résurrection a été menée sur le mode commando en deux temps bien distincts : les vœux du 31 décembre 2013 servent de ballon d'essai. «Le Monde, 1月 14»
8
Un nouvel affront de Québec envers la métropole
... le gouvernement le trouvera sur son chemin s'il est élu à la mairie : « J'espère que ça n'aura pas de suite, que ce n'est qu'un ballon d'essai. «Le Devoir, 10月 13»
9
Gamekult l'émission #214 : The Evil Within / Wolfenstein / Xbox One
Assez d'accord avec Choca le côté ballon d'essai de ces annonces pourries, avec rétropédalage si ça ne passe pas. Read more Show less ... «YouTube, 5月 13»
10
Syrie : le renoncement occidental
C'est un ballon d'essai, en quelque sorte. L'option militaire reste la hantise d'un président américain décidé à éviter tout nouveau bourbier ... «Le Monde, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ballon d'essai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/ballon-dessai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z