アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collocation"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でCOLLOCATIONの発音

collocation  [ˌkɒləˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOLLOCATIONはどんな意味ですか?

英語辞典で«collocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コロケーション

Collocation

コーパス言語学において、コロケーションは、偶然によって予想されるより頻繁に共起する単語または用語のシーケンスである。 フレーボロジーでは、コロケーションは下位タイプのフレーズメイです。 マイケル・ハリデイ(Michael Halliday)によって提唱されたような、言い回しのコロケーションの例は、強い茶の表現です。 おおまかに同等の強力な茶でも同じ意味を伝えることができますが、この表現は英語では間違っていると考えられます。 反対に、強力なコンピュータに比べて、コンピュータの強力なコンピュータの対応する表現が好ましい。 文法的な連鎖は意味が由来するイディオムと混同されるべきではないが、連鎖は主に構成的である。 連語の約6つの主なタイプがあります:形容詞+名詞、名詞+名詞、動詞+名詞、副詞+形容詞、動詞+前置詞句、動詞+副詞 コロケーション抽出は、計算言語学を使用して、コーパスからコロケーションを自動的に抽出するタスクです。 In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea. While the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea, this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over *strong computers. Phraseological collocations should not be confused with idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly compositional. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun, verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase, and verb+adverb. Collocation extraction is a task that extracts collocations automatically from a corpus, using computational linguistics.

英語辞典でのcollocationの定義

辞書内のコロケーションの定義は、文中の単語のように、ある順序で物をまとめてグループ化することです。

The definition of collocation in the dictionary is a grouping together of things in a certain order, as of the words in a sentence.

英語辞典で«collocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLOCATIONと韻を踏む英語の単語


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

COLLOCATIONのように始まる英語の単語

collocate
collocational
collocutor
collocutory
collodion
collodium
collogue
colloguing
colloid
colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialism

COLLOCATIONのように終わる英語の単語

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

英語の同義語辞典にあるcollocationの類義語と反意語

同義語

«collocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLOCATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collocationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcollocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«collocation»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

搭配
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

colocación
570百万人のスピーカー

英語

collocation
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मोरचा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

التجميع
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

коллокации
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

collocation
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

collocation
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kolokasi
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

コロケーション
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

배열
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Collocation
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

thu xếp
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

இரட்டைச் சொல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एकात्मता
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

eşdizimlilik
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

collocazione
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

kolokacja
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

колокації
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

colocare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

συνεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

samlokalisering
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

samlokalisering
5百万人のスピーカー

collocationの使用傾向

傾向

用語«COLLOCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«collocation»の使用頻度を示しています。
collocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collocation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLOCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collocation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collocation»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、collocationに関するニュースでの使用例

例え

«COLLOCATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からcollocationの使いかたを見つけましょう。collocationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

用語«COLLOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, 7月 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, 7月 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, 7月 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, 7月 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, 7月 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, 7月 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, 7月 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, 7月 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, 7月 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/collocation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z