アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buttonhole"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でBUTTONHOLEの発音

buttonhole  [ˈbʌtənˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTONHOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBUTTONHOLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«buttonhole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buttonhole

ボタンホール

Buttonhole

ボタンホールは、ボタンを通すことができるファブリック内の穴であり、ファブリックの1つのピースを別のファブリックに固定します。 ボタンホールの生の端は通常ステッチングで仕上げられます。 これは、手作業またはミシンによって行うことができる。 カエルのようなボタンのいくつかのフォームは、ボタンホールの代わりに布またはロープのループを使用します。 ボタンホールは、コートやジャケットのラペルボタンホールにつけられた花を指していてもよく、単に「ボタンホール」またはブトンニエールと呼ばれる。 Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a frog, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.

英語辞典でのbuttonholeの定義

辞書のボタンホールの第1の定義は、衣類などのスリットであり、ボタンを通して2つの表面を互いに固定する。 ボタンホールの他の定義は、結婚式、公式の踊りなどで、ラペルやボタンホールに固定された花の花や小さな束です。米国名:boutonniere。 ボタンホールは会話中にも拘束されます。

The first definition of buttonhole in the dictionary is a slit in a garment, etc, through which a button is passed to fasten two surfaces together. Other definition of buttonhole is a flower or small bunch of flowers worn pinned to the lapel or in the buttonhole, esp at weddings, formal dances, etc US name: boutonniere. Buttonhole is also to detain in conversation.

英語辞典で«buttonhole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞BUTTONHOLEの活用

PRESENT

Present
I buttonhole
you buttonhole
he/she/it buttonholes
we buttonhole
you buttonhole
they buttonhole
Present continuous
I am buttonholing
you are buttonholing
he/she/it is buttonholing
we are buttonholing
you are buttonholing
they are buttonholing
Present perfect
I have buttonholed
you have buttonholed
he/she/it has buttonholed
we have buttonholed
you have buttonholed
they have buttonholed
Present perfect continuous
I have been buttonholing
you have been buttonholing
he/she/it has been buttonholing
we have been buttonholing
you have been buttonholing
they have been buttonholing

PAST

Past
I buttonholed
you buttonholed
he/she/it buttonholed
we buttonholed
you buttonholed
they buttonholed
Past continuous
I was buttonholing
you were buttonholing
he/she/it was buttonholing
we were buttonholing
you were buttonholing
they were buttonholing
Past perfect
I had buttonholed
you had buttonholed
he/she/it had buttonholed
we had buttonholed
you had buttonholed
they had buttonholed
Past perfect continuous
I had been buttonholing
you had been buttonholing
he/she/it had been buttonholing
we had been buttonholing
you had been buttonholing
they had been buttonholing

FUTURE

Future
I will buttonhole
you will buttonhole
he/she/it will buttonhole
we will buttonhole
you will buttonhole
they will buttonhole
Future continuous
I will be buttonholing
you will be buttonholing
he/she/it will be buttonholing
we will be buttonholing
you will be buttonholing
they will be buttonholing
Future perfect
I will have buttonholed
you will have buttonholed
he/she/it will have buttonholed
we will have buttonholed
you will have buttonholed
they will have buttonholed
Future perfect continuous
I will have been buttonholing
you will have been buttonholing
he/she/it will have been buttonholing
we will have been buttonholing
you will have been buttonholing
they will have been buttonholing

CONDITIONAL

Conditional
I would buttonhole
you would buttonhole
he/she/it would buttonhole
we would buttonhole
you would buttonhole
they would buttonhole
Conditional continuous
I would be buttonholing
you would be buttonholing
he/she/it would be buttonholing
we would be buttonholing
you would be buttonholing
they would be buttonholing
Conditional perfect
I would have buttonhole
you would have buttonhole
he/she/it would have buttonhole
we would have buttonhole
you would have buttonhole
they would have buttonhole
Conditional perfect continuous
I would have been buttonholing
you would have been buttonholing
he/she/it would have been buttonholing
we would have been buttonholing
you would have been buttonholing
they would have been buttonholing

IMPERATIVE

Imperative
you buttonhole
we let´s buttonhole
you buttonhole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to buttonhole
Past participle
buttonholed
Present Participle
buttonholing

BUTTONHOLEと韻を踏む英語の単語


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
downhole
ˈdaʊnˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
nine-hole
ˈnaɪnˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

BUTTONHOLEのように始まる英語の単語

button quail
button rose
button tow
button tree
button up
button-down
button-through
buttonball
buttonbush
buttoned up
buttoned-down
buttoner
buttonhold
buttonhole stitch
buttonholer
buttonhook
buttonless
buttonmould
buttons
buttonwood

BUTTONHOLEのように終わる英語の単語

air hole
arsehole
as a whole
black hole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
dry hole
glory hole
hole
in the hole
on the whole
ozone hole
peephole
rabbit hole
sound hole
thole
toad-in-the-hole
watering hole
whole

英語の同義語辞典にあるbuttonholeの類義語と反意語

同義語

英語で«BUTTONHOLE»の同義語

次の英語の単語は、«buttonhole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buttonholeの英語での同義語

«buttonhole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTONHOLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buttonholeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbuttonholeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«buttonhole»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

扣眼
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ojal
570百万人のスピーカー

英語

buttonhole
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عروة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

петли
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

casa de botão
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বোতামের ঘর
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

boutonnière
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

lubang butang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Knopfloch
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ボタン穴
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

단추 구멍
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Buttonhole
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

khuy áo
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பட்டன்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बटनशहा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

ilik
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

asola
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

dziurka
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

петлі
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

butonieră
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπότρυπα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

knoopsgat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

knapphål
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

knapp
5百万人のスピーカー

buttonholeの使用傾向

傾向

用語«BUTTONHOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«buttonhole»の使用頻度を示しています。
buttonholeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttonhole»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTONHOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buttonhole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buttonhole»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、buttonholeに関するニュースでの使用例

例え

英語での«BUTTONHOLE»の引用

buttonholeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Marr
The business of funding digging journalists is important to encourage. It cannot be replaced by bloggers who don't have access to politicians, who don't have easy access to official documents, who aren't able to buttonhole people in power.
2
William Makepeace Thackeray
When I walk with you I feel as if I had a flower in my buttonhole.

«BUTTONHOLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からbuttonholeの使いかたを見つけましょう。buttonholeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couture Sewing Techniques
Two-color Embroidered Buttonhole 3. Begin the second color with a waste knot and slip the needle into the purl of the last stitch. Hold the slit and the new thread firmly, then sew buttonhole stitches for the length of the new color. 4. To return to  ...
Claire B. Shaeffer, 2011
2
Clotilde's Sew Smart
Color-matched lining will avoid having a stripe of white showing in the buttonhole opening. There are four methods of making buttonholes in Ultrasuede fabric. All are easy, but the bound buttonhole does require precise marking and cutting.
Clotilde Lampe, 2004
3
Power Sewing Step-by-step
[TI_P] If a bulky seam tips the front of the buttonhole foot up, slightly depress the front of the foot with your finger. This levels the foot so that your stitching continues to look good. O Position the buttonhole foot, _I_ ^y step on the pedal, and let ...
Sandra Betzina, 2000
4
Simply Fabulous Knitting
In heavy yarns, the size of button that can go through such a buttonhole is almost always too small to look good, unless many are used in close arrangement. Ordinary eyelet The simplest of all. Work an isolated eyelet (see Fig 48, page 65).
Montse Stanley, 2006
5
Easy Guide to Sewing Tops and T-Shirts, Skirts, and Pants
Determine buttonhole size by measuring the diameter plus the thickness of the button to determine the inside length of the buttonhole. To figure button size for round or odd-shaped buttons, wrap a strip of paper around the button and shank.
Lynn MacIntyre, Marcy Tilton, 2009
6
A Poppy In My Buttonhole
Long-term stoppage. Long-term Action: Check: Morale; Morale OK Ask him: Warn him: Tell him: Order him: Charge him. Impetous given: Marcher marches: Fault found. Impetous given: Marcher fails to march: Permanent stoppage.
7
Enquire Within Upon Everything: To which is Added Enquire ...
Take the needle across to the commencement of the first loop, and on the bar do 10 buttonhole stitches, 9 more buttonhole on the thread, join to the last picot, 9 buttonhole on the thread, make a picot, 9 more buttonhole. This completes one ...
Robert Kemp Philp, 1869
8
Beyond the Pattern: Great Sewing Techniques for Clothing
Stitches spread just right (bottom) cover the fabric well and prevent fraying. ered, you can cord the buttonhole with two strands of matching thread (as described in "Cording a buttonhole" at right) to make the stitching look less sparse, rather ...
Threads, 1995
9
How to tailor a woman's suit
Baste around the buttonhole seams to hold the binding in place and press (fig. 48 E) . Finish the wrong side of the buttonhole after the front facing is put on. Baste around each buttonhole to keep the facing from slipping. Then from the right ...
Margaret Smith, United States. Bureau of Human Nutrition and Home Economics, United States. Dept. of Agriculture, 1946
10
The Principles of Knitting
Vertical Buttonhole—Even Rows 1. Work to lower point of buttonhole; leave all stitches on left needle in waiting. Turn and work a minimum of two more rows on fabric at right side of buttonhole; end with tips of needles at opening and drop yarn.
June Hemmons Hiatt, 2012

用語«BUTTONHOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuttonholeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curtsies at the ready as youngsters prepare to give royals a proper …
Four-year-old Jessica Fox and five-year-old Kate Donnelly will present the royal couple with a buttonhole and post of Yorkshire white roses on ... «Yorkshire Post, 7月 15»
2
Brother Australia launches its new range of mid-level computerised …
... stitches, including 58 combinable stitches and 10 one-step auto-size buttonhole styles, and the Brother exclusive My Custom Stitch feature. «PRWire, 7月 15»
3
Class Struggles
I once saw a mother buttonhole a principal and insist that he rank all the public schools in the mother's catchment area in descending order. «Pacific Standard, 7月 15»
4
L Shaped Lot will be performing at Floyd's 1921 Restaurant on …
New skills include putting in a zipper and making a buttonhole. The pattern, material and all other supplies to complete the project will be ... «Carolinacoastonline, 7月 15»
5
Pranks at the Royal Opera House - who'd have thought it?
... so many opera characters are wont to do; instead, merely let off a couple of stink bombs or blind your adversary with a squirting buttonhole. «Telegraph.co.uk, 7月 15»
6
How a $0 Marketing Budget Bought a Fortune in Athlete …
The top buttonhole of each Mizzen + Main shirt features blue thread, a feature that makes the shirts readily identifiable even when their owners ... «Adweek, 6月 15»
7
Sewing machine savvy
At least one style of buttonhole should be included and the length should be adjustable. If you sew children's projects, consider some ... «Bend Bulletin, 6月 15»
8
Presidential candidates chasing New York's cash
25, when Gioia, Hamister and Lee will buttonhole every GOP type west of the Genesee for their guy. But what proves so interesting in all this is ... «Buffalo News, 6月 15»
9
Who Slept Here? A Tour of Historic Hotels
The Cadogan recently offered a “Green Carnation” package, named after Wilde's favorite buttonhole decoration, that allowed guests to stay in ... «Biography, 6月 15»
10
Cannes Questionnaire: Edelman's Glenn Engler
Each day we'll buttonhole an advertising and media exec to find out their thoughts on Cannes and why everyone in these worlds congregate ... «Digiday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buttonhole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/buttonhole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z