アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Celan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCELANの発音

Celan  [Cela̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCELANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Celan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCelanの定義

ドイツ語圏の作家。 deutschsprachiger Schriftsteller.

ドイツ語辞典で«Celan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELANと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitselan
Ạrbeitselan [ˈarba͜it͜s|elaːn]
Gamelan
Ga̲melan
Kapelan
Kapela̲n
Lepidomelan
Lepidomela̲n
Psilomelan
Psilomela̲n
himmelan
hịmmelạn, auch: […ˈ|an]
hügelan
hügelạn

CELANのように始まるドイツ語の単語

Ceinturon
Celebes
Celebrity
Celesta
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan

CELANのように終わるドイツ語の単語

Alan
Aslan
Clan
Dolan
Dylan
Elan
Galan
Kaplan
Klan
Lageplan
Milan
Plan
Porzellan
Raglan
Spielplan
Stadtplan
Stundenplan
Terminplan
Ulan
plan

ドイツ語の同義語辞典にあるCelanの類義語と反意語

同義語

«Celan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Celanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Celan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

策兰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Celan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Celan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Celan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Целан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Celan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Celan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Celan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Celan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Celan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Celan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Celan
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Celan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Celan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Celan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Celan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Celan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Celan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Celan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Целан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Celan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Celan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Celan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Celan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

celan
5百万人のスピーカー

Celanの使用傾向

傾向

用語«CELAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Celan»の使用頻度を示しています。
Celanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Celan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Celan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Celan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Celanに関するニュースでの使用例

例え

«CELAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCelanの使いかたを見つけましょう。Celanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
In der Forschung ist die Bedeutung der Begegnung zwischen Paul Celan und Martin Heidegger im Sommer 1967 längst konstatiert worden.
Robert André, 2003
2
Zu, Paul Celan "Das verstummende Gedicht": zur Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Potsdam, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Sommer 1945 der Zweite Weltkrieg und damit der ...
Christine Porath, 2007
3
Paul Celan: Vor einer Kerze - Eine Gedichtanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Fachbereich Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Horspiel und Lyrik nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine ...
Sonja Trost, 2009
4
Paul Celan - Interpretation Des Gedichts Psalm
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine Gedichtinterpretation des ...
Sarah Nolte, 2013
5
Paul Celan "Die Niemandsrose" - eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Sprache Literatur Kultur - Germanistik), Veranstaltung: Paul Celan, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Susann Ebner, 2013
6
Paul Celan «Die Todesfuge» - Eine Gedichtinterpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Todesfuge ist das wohl meist interpretierte Celan ...
Julia Charakter, 2008
7
Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange. Ein Dialog zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philologische Fakultat I, Neue deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: ...
Anna-Lena Henkel, 2007
8
Die Celan-Goll-Affäre: Texte, Entwürfe und Notizen zu den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Seminar fur deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Die Celan-Goll Affare, Sprache: Deutsch, ...
Guido Scholl, 2008
9
Paul Celan und Das Hermetische Gedicht
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema meiner Hausarbeit lautet Paul Celan und das hermetische Gedicht.
Marina Kils, 2011
10
Gedichte von Paul Celan:
Paul Celan gilt als einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache.
Hans-Michael Speier, 2002

用語«CELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul-Celan-Preis 2016
Der vom Deutschen Literaturfonds vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Anne Birkenhauer. «börsenblatt, 6月 16»
2
Bildfindungen zu Briefen von Bachmann und Celan
Jahrhunderts" (Iris Radisch) eine melodramatische Facette hinzu: Celan, der zu dieser Zeit verheiratet war und seit acht Jahren in Paris lebte, war willens, einer ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Bachmann-Geburtstag - Uni-Bibliothek zeigt Künstlerbuch zu ...
Im Mittelpunkt stehen Gedichte von Bachmann und Paul Celan, die über viele Jahre eine unglückliche Liebe verband. Sie begann nach dem Krieg in Wien und ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
Denkmal für Paul Celan in Paris - "Eine gesamteuropäische Figur"
Paul Celan, der Dichter der "Todesfuge", starb 1970 in Paris − erst jetzt hat er dort ein Denkmal erhalten. Der Künstler Alexander Polzin schuf nach 17 Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Paul Celan im Briefwechsel mit René Char: Schwierige Freundschaft
Schon lang war sie angekündigt, mehrfach wurde ihr Erscheinen aufgeschoben, jetzt liegt sie endlich vor – die Buchausgabe von Paul Celans Korrespondenz ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Gruppe 47: "Der letzte Kuß, vorgestern nacht"
Sie hat sie gut versteckt, jetzt wurden sie zufällig gefunden: Zwei intime Briefe des Dichters Paul Celan an seine Geliebte Ingeborg Bachmann. Von Iris Radisch. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Szyszkas Klassiker - Versöhnung mit Celan
Quasi als Wiedergutmachung für dieses Versäumnis ihres Großonkels beschäftigt sich Johanna Doderer nun seit einigen Jahren musikalisch mit Celan. «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Bachmann und Celan: Die Tragik ihrer Liebe
Wie lässt sich der hochemotionale Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan in einem Film darstellen? Regisseurin Ruth Beckermann wählt ... «ORF.at, 3月 16»
9
Berlinale: "Die Geträumten" - Die Liebe von Ingeborg Bachmann zu ...
Sie liebten sich und fanden doch nicht wirklich zueinander: Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Aus ihrem bewegenden Briefwechsel ist nur ein Film ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Perlentaucher: Edgar Selge, Michel Houellebecq, Paul Celan
Die "FAZ" blickt auf die durchaus erfüllte Liebe von Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Die "Welt" fragt sich, warum im Berlinale-Wettbewerb nur ein einziger ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Celan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/celan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z