アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canzone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANZONEの発音

canzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANZONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンツォーナ

Canzone

canzoneはProvençalまたはItalianの曲です。 この用語はまた、マドリガルに似た叙情詩の一種を指し、時には曲に似たシンプルな構成を指します。特にイタリア以外の作曲家の場合はそうです:良い例は、アリア・ヴォイ・チェ・サペテ モーツァルトのフィガロの結婚。 最後に、canzoneという言葉は、例えば、Frescobaldiにおいて、16世紀末の多義性を持つイタリアの道具的形態であるcanzonaと同義語にすることができます。 それはソナタの先駆者です。 ▪クラシック音楽のポータル... Un canzone est une chanson provençale ou italienne. Le terme désigne également une sorte de poème lyrique ressemblant au madrigal, ou, parfois, une composition simple ressemblant à une chanson, notamment s'il s'agit d'un compositeur non italien : un bon exemple serait l'aria Voi che sapete des Noces de Figaro de Mozart. Enfin, le terme canzone peut être synonyme de canzona, une forme instrumentale italienne à caractère polyphonique de la fin du XVIe siècle, chez Frescobaldi par exemple. Il s'agit d'un précurseur de la sonate. ▪ Portail de la musique classique...

フランス語辞典でのcanzoneの定義

辞書の中のcanzoneの定義は、等しい節で構成された小さな詩です。最後は短いです。

La définition de canzone dans le dictionnaire est petit poème composé de stances égales dont la dernière seulement est plus courte.

フランス語辞典で«canzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANZONEと韻を踏むフランス語の単語


amazone
amazone
benzone
benzone
evzone
evzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

CANZONEのように始まるフランス語の単語

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzonetta
canzonette

CANZONEのように終わるフランス語の単語

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

フランス語の同義語辞典にあるcanzoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANZONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canzoneのフランス語での同義語

«canzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANZONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canzone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合组歌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canzona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canzona
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैनज़ोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصيدة غنائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канцона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canzona
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canzona
260百万人のスピーカー

フランス語

canzone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canzona
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

canzona
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カンツォーナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

canzona
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canzona
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canzona
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canzona
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canzona
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canzona
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Canzona
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kancona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канцони
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Canzona
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canzona
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kanzona
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Canzona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Canzona
5百万人のスピーカー

canzoneの使用傾向

傾向

用語«CANZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«canzone»の使用頻度を示しています。
canzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canzone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canzoneに関するニュースでの使用例

例え

«CANZONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanzoneの使いかたを見つけましょう。canzoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canzone di Francesco Petrarca a laude di Nostra Signora
In questa sublime Canzone composta a guisa d' inno, imitandosi forse 1' uso degli antichi poeti qualora ponevansi ad esaltare e celebrare con grandissime lodi le loro divinità , si come fecero Orfeo specialmente ed Omero negl' inni loro , ed ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1841
2
Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...
2^ Mi riferisco a Ademar de Rocaficha (1 canzone), Aimeric de Belenoi (10 canzoni), Aimeric de Sarlat (1 canzone), Albert Marques de Malaspina (l canzone ), Arnaut de Brancalo (1 canzone), Arnaut Catalan (1 canzone), Arnaut Peire ...
Madeleine Tyssens, 1991
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. S-a. CANZONE, ou aussi Canzonetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans celte langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus ...
4
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone della pulice ridicolosa e bella, sopra una vechia, et una giouane, che si spulicauano una sera; di G. C. Croce. Bologna, gli Eredi del Coc/li, 1629; pet. in- 8 de 4 f., une curieuse fig= en bois sur le titre. 10 fr. 9836. Canzone delle lodi di ...
Jacques-Joseph Techener, 1858
5
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone di madonna Disdegnosa sorella di madonna Tenerina, e 6gliuola di madonna Cacolina. Bolo1622; pet. iq—8 de 16 f., fig. en 9928.Nozzede] laMichçlinadalveygatc. bois sur. 9833. Cantilena gratiosa, sopra il primo di d' Agosto, ...
6
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
4.09 5. A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Cajal-Maggiore. 1 s y 1 . t'a-4." Pièce. ' 4.095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di S. B. à Ferrara.
Bibliothèque royale, 1750
7
Catalogue des livres imprimés de la bibliothèque du roy: ...
A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI cla Bagnacavallo. [n Casal-Maggiore, 1 j y 1. inóa.” Pièce. 4095.3. Canzone di FABIO MARciANEsI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di- S. B. à Ferrara . Cesena ...
8
Belles Lettres: 1
A. Canzone nella creationc di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Сайд/‚111551070. 159 1 . itz-4.” Pièce. 4095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa Vlll. nella venuta di S. B. à Ferrara. Cejena ...
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Canzone della Bella Caterina con le lodi che gli dano quattro suoi amanti ne' linguaggi de' loro paesi , opera di Giulio Cesare Croce, ms . , (15x22), 8 p. n. num ., (Un. Eoi . ) , (1640 M) . - Canzone della Giandara (1640 M indiquée comme ...
Monique Rouch, 1984
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CANZONE, ou aussi Canzosetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans cette langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus dégagée ...
Artaud de Montor, 1834

用語«CANZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
Pour une Canzone del salice flattée par la beauté du timbre, tracée et ornée avec le style requis, trop de phrases insuffisamment projetées se ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
Le programme des festivités du 14 juillet sur le secteur de Lens-Liévin
Lundi 13 juillet dès 21 heures, parc de la Glissoire, Adrien Vivelli reprendra les variétés françaises (son tube de l'été : La Canzone Del Estate), ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Fiorentina x Le Coq Sportif
Le chanteur leur réservait une surprise avec une reprise de la Canzone Viola, chantée également en cœur par les 3 000 personnes présentes. «Surface Football Magazine, 7月 15»
4
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
La grandiose Canzone Baci soavi e cari en cinq parties est certainement ce qui retient le plus l'attention dans ce recueil. Sommet expressif ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
A Huey Lewis è stato chiesto da Robert Zemeckis e Bob Gale di scrivere una canzone per il film. Tuttavia i due Bob non erano entusiasti della ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Naruto il Film: La Prigione insanguinata al cinema il 29 giugno 2015
La canzone dei titoli di coda è "Otakebi" di Yusuke. Naruto ha già incontrato Killer Bee prima di andare sull'Isola Tartaruga. I villaggi ninja si ... «Cineblog.it, 6月 15»
7
E' morto James Horner il compositore di Titanic
Horner ha vinto un Oscar per la miglior colonna sonora per Titanic e per la Miglior canzone originale con "My Heart Will Go On" interpretata da ... «Cineblog.it, 6月 15»
8
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
La prima canzone di successo di Olivia Newton-John "I Honestly Love You" si sente nella scena della spiaggia quando lo squalo divora Alex ... «Cineblog.it, 6月 15»
9
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
La canzone di Big Sean, molto esplicita e davvero hot, non era affatto piaciuta alla famiglia di Ariana Grande e alla fine la cantante, arrabbiata ... «meltyfan.it, 6月 15»
10
Au Festival de musique de chambre de Montréal
Venezia e Napoli, S. 162 (Gondoleria, Canzone, Tarantella), composée en 1859 par l'Austro-Hongrois Franz Liszt, que l'on dit «père de la ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z