アプリをダウンロードする
educalingo
Celan

"Celan"辞典での英語の意味

辞典

英語でCELANの発音

ˈsɛlæn


CELANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCELANはどんな意味ですか?

ポールチェラン

Paul Celanはルーマニア人の詩人で翻訳者でもあった。 彼はルーマニアの元王国のユダヤ人の家にポールアンセルとして生まれ、第二次世界大戦後の主要なドイツ語の詩人の一人になった彼の名前を「ポールセラン」に変更しました。

英語辞典でのCelanの定義

辞書のCelanの定義はPaul、本名Paul Antschelです。 1920〜70年、ルーマニアのユダヤ人詩人、ドイツ語で書かれたもので、その作品はナチスの迫害の経験を反映しています。

CELANと韻を踏む英語の単語

Catalan · clan · flan · gamelan · Klan · Milan · plan · rataplan · replan · tolan · xylan · yulan

CELANのように始まる英語の単語

Cela · celadon · Celaeno · celandine · Celaya · celeb · Celebes · Celebes Sea

CELANのように終わる英語の単語

action plan · Alan · Basilan · business plan · Dylan · floor plan · Guatemalan · hallan · hyalomelan · Macmillan · Magellan · master plan · McMillan · Nolan · open-plan · ortolan · raglan · ulan · urodelan · Venezuelan

英語の同義語辞典にあるCelanの類義語と反意語

同義語

«Celan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELANの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Celanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのCelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Celan»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

策兰
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

Celan
570百万人のスピーカー
en

英語

Celan
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

Celan
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

سيلان
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Целан
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

Celan
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

Celan
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

Celan
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Celan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Celan
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

ツェラン
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

Celan
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Celan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Celan
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

Celan
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

सेलन
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Celan
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

Celan
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Celan
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Целан
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Celan
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Celan
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Celan
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Celan
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

celan
5百万人のスピーカー

Celanの使用傾向

傾向

用語«CELAN»の使用傾向

Celanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Celan»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、Celanに関するニュースでの使用例

例え

«CELAN»に関連する英語の本

以下の図書目録からCelanの使いかたを見つけましょう。Celanに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
Felstiner's book is, on every level, superb: it is essential to anyone interested in the work of one of the greatest and most moving Jewish poets of our turbulent time. --Elie Wiesel.
John Felstiner, 2001
2
Celan Studies
Peter Szondi's Celan Studies marked the beginning of critical work on Paul Celan, the most important German poet of the second half of the twentieth century. The book's three studies each concentrate on a different Celan poem.
Peter Szondi, 2003
3
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
This book brings together five powerful encounters.
Jacques Derrida, Thomas Dutoit, Outi Pasanen, 2005
4
Paul Celan: Selections
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers.
Paul Celan, Pierre Joris, 2005
5
Paul Celan and Martin Heidegger: An Unresolved Conversation, ...
In the first systematic analysis of the Celan and Heidegger's troubled relationship between 1951 and 1970, Lyon describes how the poet and the philosopher read and responded to each other's work throughout the period.
James K. Lyon, 2006
6
Collected Prose
First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Paul Celan, 2003
7
Gadamer on Celan: "Who Am I and Who Are You?" and Other Essays
This book also contains a translation of Who Am I and Who Are You?, the centerpeice of Gadamer's most important philosophical project since the publication of Truth and Method (1960).
Hans-Georg Gadamer, Richard Heinemann, Bruce Krajewski, 1997
8
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul ...
This book's juxtaposition of the two poets illuminates their differences--Simonides' fundamental faith in the power of the word, Celan's ultimate despair--as well as their similarities; it provides fertile ground for the virtuosic interplay ...
Anne Carson, 2009
9
Word Traces: Readings of Paul Celan
This volume begins with the first complete English translation of "Shibboleth for Paul Celan.
Aris Fioretos, 1994
10
Correspondence: Ingeborg Bachmann and Paul Celan : with the ...
Post-World War II poet, translator, essayist and lecturer, Paul Celan (1920-70) was influenced by French Surrealism and Symbolism.
Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Bertrand Badiou, 2010

用語«CELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinionator | Change Comes From the Margins
... Munch, Malevich, Brancusi, Picasso, Chagall, Kafka, Borges, Joyce, Frida Kahlo, Paul Celan and Fernando Pessoa, to name just a few. «New York Times, 6月 15»
2
Book recommendations from Moe's Books
Romanian Poems, by Paul Celan, translated by Nina Cassian: Celan wrote in Romanian until 1948, when he began writing in German. «SFGate, 6月 15»
3
Aucoin's music a work in progress yet given fine advocacy at Rockport
His baton was also well deployed in a performance of his Celan Songs (2014), ... Based on poetry of Paul Celan, these songs capture Aucoin's ... «Boston Classical Review, 6月 15»
4
Kodaline exclusive interview and cover of Michael Jackson's Billie …
The Jewish poet Paul Celan described his poems as spiritual paths “for projecting ourselves into the search for ourselves... a kind of ... «Irish Independent, 6月 15»
5
What James Merrill Thought of the Jews
Likewise, when Michael Hamburger (1924–2007), an English poet of German Jewish origin who translated the works of Paul Celan and ... «Jewish Daily Forward, 6月 15»
6
Jewish poets read Jewish poets
The roster is intergenerational, ranging from David Meltzer and Norma Cole to Suzanne Stein and Alli Warren, reading the likes of Paul Celan, ... «SFGate, 6月 15»
7
June 11: A.R. Rahman, Colleen and more
... the works of late Jewish writers such as Joel Oppenheimer, Paul Celan, Gertrude Stein and more. [6:30 p.m., Contemporary Jewish Museum, ... «San Francisco Examiner, 6月 15»
8
Famed Composer and Wife Die in House Fire
... “Holocaust Requiem – Kaddish for the Children of Terezin,” which was inspired by poems by Jewish writers Nelly Sachs and Paul Celan. «Jewish Daily Forward, 5月 15»
9
When Orhan Pamuk met Anselm Kiefer
A woman looking at Kiefer's The Autumn's Whisper - for Paul Celan at Gemeentemuseum in The Hague. Photograph: Alamy. Texts and images ... «The Guardian, 4月 15»
10
Phil Klay and Claudia Rankine among finalists for PEN literary awards
"Breathturn into Timestead," by Paul Celan, translated from the German by Pierre Joris (Farrar Straus Giroux). - "Guantanamo," by Frank Smith, ... «STLtoday.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/celan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA