"bonsai"辞典での英語の意味

BONSAIの語源

Japanese: plant grown in a pot, from bon basin, bowl + sai to plant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBONSAIの発音

bonsai  [ˈbɒnsaɪ]

英語でBONSAIはどんな意味ですか？

盆栽

Bonsai

盆栽は、コンテナで栽培されたミニチュアツリーを使用した日本の芸術形態です。盆栽は、鉢植え、盆栽、ボン、トレイまたはローソク足、サイ、植え付け、植え付け、発音（ヘルプ・インフォメーション） 他の文化にも同様の慣行が存在し、その中には、芸術が生まれた中国の伝統やベトナム人のミニチュア風景が含まれる。 日本の伝統は、1000年以上もの歴史を持ち、独自の美学と用語を持っています。 「盆栽」は、以前の中国語のpenzaiの日本語の発音です。 「ボン（bon）」は、盆栽の培養に典型的に使用されるトレー様の鉢である。 盆栽という言葉は、コンテナや鉢の中のすべてのミニチュア木の傘の用語として英語でよく使われています。 この記事では、日本の伝統で定義されている盆栽に焦点を当てています。 盆栽の目的は主に（観賞者のための）熟考と、（栽培者のための）努力と工夫の楽しい運動です。 盆栽は、他の植物栽培の実践とは対照的に、食品の生産、薬用、ヤードサイズや公園規模の庭園や景観を目的としたものではありません。

Bonsai (盆栽?, lit. plantings in tray, from bon, a tray or low-sided pot and sai, a planting or plantings, pronunciation (help·info)) is a Japanese art form using miniature trees grown in containers. Similar practices exist in other cultures, including the Chinese tradition of penjing from which the art originated, and the miniature living landscapes of Vietnamese hòn non bộ. The Japanese tradition dates back over a thousand years, and has its own aesthetics and terminology. "Bonsai" is a Japanese pronunciation of the earlier Chinese term penzai. A "bon" is a tray-like pot typically used in bonsai culture. The word bonsai is often used in English as an umbrella term for all miniature trees in containers or pots. This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition. The purposes of bonsai are primarily contemplation (for the viewer) and the pleasant exercise of effort and ingenuity (for the grower). By contrast with other plant cultivation practices, bonsai is not intended for production of food, for medicine, or for creating yard-size or park-size gardens or landscapes.

英語辞典でのbonsaiの定義

辞書の中の盆栽の定義は、小さな浅い鉢や皿の矮小な装飾品種を選択的な剪定などで育てる技術です。盆栽の他の定義は、この方法で栽培された樹木または低木です。

BONSAIの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbonsaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbonsaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bonsai»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 盆景
• 英語翻訳家 - スペイン語: bonsai
• 英語: bonsai
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: बोन्साई
• 英語翻訳家 - アラビア語: بونساي
• 英語翻訳家 - ロシア語: бонсай
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: bonsai
• 英語翻訳家 - ベンガル語: বামনগাছ
• 英語翻訳家 - フランス語: bonsaï
• 英語翻訳家 - マレー語: Bonsai
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Bonsai
• 英語翻訳家 - 日本語: 盆栽
• 英語翻訳家 - 韓国語: 분재
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Bonsai
• 英語翻訳家 - ベトナム語: cây cảnh
• 英語翻訳家 - タミル語: பொன்சாய்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: बोन्साई
• 英語翻訳家 - トルコ語: bonsai
• 英語翻訳家 - イタリア語: bonsai
• 英語翻訳家 - ポーランド語: bonsai
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: бонсай
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: bonsai
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: μπονσάι
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: bonsai
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: bonsai
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: bonsai

英語での«BONSAI»の引用

bonsaiという言葉で有名な引用文や文章

1

Chris Pratt

I have a pet lizard named Puff, five goldfish - named Pinky, Brain, Jowels, Pearl and Sandy, an oscar fish named Chef, two pacus, an albino African frog named Whitey, a bonsai tree, four Venus flytraps, a fruit fly farm and sea monkeys.

2

Michael Specter

If there is anything more frightening than the threat of global nuclear war, it is the certainty that humans not only stand on the verge of producing new life forms but may soon be able to tinker with them as if they were vintage convertibles or bonsai trees.

«BONSAI»に関連する英語の本

以下の図書目録からbonsaiの使いかたを見つけましょう。bonsaiに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Growing Bonsai Indoors

This handy guide also serves as a helpful reference for buying bonsai and connecting with other enthusiasts locally and around the world.--COVER.

Pat Lucke Morris, Sigrun Wolff Saphire, 2008

Bonsai Basics: A Step-by-step Guide to Growing, Training & ...

Outlines the history, styles, and traditions of bonsai, discusses the basic anatomy and development of trees, and provides advice on pruning, wiring, repotting, watering, and feeding bonsai

Christian Pessey, 1992

Herbal Bonsai: Practicing the Art with Fast-growing Herbs

Looks at the history of the art of bonsai and offers advice on growing an herbal bonsai, discussing herb selection, training, potting, shaping, and more The author shares his innovative technique, providing you with advice on choosing the ...

Richard W. Bender, 1996

The Bonsai Workshop

Herb Gustafson is one of the world's leading authorities on bonsai growing. In Bonsai Workshop, he provides a step-by-step guide to dwarfing a tree, extensively illustrated with colour photographs and line drawings.

Herb L. Gustafson, 1996

Bonsai: The Complete Guide to Art & Technique

A world-famous expert shows how to grow bonsai, with tips on the practical side of growing as well as illustrations to stimulate creativity.

Paul Lesniewicz, 1998

Indoor Bonsai for Beginners: Selection - Care - Training

A useful guide to growing successful, thriving bonsai trees covers a wide range of topics--including soil, watering, pest control, pruning, and much more--in an accessible A-to-Z format. Original.

Werner Busch, 2005

The bonsai book

Provides detailed, step-by-step horticultural instructions and insight into the creative process of bonsai, with descriptions of stock and equipment, basic care and training techniques, and new methods of achieving quicker results

Dan Barton, 1989

Totally Bonsai: A Guide to Growing, Shaping, and Caring for ...

At the heart of the book is a species directory with 10 easy-to-grow plants that are great for getting started, as well as another 40 species that need a little more care.

Craig Coussins, 2001

Bonsai with Japanese Maples

Much more than a mere how-to book, Bonsai with Japanese Maples is a forthright attempt to look at bonsai as art objects and to critique and assess them from an artist 's perspective.

Peter D. Adams, 2006

The Secret Techniques of Bonsai: A Guide to Starting, ...

Secret Techniques Of Bonsai is a Kodansha International publication.

Masakuni Kawasumi III, 2005

用語«BONSAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonsaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tips to grow a miniature garden

Apart from the usual ones, which are usually cacti, he also has herbs, climbing plants, adenium and bonsai varieties. The couple also ... «Times of India, 7月 15»

'The flowers must talk to people' 'Flowers must talk to people …

Rule was speaking at the Ikebana and bonsai exhibition at the University of Cape Town Irma Stern Museum which was held last week. «News24, 7月 15»

President Pranab Mukherjee Inaugurates 'Nakshatra Vatika'

Rashtrapati Bhavan in New Delhi has within its premises a Nakshatra Garden, Herbal Garden, Cactus Garden, Spiritual Garden, Bonsai ... «NDTV, 7月 15»

Bonzai hospitalizes 45 in Eskişehir in June, records reveal

According to the data, police seized almost 20 kilograms of marijuana, 23,317 ecstasy tablets, around seven kilograms of bonsai, 151 ... «Today's Zaman, 7月 15»

Worldwide guests, pruning demonstrations and a tree with its own …

Bonsai crafter and competition judge Tony Tickle has decided to change all that — and has chosen the 800-capacity Castle Armoury in Cooper ... «Bury Times, 7月 15»

Indoor bonsais for your home

A tree on the table makes for an engrossing sight. But, can a bonsai largely kept indoors stay healthy? Are there any bonsai trees that require ... «The Hindu, 7月 15»

Adelaide bonsai master looks past apprentice's disabilities to …

In the 28 years Barry Blackwell has been sculpting bonsai, he has never had an apprentice as promising as 19-year-old Robbie Metz. Mr Metz ... «ABC Online, 7月 15»

James Zerbel has bonsai trees, bathtub as yard decorations

The trees around James Zerbel's house have been carefully trimmed into bonsai trees. In addition, Zerbel has decorated his yard with a bathtub ... «AberdeenNews.com, 7月 15»

These trees are the bee's knees

Campbell River Bonsai Club president Larry Stefanyk, left, describes a display during the club's annual bonsai show at Sybil Andrews Cottage ... «Campbell River Mirror, 7月 15»

Bonsai for Beginners

The Wachusett Garden Club is presenting a program – Bonsai for Beginners – on Wednesday, July 22, 6:30 p.m. in Princeton. This course is ... «The Landmark, 7月 15»