アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bhakti"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BHAKTIの語源

From Sanskrit: portion, from bhajati he allocates.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBHAKTIの発音

bhakti  [ˈbʌktɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BHAKTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBHAKTIはどんな意味ですか?

英語辞典で«bhakti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バクティ

Bhakti

ヒンズー教と仏教では、 "バクティ"は、 "分け前"を意味する技術用語であり、根源から "分かち合い、分かち合う"という意味です。 それは、神の礼拝における信者の積極的な関与の形で宗教的献身を指しています。 一神教のヒンズー教の中では、それは個人的な神に向かって礼拝者が感じる愛です.Iṣṭa-devatāとしてヒンズー教の神学で表現された概念です。 バクティは、ヒンドゥー教の一神教の伝統、シャイヴァイズムまたはヴァイシュナビズムのいずれかを使用することができます。 bhaktiはバハバッドギタの中心的コンセプトである一方、バクティ運動はヴァシュナヴァ・アルヴァルとサイヴァ・ナヤナールとのインド南部でバクティの急速な成長を見せたヒンズー教の中世の歴史において重要性を増しています。 18世紀12〜18世紀にかけてインド全土でバクティの詩や献身を広めた。 Bhagavata Puranaは、Bhakavad Gitaに見られるbhaktiのコンセプトを詳述するBhaktiの動きに関連するテキストです。 In Hinduism and Buddhism, "Bhakti" is a technical term meaning "portion, share", from the root bhaj- "to partake in, to receive one's share". It refers to religious devotion in the form of active involvement of a devotee in worship of the divine. Within monotheistic Hinduism, it is the love felt by the worshipper towards the personal God, a concept expressed in Hindu theology as Iṣṭa-devatā. Bhakthi can be used of either tradition of Hindu monotheism, Shaivaism or Vaishnavism. While bhakti as designating a religious path is already a central concept in the Bhagavad Gita, it rises to importance in the medieval history of Hinduism, where the Bhakti movement saw a rapid growth of bhakti beginning in Southern India with the Vaisnava Alvars and Saiva Nayanars, who spread bhakti poetry and devotion throughout India by the 12th-18th century CE. The Bhagavata Purana is text associated with the Bhakti movement which elaborates the concept of bhakti as found in the Bhagavad Gita.

英語辞典でのbhaktiの定義

辞書のバクティの定義は、ニルヴァーナにつながる神への愛情深い献身です。

The definition of bhakti in the dictionary is loving devotion to God leading to nirvana.

英語辞典で«bhakti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BHAKTIと韻を踏む英語の単語


dicty
ˈdɪktɪ
perfecti
pəˈfektɪ
Sakti
ˈsæktɪ
Shakti
ˈʃʌktɪ

BHAKTIのように始まる英語の単語

bh
Bhagalpur
Bhagavad-Gita
Bhai
bhajan
bhaji
bhakta
bhang
bhangra
bharal
Bharat
Bharat Natyam
Bharatiya
Bhaskar
bhat
Bhatpara
bhavan
Bhavnagar
bhawan
bheesties

BHAKTIのように終わる英語の単語

anti
arti
Asti
avanti
Bugatti
Cincinnati
Corpus Christi
Djibouti
graffiti
Gujarati
Haiti
Kiribati
Kuwaiti
parti
spaghetti
svarabhakti
Tahiti
tanti
ti
tutti

英語の同義語辞典にあるbhaktiの類義語と反意語

同義語

«bhakti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BHAKTIの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bhaktiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbhaktiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bhakti»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

巴克提
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

bhakti
570百万人のスピーカー

英語

bhakti
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

بهاكتى
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

бхакти
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

bhakti
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

bhakti
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bhakti
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

bhakti
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

バクティ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하십시오 bhakti
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Bhakti
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Bhakti
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

bhakti
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

bhakti
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

bhakti
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

бхакті
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

bhakti
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάκτι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bhakti
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bhakti
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

bhakti
5百万人のスピーカー

bhaktiの使用傾向

傾向

用語«BHAKTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bhakti»の使用頻度を示しています。
bhaktiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bhakti»で最も広く使用されている表現です。

用語«BHAKTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bhakti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bhakti»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、bhaktiに関するニュースでの使用例

例え

英語での«BHAKTI»の引用

bhaktiという言葉で有名な引用文や文章
1
Vinoba Bhave
Life does not mean mere karma or mere bhakti or mere jnana.

«BHAKTI»に関連する英語の本

以下の図書目録からbhaktiの使いかたを見つけましょう。bhaktiに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhakti and the Bhakti Movement: A New Perspective : a Study ...
Adopting an interdisciplinary approach in this book, Dr. Sharma has grappled with many vital issues related to the Bhakti theme. It is hoped that this erudite work would serve as a landmark in the study of bhakti and the Bhakti movement.
Krishna Sharma, 1987
2
Bhakti and Philosophy
The value of this work lies not only in its substantive contribution to philosophy and religious studies, but also in advancing our understanding of bhakti as a universal tendency and a vital component in resolving the ever-enigmatic ...
R. Raj Singh, 2006
3
Viraha-Bhakti: The Early History of Krsna Devotion in South ...
This book presents a detailed study of the multifarious origins of a specific type of Krsna religion. Hardy charts its developments up to the point at which it entered the pan-Indian scene.
Friedhelm Hardy, 2001
4
The Bhakti Movement and the Status of Women: A Case Study of ...
The Indigenous Protest Movement Called Bhakti Movement, Comprising Bhakti Cults Of Many Hues And Colours, Had An Impact On The Status Of Women In India.
Leela Mullatti, 1989
5
Bhakti Poetry in Medieval India: Its Inception, Cultural ...
This Text Is An Attempt To Reconstruct The Bhakti Movement From The 8Th Century Tamil Nadu To The 16Th Century Punjab, In Its Totality, As A Connected Organic Phenomenon And As Perhaps The Earliest Indian Voice Of Deconstructive Modern ...
Neeti M. Sadarangani, 2004
6
Love-divine: Narada Bhakti Sutra
Text of Bhakti Sutra in Sanskrit; word-by-word meaning, translation, commentary and introd. in English.
Swami Chinmayananda, 1990
7
Sufism and Bhakti Movement: Eternal Relevance
Contributed seminar papers presented at International Seminar on Sufi and Bhakti movement: contemporary relevance, organized by Global Environment and Welfare Society on 11-12 Feb, 2005 at New Delhi.
Hamid Hussain, 2007
8
Three Bhakti Voices: Mirabai, Surdas, and Kabir in Their ...
A fascinating story of change and transmission, this book describes how Mirabai, Surdas, and Kabir-the most famous and beloved poet-saints of fifteenth and sixteenth centuries-were heard and perceived in their own times and probes into the ...
John Stratton Hawley, 2012
9
Love Divine: Studies in 'Bhakti and Devotional Mysticism
Explores the nature and function of bhakti or devotional involvement in religious practice in India in areas where it is seldom sought or where its existence has been doubted or even denied.
Karel Werner, 2013
10
Bhakti and Karma Yoga - The Science of Devotion and ...
Bhakti and Karma Yoga is the eighth book in the series, preceded by Self-Inquiry, Diet, Shatkarmas and Amaroli, Samyama, Asanas, Mudras and Bandhas, Tantra, Spinal Breathing Pranayama, and Deep Meditation.
Yogani, 2008

用語«BHAKTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbhaktiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Roohdari- Mystic Notes and Dancing Toes' celebrates poetry of Sufi …
New Delhi, July 06 (ANI): Versatile singer Reshmi Agarwal's emotive and soulful singing of mystic Sufi and Bhakti poetry enthralled the audience in a ... «Newstrack India, 7月 15»
2
Cook murders waiter in Verna restaurant
In the fight, Kranti lifted an empty cylinder and hit it on Bhakti, who immediately collapsed. The inebriated and furious Kranti then repeatedly hit ... «Times of India, 7月 15»
3
Vaishali R wins again, extends lead in National Women's …
WGM Bhakti Kulkarni of Goa bounced back to winning ways and defeated WFM Varshini. In the game after an exchange of Rooks and Queens ... «Free Press Journal, 7月 15»
4
Mumbai 7/11 blasts victim dies after staying in coma for over seven …
On July 11, soon after the blasts, he was rushed to Bhakti Vedanta Hospital, Mira Road, and later brought to Hinduja in a deep coma state. «The Indian Express, 7月 15»
5
PM Holds Talks With Uzbek Prez, Discusses Terror, Afghanistan
He said the strains of Sufi songs and Bhakti poems are in harmony in their eternal spiritual search. The glory of Central Asia, the splendour of ... «Outlook, 7月 15»
6
Anxious citizens' groups to seek details of delivery boys
"Many who hail from other states must face stringent police verification. This started after the Bhakti Park case where a guard killed a corporate ... «Times of India, 7月 15»
7
Foot overbridge to help pedestrians cross highway near Chinchwad …
The 12km stretch of Pune-Mumbai highway from Bhakti Shakti chowk in Nigdi to Harris bridge in Dapodi lies in the municipal limits. The civic ... «Times of India, 7月 15»
8
Community Calendar
FOURTH SUNDAY. KIRTAN in Cortez (Bhakti Yoga practice) 6-8 p.m., at Heart and Core Yoga Studio, 30 W. Main, Cortez. All are welcome. «Cortez Journal, 7月 15»
9
Care centre for elderly Asian people "not safe"
The Bhakti Shyama Care Centre, in Balham High Road, opened in 2011 to care for older members of the borough's Asian community. «Your Local Guardian, 7月 15»
10
Worries for the wari
When the palkhi connects to the old Pune-Mumbai Highway, on the way to Bhakti Shakti Chowk, the road is dug up on one side. Also, the ... «Pune Mirror, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bhakti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bhakti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z