アプリをダウンロードする
educalingo
coupure

"coupure"辞典での英語の意味

辞典

英語でCOUPUREの発音

kuːˈpjʊə


COUPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOUPUREはどんな意味ですか?

カップル

coupureは、壁、floodwallまたは堤防の開口部を閉じる手段です。 言葉は、切り取ることを意味するフランス語のクーペから来ます。 歴史的な時代には、都市壁や要塞の壁が破られた場所だった。 より現代においては、クーペは、洪水防護構造を通過するようにトラフィックを許可する方法です。

英語辞典でのcoupureの定義

辞書の中のクプレの定義は、彼らの防衛の違反の背後にある包囲された力によって作られたトレンチやパリシードです。

COUPUREと韻を踏む英語の単語

allure · brochure · Capua · continua · cure · dure · guipure · hyperpure · impure · jaguar · mature · Nicaragua · Papua · puer · pure · purpure · repure · secure · ultrapure · you´re

COUPUREのように始まる英語の単語

coup de foudre · coup de main · coupe · coupee · couper · Couperin · Coupland · couple · coupled · coupledom · couplement · coupler · couplet · coupling · coupon · couponing · coups de foudre · coups de main · coups doeil · courage

COUPUREのように終わる英語の単語

adventure · agriculture · Apure · architecture · be sure · capture · culture · ensure · exposure · failure · feature · figure · for good measure · for the foreseeable future · furniture · future · in the foreseeable future · San Fernando de Apure · simon-pure · to be sure

英語の同義語辞典にあるcoupureの類義語と反意語

同義語

«coupure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUPUREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcoupureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«coupure»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

coupure
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

coupure
570百万人のスピーカー
en

英語

coupure
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

coupure
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

coupure
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Coupure
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

coupure
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

coupure
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

coupure
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Coupure
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

coupure
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

カウプレ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

coupure
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Coupure
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

coupure
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

coupure
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कुत्री
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

coupure
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

coupure
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Coupure
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Coupure
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

coupure
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

coupure
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

coupure
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

coupure
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

coupure
5百万人のスピーカー

coupureの使用傾向

傾向

用語«COUPURE»の使用傾向

coupureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupure»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、coupureに関するニュースでの使用例

例え

«COUPURE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcoupureの使いかたを見つけましょう。coupureに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... (SAV) customized аd/ personnalisé; personnalisable customizing n adaptation; personnalisation customs clearance dédouanement; apurement du dossier douanier eut v (of metal) débiter; ~ n coupure cut-and-paste buffer tampon de travail; ...
Terry R. Pyper, 1989
2
British and Foreign State Papers
partie,' coupure No. 5. 35. Série 2e.— partie, coupure No. 1er. 85. Série 2e. — partie, coupure No. 2. 35. Série 2e. — partie, coupure No. S. 35. Série 2e.— partie, coupure No. 4. 85. Série 2c, coupure No. 5. 35. Série 2e, coupure No 6. 35 .
3
The Late Eocene Earth: Hothouse, Icehouse, and Impacts
Calibration of Mammalian Biostratigraphy to Marine Zonations and Magnetostratigraphy On biostratigraphic grounds, the Grande Coupure is se- curely correlated with Oi-1. Early post–Grande Coupure (MP21) mammal localities are ...
Christian Koeberl, Alessandro Montanari, 2009
4
Micropalaeontology, Sedimentary Environments and ...
1987). In the Paris Basin, the Grande Coupure was shown to lie between the Marnes Supragypseuses (Marnes Blanches de Pantin) below and the Calcaire de Brie above. The Argiles Vertes de Romainville, which has not yielded mammals, ...
J. E. Whittaker, M. B. Hart, 2010
5
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... PAPER TECH largeur/ break1 n COAL TECH cassure/ rupture/ COMP interruption/ CONST of curb roo/brisis m; curhature/ of hinge brisure/ PAPER TECH rupture/ PRINT coupure/ PROD ENG ouverture/ reposm; TEXTILES casse de fil/ - bulk ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
6
Development of Mathematics 1950-2000
Les commutations de regies En general il n'y pas de raison que les occurences de A dans une coupure soient des formules principales. Mais dans ce cas on peut toujours faire "remonter" la coupure; ainsi une coupure A, A. B \- U - (Ah) ...
Jean-Paul Pier, 2000
7
Side@Ways: Mobile Margins and the Dynamics of Communication ...
A ce propos Marut écrit dans son récent ouvrage: 'le credo sénégalais d'un ' territoire sans couture' (paroles senghoriennes de l'hymne national) se heurte à la réalité de cette 'coupure gambienne' Coupure physique sous forme d'une ...
Mirjam de Bruijn, Inge Brinkman, Francis Nyamnjoh, 2013
8
Duchamp's TRANS/formers
Un bref commentaire sur et quelques exemples de deux stratégies duchampien- nes d'indexicalisation : la coupure et la prothèse. La stratégie d'indexicalisation la plus dramatique est sans doute la coupure.13 Vingt Boîtes en valise de 1946 ...
Jean-François Lyotard, Herman Parret, 2010
9
ARCH'01: troisième conferénce internationale sur les ponts ...
Dans chaque section de coupure et pour chaque demi-arc, 2x2 verins hydrauliques sont disposes. Pour I'arc Est, il s'agit de 2 verins de capacite 900 T et de 2 verins de capacite 500 T, soit une capacite totale de verinage de 5 600 T,  ...
C. Abdunur, 2001
10
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... rupture f, COMP interruption f, CONST of curb roofbrisis m, curbature f, of hinge brisure f, PAPER TECH rupture f, PRINT coupure f, PROD ENG ouverture f, repos m, TEXTILES cassé de fil f, - bulk n TRANSP marchandises non unitisées f pl; ...
Yves Arden, 2013

用語«COUPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment les pays se préparent-ils aux changements climatiques ?
Dans la nuit de mercredi à jeudi, au Havre, une coupure d'électricité liée aux fortes chaleurs a touché jusqu'à 150 000 clients. La veille, en ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
2
Canicule : Les datacenters échappent au coup de chaud
"Nous ne constatons ni coupure de services ni dysfonctionnement majeur sur les services cloud que nous suivons", assure Anthony Sollinger, ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
3
La police va mal
Enfin, à ces éléments déjà lourds, à cette coupure de plus en plus actée et profonde entre police et population, il faut ajouter une gestion des ... «Nouvelles de France, 7月 15»
4
Mendy : «Je tiens à remercier l'OM»
«Ça s'est plutôt bien passé pour une reprise après une longue coupure. On s'est tous retrouvé avec les jambes lourdes, mais on a su faire du ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
5
Tour de France: Armindo Fonseca sélectionné par Bretagne-Séché
... reconnaît l'intéressé dans le communiqué officiel de Bretagne-Séché. Une coupure, en mai, m'a permis de tout remettre à plat et de repartir ... «20minutes.fr, 6月 15»
6
Tests Smartphones Nous avons testé le 'Motorola X 2ème génération'
Dans les tests, aucune coupure réseau n'a été détectée. Innovant. Outre le motomaker où l'on peut personnaliser sa coque arrière, les trois ... «Le JSL, 6月 15»
7
Le milieu culturel bas-laurentien inquiet des nouvelles compressions
Évidemment, on est inquiets de cette coupure-là, surtout pour les artistes et organismes qui bénéficient des programmes du CALQ, parce que ... «Radio-Canada, 6月 15»
8
CHU Ste-Justine: les infirmières auxiliaires sur le qui-vive
À la fin mai, un avis d'intention de coupure d'une vingtaine de postes d'infirmières auxiliaires a été émis, mais il n'a pas été appliqué. «Métro Montréal, 6月 15»
9
Biocorp : innovateur pour les grands acteurs de l'industrie …
... de blessure par coupure) et répondent aux besoins des laboratoires pharmaceutiques d'utiliser des nouvelles solutions de bouchonnage. «Edubourse.com, 6月 15»
10
Sei Young Kim en avance par un coup
La golfeuse numéro un Lydia Ko au monde a quant à elle raté la coupure, son 76 la situant un coup au-dessus de la limite, à 148. Le tournoi ... «Métro Montréal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coupure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/coupure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA