"Bhagavad-Gita"辞典での英語の意味

BHAGAVAD-GITAの語源

From Sanskrit: song of the Blessed One, from bhaga blessing + gītā a song.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBHAGAVAD-GITAの発音

Bhagavad-Gita  [ˈbʌɡəvədˈɡiːtə]

英語でBHAGAVAD-GITAはどんな意味ですか？

バガヴァッドギタ

Bhagavad Gita

The Bhagavad Gita（サンスクリット語：श्रीमद्भगवद्गीता、Śrīmadbhagavadgītā、Sanskritの発音：（聞く））、文字通りの意味Bhagavanの歌は、単にGitaとも呼ばれ、ヒンズー教の叙事詩Mahabharataの一部である700節の聖句です。 それはヒンドゥー教の神聖な文章です。 ギタは、Pandava王子Arjunaと彼のガイドLord Krishnaの間の対話の物語の枠組みに設定されています。 アルジュナは、彼の親戚を殺す義務に直面して、 "彼の戦車騎乗家、Kṛiṣhṇaに、戦闘員としてのKutatya（戦士）義務を果たすことを躊躇し、殺すことを奨励する。" バガヴァッド・ギタ（Bhagavad Gita）は、バハバード・ギタ（Bhagavad Gita）は、バーマヴァ（Bhagavad Gita）のバーマヴァ（Bhagavad）という概念を、ダルマ、ユスティシズム・バクティ、ユダヤ人の自由の理想というものを統合して提示している。 Bhagavad Gitaには数多くの論評が書かれています。

The Bhagavad Gita (Sanskrit: श्रीमद्भगवद्गीता, Śrīmadbhagavadgītā, Sanskrit pronunciation: ( listen)), literally meaning The Song of the Bhagavan, often referred to as simply the Gita, is a 700-verse scripture that is part of the Hindu epic Mahabharata. It is a sacred text of the Hindus. The Gita is set in a narrative framework of a dialogue between Pandava prince Arjuna and his guide Lord Krishna. Facing the duty to kill his relatives, Arjuna is "exhorted by his charioteer, Kṛiṣhṇa, among others, to stop hesitating and fulfill his Kṣatriya (warrior) duty as a warrior and kill." Inserted in this appeal to ksatriyadharma (heroism) is "a dialogue between diverging attitudes concerning and methods toward the attainment of liberation (moksha). The Bhagavad Gita presents a synthesis of the Brahmanical concept of Dharma, theistic bhakti, the yogic ideals of liberation through jnana, and Samkhya philosophy. Numerous commentaries have been written on the Bhagavad Gita with widely differing views on the essentials.

英語辞典でのBhagavad-Gitaの定義

辞書のBhagavad-Gitaの定義は、約200bcで構成された神聖なヒンドゥー教のテキストであり、サンスクリット語の叙事詩であるMahabharataに組み込まれています。

BHAGAVAD-GITAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBhagavad-Gitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのBhagavad-Gitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Bhagavad-Gita»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 博伽梵歌
• 英語翻訳家 - スペイン語: Bhagavad - Gita
• 英語: Bhagavad-Gita
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: भगवद गीता
• 英語翻訳家 - アラビア語: غيتا غيتا
• 英語翻訳家 - ロシア語: Бхагавад - Гита
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Bhagavad Gita
• 英語翻訳家 - ベンガル語: ভগবত-গীতা
• 英語翻訳家 - フランス語: Bhagavad -Gîtâ
• 英語翻訳家 - マレー語: Bhagavad-Gita
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Bhagavad Gita
• 英語翻訳家 - 日本語: バガヴァッド·ギーター
• 英語翻訳家 - 韓国語: 바가 바드 바드 기타
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Bhagavad-Gita
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Bhagavad Gita -
• 英語翻訳家 - タミル語: பகவத் கீதையில்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: भगवद्गीता
• 英語翻訳家 - トルコ語: Bhagavad-Gita
• 英語翻訳家 - イタリア語: Bhagavad - Gita
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Bhagavad-gita
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Бхагавад - Гіта
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Bhagavad Gita -
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Bhagavad - Gita
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Bhagavad -gita
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Bhagavad - Gita
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Bhagavad - Gita

英語での«BHAGAVAD-GITA»の引用

Bhagavad-Gitaという言葉で有名な引用文や文章

1

Herman Hesse

The marvel of the Bhagavad-Gita is its truly beautiful revelation of life's wisdom which enables philosophy to blossom into religion.

«BHAGAVAD-GITA»に関連する英語の本

以下の図書目録からBhagavad-Gitaの使いかたを見つけましょう。Bhagavad-Gitaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagavad-gita As It Is:

The largest-selling edition of the Gita in the Western world, Bhagavad-gita As It Is is more than a book.

His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1983

The Bhagavad Gita

The Bhagavad Gita is an intensely spiritual work that forms the cornerstone of the Hindu faith, and is also one of the masterpieces of Sanskrit poetry.

Penguin Classics,, none, 2003

Bhagavad Gita

In this book, the author has presented the teachings of the Bhagavad Gita in an easily understandable form for the average reader who does not have the time or the facility to read the bigger volume written on this great epic poem.

O. P. Ghai, 2005

The Bhagavad-Gita

From the Paperback edition.

Barbara Miller, 2004

Bhagavad Gita on Effective Leadership

Pujan Roka’s Bhagavad Gita on Effective Leadership is the first to compare the concepts discussed in the Bhagavad Gita with contemporary leadership theories and practices.

Pujan Roka, 2008

The Bhagavad Gita: (Classics of Indian Spirituality)

In this expanded edition of the most famous —and popular — of Indian criptures, Eknath Easwaran contextualizes the book culturally and historically and explains the key concepts of Hindu religious thought and the technical vocabulary of ...

Eknath Easwaran, 2007

The Bhagavad Gita According to Gandhi

This book is the transcription of those daily sessions. From the Trade Paperback edition.

Mahatma Gandhi, 2010

Bhagavad Gita: The Beloved Lord's Secret Love Song

By the end of the story, Eastern beliefs about mortality and reincarnation, the vision and practice of yoga, the Indian social order and its responsibilities, family loyalty, spiritual knowledge, and the loftiest pursuits of the human heart ...

Graham M. Schweig, 2010

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

With facing-page commentary that illuminates and explains the text, this section of the Sanskrit epic Mahabharata recounts the conversation between the warrior-prince Arjuna and God-in-human form Krishna, on right action, knowledge, and ...

Swami Purohit, Kendra Crossen Burroughs, 2001

The Bhagavad-gītā

The most widely read and probably the most important of the Hindu Sacred Books for the understanding of religious mysticism.

Robert Charles Zaehner, 1973

用語«BHAGAVAD-GITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBhagavad-Gitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Living Alone in a Secluded Place?

( Bhagavad-gita 6.10). Krishna continues to instruct His friend Arjuna on the prerequisites for meditational yoga. He has already established to ... «AllAfrica.com, 7月 15»

Bible shares common stories

We can see similar or different stories in Qur'an, Bhagavad-Gita and other religious books. It is good if you believe in them and it is a private ... «London Free Press, 7月 15»

NSW MP Daniel Mookhey sworn in on Hindu religious text the …

NSW MP Daniel Mookhey sworn in on Hindu religious text the Bhagavad-gita in Australian first. By state political reporter Sarah Gerathy and ... «ABC Online, 5月 15»