アプリをダウンロードする
educalingo
canzone

"canzone"辞典での英語の意味

辞典

CANZONEの語源

From Italian: song, from Latin cantiō, from canere to sing.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でCANZONEの発音

kænˈzəʊnɪ


CANZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCANZONEはどんな意味ですか?

Canzone

文字通りイタリア語の "歌"、カンゾネはイタリア語またはプロヴァンの歌またはバラードです。 マドリガルに似た歌詞の種類を表すのにも使用されます。 時にはシンプルでソングライクなコンポジションがカンゾネーションとして指定されることがあります。 良い例はモーツァルトのフィガロの結婚からのアリア "Voi che sapete"です。 canzoneという用語は、16世紀後半から17世紀初頭にかけて重要なイタリアの道具的形態であるcanzonaと互換的に使われています。 しばしばそのように指定された作品は、カンゾニ・ダ・ソナーです。 これらの作品はソナタにとって重要な先駆者です。 ルネッサンス期と初期のバロック様式の音楽の期間では、用語はゆるやかであり、作曲家が「canzoni da sonar」と呼ぶかもしれないものは、別のもの、あるいは「ファンタジア」によって「canzona」と呼ばれるかもしれない。 Paolo Quagliatiのようないくつかの作曲家の作品では、その言葉は正式な意味合いを全く持たないようです。 Provençalcansoから派生した、非常に抒情的で独創的なイタリアのcanzoneは、典型的には音楽に設定された5〜7のスタンザで構成され、各スタンザは韻の仕組みと行数を最初に響かせます。 canzoneは典型的にはhendecasyllabicです。

英語辞典でのcanzoneの定義

辞書のcanzoneの最初の定義はProvençalまたはイタリアの歌詞であり、多くの場合愛や美しさを賞賛しています。 カンゾーンの他の定義は、通常は歌詞的な性質の歌です。 Canzoneはまた、マドリガルが発達した多声の曲です。

CANZONEと韻を踏む英語の単語

abalone · bony · canzoni · coney · Dione · Gaborone · leone · macaroni · Marconi · mascarpone · Moroni · noni · ony · padrone · pepperoni · phony · pony · Stoney · stony · tony

CANZONEのように始まる英語の単語

canulation · Canum Venaticorum · Canute · canvas · canvas chair · canvas shoes · canvasback · canvaser · canvaslike · canvass · canvasser · canvassing · cany · canyon · canyoneer · canyoning · canzona · canzonet · canzonetta · canzoni

CANZONEのように終わる英語の単語

bizone · calzone · comfort zone · danger zone · downzone · drop zone · enterprise zone · enzone · Eurozone · exclusive economic zone · free zone · in the zone · ozone · security zone · time zone · twilight zone · urban development zone · war zone · warzone · zone

英語の同義語辞典にあるcanzoneの類義語と反意語

同義語

«canzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANZONEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcanzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«canzone»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

肯桑
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

canzone
570百万人のスピーカー
en

英語

canzone
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

कैनज़ोन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

canzone
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

канцона
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

canzone
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

canzone
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

canzone
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Canzone
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Canzone
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

カンツォーネ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

칸초네
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Canzone
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

thơ ý đại lợi từng đoạn
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

canzone
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कॅन्झोन
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

canzone
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

canzone
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

канцона
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

canzone
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Canzone
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

canzone
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Canzone
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Canzone
5百万人のスピーカー

canzoneの使用傾向

傾向

用語«CANZONE»の使用傾向

canzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canzone»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、canzoneに関するニュースでの使用例

例え

«CANZONE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcanzoneの使いかたを見つけましょう。canzoneに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origines: Asia Minor. Canzone per la morte dell' onor. ...
MORTO IN ROMA AI 29 DI MARZO 1828, CANZONE DI TOMMASO JACOPO MATHIAS, (Inglese,) Membro della Reale Socieià Filosofica, e di quella, anche Reale, degli Antiquarj di Londra, Pasiore Arcade in Roma, Membro Corrispondenie ...
Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1829
2
Canzone for flute and piano
Barber's own transcription from the Second Movement of his Piano Concerto, Op. 38.
Samuel Barber, 1963
3
World Music, Politics and Social Change: Papers from the ...
6 Franco Fabbri The system of canzone in Italy today A canzone is a musical event of short duration (an average of three or four minutes) with lyrics. The system of canzone accepts sound selection, notational and structural conventions of the ...
Simon Frith, International Association for the Study of Popular Music, 1991
4
Canzone in Lode Del Pino
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lionardo Salviati, 2009
5
Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style
VI. Intra-Strophic. Syntactic. Patterning. in. the. Extended. Canzone: Garcilaso's. Fourth. Cancion. The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the ...
Sharon Ghertman, 1975
6
Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch
Canzone 366 is a hymn to the Virgin Mary. The poet as sinner addresses the Virgin to intercede on his behalf, calling upon those attributes that make her the appropriate intermediary: she is the Mother of Christ, the shield of the afflicted, giver ...
Pamela Williams, 2007
7
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
Contents. General Introduction vii Editorial Methods ix Introduction to this Volume xi SECONDA AGGIUNTA ALLI CONCERTI (1617) 1 . Canzone la Pelegrina ( Pellegrini) 1 2. Canzone la Serafina (Cantone) 10 3. Canzone la Gratiosa ( Andrea ...
James Ladewig, 1995
8
La Canzone Napoletana: For Voice and One Or Two Guitars
(Vocal). To broaden their offering of Neapolitan songs, Ricordi is pleased to present this unique collection, which features Italian classics from the 16th through 19th centuries, as well as lesser known but no less delightful folksongs ...
Hal Leonard Publishing Corporation, 2001
9
Dante: De Vulgari Eloquentia
only with poems in the vernacular, and am not discussing those in the regulated language, I say that there is one form pf vernacular poetry that excels all others, and that, on account of its pre-eminence, we call the canzone; and that the ...
Dante Alighieri, Steven Botterill, 1996
10
Pietro Mascagni: A Bio-bibliography
W53; D222-D225 Canzone amorosa (l882), Wl l2 Le canzone dei fiori ( l 9 l 8), W l 3 l c La canzone del sol (l933), W2lb; B69; D2l6 Canzone militare (l882), Wl l l Canzone popolare (l882), Wil0 Canzonetta(l883), W49 Cavalleria rusticana ...
Roger Flury, 2001

用語«CANZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vico Equense, Alessandro Haber crede nei giovani
Infine, la sua passione per la musica ed il rapporto con Francesco De Gregori che ha scritto per lui 'La valigia dell'attore': “È una canzone ... «Positanonews, 7月 15»
2
ONE DIRECTION / News: le nuove rivelazioni di Harry Styles! (Oggi …
Sarebbe stato devastante togliere quella canzone dai concerti - ha spiegato il cantante - Liam ha imparato a fare le note alte e ad ogni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Police Blotter: Heroin in Hanover and Washington Twp.
The driver, Michele Canzone, 52, of Newton, attempted to drive away but officers prevented her from doing so. She also refused to exit the ... «Daily Record, 7月 15»
4
Måns Zelmerlöw in concerto a Milano il 7 Ottobre 2015: info biglietti
Måns Zelmerlöw è stato il vincitore dell'Eurovision 2015 con la canzone Heroes, entrata anche nella top 20 dei singoli più ascoltati in Europa: il ... «Soundsblog.it, 6月 15»
5
I 10 attori che hanno provato a fare i cantanti (ma sarebbe stato …
Non si può nemmeno dire che “Party All The Time” non sia una bella canzone. Ma, per sua sfortuna, quelli erano gli anni '80, quando tutti, ma ... «Giornalettismo, 6月 15»
6
Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano
Sarà un tormentone inevitabile ma di sapori umani, una canzone piacevole ed eccentrica nella struttura e nel titolo. Un Zombie a la intemperie ... «La Stampa, 6月 15»
7
JESC 2015: Italy will defend its title in Sofia
On September 12th, through a special gala-concert named Ti Lascio Una Canzone, RAI will choose the Italian representative as they did last ... «EuroVisionary, 6月 15»
8
Buon compleanno, George!
Uno dei tre inediti è “Outside”, la canzone dedicata alla sua disavventura con la polizia, quando nel 1998 a Beverly Hills un agente in borghese ... «Radio Monte Carlo, 6月 15»
9
Pretty Little Liars: Janel Parrish - Nuovo singolo Life Is Beautiful …
“Era arrivato il momento di scrivere una canzone felice… Per favore condividetela! Ecco Life i s beautiful scritta da me e @vincepizzinga! «GingerGeneration.it, 6月 15»
10
Junior Eurovision 2015: l'Italia ci sarà. "Ti lascio una canzone
La grande novità è che lo Junior Eurovision otterrà uno spazio importante nella programmazione di Ti lascio una canzone, il talent show per ... «Eurofestival NEWS, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/canzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA