アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquettishness"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でCOQUETTISHNESSの発音

coquettishness  [kəˈkɛtɪʃnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUETTISHNESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOQUETTISHNESSはどんな意味ですか?

英語辞典で«coquettishness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coquettishness

遊ぶ

Flirting

怒りっぽくすることは、言語的または書面によるコミュニケーションだけでなく、身体の言語を含む、社会的かつ時には性的な活動であり、他者とのより深い関係への関心を示唆している。 ほとんどの文化では、人が明示的に性的進歩をするために社会的に不承認となりますが、間接的または示唆的な進歩が受け入れられると考えられることがあります。 一方、娯楽のために、遊び心のある人がいます。 特に遊び心のある女性は、コッテットと呼ばれることもあります。 オスの恋人は女性用の女性またはプレーヤーと呼ばれます。 通常、性的関心の直接的な表現を否定する社会的礼儀の規則の中で、当事者間の実際の関係が正当化するよりも、はるかに大きな親密さを示唆する方法で発言し、行動することを伴う。 これは、遊び心や皮肉感を伝えることによって達成されるかもしれません。 より正式に適切な意味を持ち、示唆的な意味を持つ二重引用符を使用することができる。 身体の言語には、髪の毛をはじく、目の接触、短い接触、開放的な姿勢、近接などが含まれる。 Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

英語辞典でのcoquettishnessの定義

辞書のコケティッシュの定義は、嫌なことです。

The definition of coquettishness in the dictionary is flirtatiousness.

英語辞典で«coquettishness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUETTISHNESSと韻を踏む英語の単語


bearishness
ˈbɛərɪʃnəs
bluishness
ˈbluːɪʃnəs
boyishness
ˈbɔɪɪʃnəs
brackishness
ˈbrækɪʃnəs
brutishness
ˈbruːtɪʃnəs
bullishness
ˈbʊlɪʃnəs
cattishness
ˈkætɪʃnəs
coltishness
ˈkɒltɪʃnəs
cultishness
ˈkʌltɪʃnəs
Englishness
ˈɪŋɡlɪʃnəs
goatishness
ˈɡəʊtɪʃnəs
greenishness
ˈɡriːnɪʃnəs
Jewishness
ˈdʒuːɪʃnəs
loutishness
ˈlaʊtɪʃnəs
pettishness
ˈpetɪʃnəs
reddishness
ˈrɛdɪʃnəs
ruttishness
ˈrʌtɪʃnəs
sottishness
ˈsɒtɪʃnəs
sweetishness
ˈswiːtɪʃnəs
whitishness
ˈwaɪtɪʃnəs

COQUETTISHNESSのように始まる英語の単語

coq au vin
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquette
coquetted
coquetting
coquettish
coquettishly
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
coquito
cor
cor anglais
cor blimey
cor pulmonale

COQUETTISHNESSのように終わる英語の単語

Britishness
business
Caithness
childishness
foolishness
foppishness
freshness
harshness
highness
lushness
much of a muchness
rashness
richness
roughness
Royal Highness
selfishness
smoothness
stylishness
thoroughness
toughness
unselfishness

英語の同義語辞典にあるcoquettishnessの類義語と反意語

同義語

«coquettishness»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUETTISHNESSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquettishnessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcoquettishnessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«coquettishness»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

coquettishness
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

coquetería
570百万人のスピーカー

英語

coquettishness
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

coquettishness
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

coquettishness
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

кокетства
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

faceirice
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

coquettishness
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

coquetterie
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kekaburan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Koketterie
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

coquettishness
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

coquettishness
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Coquettishness
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

coquettishness
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

coquettishness
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कोमलता
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

işve
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

civetteria
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

coquettishness
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

кокетства
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

coquettishness
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

coquettishness
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

coquettishness
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

coquettishness
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

coquettishness
5百万人のスピーカー

coquettishnessの使用傾向

傾向

用語«COQUETTISHNESS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«coquettishness»の使用頻度を示しています。
coquettishnessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquettishness»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUETTISHNESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquettishness»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquettishness»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、coquettishnessに関するニュースでの使用例

例え

«COQUETTISHNESS»に関連する英語の本

以下の図書目録からcoquettishnessの使いかたを見つけましょう。coquettishnessに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friction
But (I ask myself) what sort of coquettishness are you talking about, Eusebio? An offering? An offering of what, exactly? My friend's wife? Or was I confounding everything and this coquettishness or idle flirtation wasn't really offering me ...
Eloy Urroz Kanan, 2010
2
The Story of the Daughters of Quchan: Gender and National ...
A more polite version of the same proverb reads: "I might as well give up on my coquettishness [qir]/ I am a prisoner of Turkomans." For a discussion of the two versions see, Mahmud Katira'i, "Sukhani darbarah-'i Ruznamah-'i khatirat-i Xtimad ...
Afsaneh Najmabadi, 1998
3
Speaking Better French: Still More Faux Amis
In English, a coquette is a woman who flirts for the pleasure of making conquests, coquettishness is flirtatiousness, and coquetry is flirtatious behaviour or a flirtatious manner. In French, these words have pretty much lost that connotation and ...
Saul H. Rosenthal, 2008
4
The Rococo
Thus Gazel tells his informant Nuno, "I am told the difference of your nation from all others consists in not having a particular character. This is the worst character she could have."35 Montesquieu smiles when discussing the coquettishness of ...
5
The Voices of Romance: Studies in Dialogue and Character
26 Viewing this question as one spoken by an "open- ended" character, one would have to suspect some underlying meaning beneath the surface of the queen's words — perhaps a certain coquettishness as she toys with her paramour. In fact ...
Ann Dobyns, 1989
6
Beyond the Flesh: Alexander Blok, Zinaida Gippius, and the ...
Does there exist a specifically feminine soul that does not resemble the masculine soul, and does this femininity consist, as Pisarev maintained, in the combination of weakness, stupidity, and coquettishness, or are there some specifically ...
Jenifer Presto, 2009
7
The Daughters of Carrawburgh
Suddenly, a curious mixture of awkwardness and coquettishness emerged in the form of a forced smile. A feeling of disgust came over Sam. “You don't have to justify it to me. Like I say, I'm not here to interfere.” A few moments ago, he'd liked  ...
Nigel Plane, 2012
8
Arabic-English Dictionary
scription ; shape, form, ugure ; manner, way, fashion, taste ; garb ; kind, species, variety ; religion, creed, belief; coquettishness ; vocalisation of a text ; suppression of the second and seventh letter of a foot when both are quiescent ; pi. asktil, ...
F. Steingass, 1993
9
Refiguring the Coquette: Essays on Culture and Coquetry
But raising expectancy does not on its own constitute coquettishness, although Ralph's initial suspicion is that Isabel is herself a coquette: "We must find out her special line. Is it by chance for flirting?" (60). Isabel then reflexively refers this back ...
Shelley King, Yaël Rachel Schlick, 2008
10
The Force of Fashion in Politics and Society: Global ...
... well-kept house.20 Not only is the use of perfume for the young lady ill- considered coquettishness, it is unseemly coquettishness. Apart from a few drops of Eau de Cologne that will accompany your morning ablutions, and a hint of violet or ...
Beverly Lemire, 2010

用語«COQUETTISHNESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquettishnessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
From Court to Battle to Bar, Bracingly
... very at home in the wooing of French princess Catherine, played with steely coquettishness (and a convincing accent) by Caroline Calkins. «Metroland, 7月 15»
2
Second Hand Husband: Movie Review
Geeta Basra plays the money-minded (some would say practical) soon-to-be-divorcee with the canny coquettishness of a woman who knows ... «SKJ Bollywood News, 7月 15»
3
Movie Review – The Seven Year Itch (1955)
Her cute coquettishness is endlessly fascinating, and her faux naivety makes you putty in her hands. When she's not on-screen, we miss her. «Flickering Myth, 6月 15»
4
She Married Gustav and Walter and Franz
This success was due in part to her aggressive coquettishness and Junoesque beauty. Having grown up in an artistic milieu and being musical ... «Wall Street Journal, 6月 15»
5
Laughable Dance in Suchu's Comedy Dance Festival
... pronounced hips and exaggerated coquettishness. The movement is silly, irreverent, and happy-go-lucky, but not in the least bit disposable. «Houston Press, 6月 15»
6
Detroit Police Issue Arrest Warrant for Shepard Fairey
The coquettishness of “without permission” notwithstanding, the question remains as to where street art stands in this “system” — for how much ... «In the Air, Art+Auction's Gossip Column, 6月 15»
7
The Ghost Network gives you three mysteries for the price of one
Molly Metropolis is a pop star in the vein of Beyonce and Katy Perry, whose public persona is "part-Britney coquettishness, combined with what ... «Chicago Reader, 6月 15»
8
Outrageous flirts or charmers? What male interviewers get away with …
... as men make up the vast majority of interviewees, female broadcasters likely have far more opportunities for this so-called coquettishness. «Telegraph.co.uk, 6月 15»
9
Looking back: A war photographer bathes in Hitler's apartment
It is a contrived coquettishness as by then she had posed for hundreds of completely nude photos. It is a confluence of elements people might ... «Columbia Journalism Review, 5月 15»
10
Dance review: St Petersburg Ballet's Swan Lake not quite on pointe
... portraying Odile with a previously unseen attack and cunning coquettishness. While she handles the role's rigorous technicalities admirably, ... «The Straits Times, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquettishness [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/coquettishness>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z