アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coup de foudre"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

COUP DE FOUDREの語源

Literally: lightning flash.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCOUP DE FOUDREの発音

coup de foudre  [ku də fudrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUP DE FOUDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOUP DE FOUDREはどんな意味ですか?

英語辞典で«coup de foudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エントレヌース

Entre Nous

Entre Nousは1983年のフランスの伝記ドラマ映画で、オリビア・コーエンとライティング・クレジットを分かち合うダイアン・クライス監督の作品です。 20世紀半ばのフランスでは、Isabelle Huppert、Miou-Miou、Guy Marchand、Jean-Pierre Bacri、Christine Pascalのスターたちが出演しています。 クーデ・ド・フーデルは「一目ぼれ」を意味する。 Entre Nous is a 1983 French biographical drama film directed by Diane Kurys, who shares the writing credits with Olivier Cohen. Set in the France of the mid twentieth century, the film stars Isabelle Huppert, Miou-Miou, Guy Marchand, Jean-Pierre Bacri and Christine Pascal. Coup de Foudre means "love at first sight".

英語辞典でのcoup de foudreの定義

辞書のクーデターの定義は、突然の素晴らしいアクションまたはイベントです。

The definition of coup de foudre in the dictionary is a sudden and amazing action or event.

英語辞典で«coup de foudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUP DE FOUDREと韻を踏む英語の単語


Alexandra
ˌælɪɡˈzɑːndrə
Cassandra
kəˈsændrə
cathedra
kəˈθiːdrə
clepsydra
ˈklɛpsɪdrə
ephedra
ɪˈfɛdrə
exedra
ˈɛksɪdrə
Harishchandra
ˌhærɪʃˈtʃændrə
Hendra
ˈhɛndrə
hydra
ˈhaɪdrə
Indra
ˈɪndrə
octahedra
ˈɒktəˈhiːdrə
Phaedra
ˈfiːdrə
polyhedra
ˌpɒlɪˈhiːdrə
Ramachandra
ˌrɑːməˈtʃʌndrə
scolopendra
ˌskɒləˈpendrə
Sidra
ˈsɪdrə
Sudra
ˈsjuːdrə
tendre
ˈtɑːndrə
tetrahedra
ˌtetrəˈhiːdrə
tundra
ˈtʌndrə

COUP DE FOUDREのように始まる英語の単語

coup
coup d´oeil
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil

COUP DE FOUDREのように終わる英語の単語

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coups de foudre
Deirdre
double entendre
esclandre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre

英語の同義語辞典にあるcoup de foudreの類義語と反意語

同義語

«coup de foudre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUP DE FOUDREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coup de foudreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcoup de foudreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«coup de foudre»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

政变foudre
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

coup de foudre
570百万人のスピーカー

英語

coup de foudre
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

तख्तापलट डे foudre
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

انقلاب دي فودر
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Переворот де Foudre
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

coup de foudre
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

coup de foudre
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Coup de foudre
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

coup de foudre
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

クーデター·デ·フードル
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

쿠데타 드 foudre
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kup de foudre
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

coup de foudre
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சதித்திட்டம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कूप डी फेड्रे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Coup de foudre
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

coup de foudre
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

coup de foudre
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Переворот де Foudre
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

coup de foudre
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

coup de Foudre
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsgreep die foudre
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

coup de Foudre
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

coup de foudre
5百万人のスピーカー

coup de foudreの使用傾向

傾向

用語«COUP DE FOUDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«coup de foudre»の使用頻度を示しています。
coup de foudreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coup de foudre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUP DE FOUDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coup de foudre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coup de foudre»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、coup de foudreに関するニュースでの使用例

例え

«COUP DE FOUDRE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcoup de foudreの使いかたを見つけましょう。coup de foudreに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ball Lightning and Bead Lightning
... DE FOUDRE EN BOULE", METEOROLOGIE, 35, 1887o, PG. 221 ANON, , " BALL LIGHTNING", NATURE, 37 , 1887p, PG . 187 ANON, , "GLOBULAR LIGHTNING", NATURE, 37 , 1887q, PG. 324 ANON, , "NOTE SUR UN COUP DE FOUDRE" ...
James Barry, 1980
2
French Film: Texts and Contexts
Fournier, Thérèse (1983) 'Diane Kurys: en amitié, le coup de foudre est aussi fort qu'en amour', Le Nouveau F, 14 (April). Holmes, Diana (1996) French Women's Writing 1848—1994, London and Atlantic Highlands, Athlone, 193-215.
Susan Hayward, Ginette Vincendeau, 2014
3
Je t'aime: question d'époque
Telles sont les premières questions que nous nous sommes posées, en abordant , du point de vue sociologique, une problématique traditionnellement négligée par notre discipline. LE COUP DE FOUDRE COMME RÉVÉLATEUR C'est par la  ...
Jacques Sojcher, David Marlé, 2002
4
Mad for Foucault: Rethinking the Foundations of Queer Theory
Receiving the remark as I did—as a coup de foudre—I experienced Foucault, for the very first time in over twenty years of reading him, as a force of rupture within the tight machinery of philosophical reason. That experience of rupture was of a ...
Lynne Huffer, 2013
5
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Un coup de sifflet, a whistle or whistling. Coup de fouet, lash or jerk. Citrp mortel, mortal blow or wound. Coup iA-m*r,biHowfsurgeoJ' mighty sea; oAroshock of a heavy sea. Coup de foudre, thunderbolt. hbrnquer son coup, to miss one's aim.
Abel Boyer, 1839
6
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
coup de foudre • couture 63 cused of instigating a palace coup designed to unseat the reigning monarch. coup de foudre (koo deu FOO-dreu) [French: thunderbolt] Informally, love at first sight. coup de grâce (koo deu GRAHSS) [ French: a ...
Mary Varchaver, Frank Ledlie Moore, 2002
7
Diane Kurys
In her third film, Coup de foudre, she documents the extraordinary circumstances in which her mother, Léna, met Michel, her husband, then a decade later Madeleine, her friend, and subsequently left her husband at the age of thirty-two, with ...
Carrie Tarr, 1999
8
In the Truth Room
... New Yorker Aloud to Me and Spoonfed Me Pieces of Cantaloupe: Le Coup de Foudre," "Autumn Is Cusp," and "Swerve," a frightening poem of a near-death experience, which is surely the turning point in the subliminal narrative of this book.
Dana Roeser, 2008
9
Subject to Individuality: Sex, Religion and the Politics of ...
These words que je croyais si belle, frappa Octave comme un coup de foudre" ( 47). The expression coup de foudre had acquired the figurative meaning of a sudden love at the end of the 18th century.15 Before this time, the expression was ...
Celeste E. Conefry, 2008
10
Archive Fever: A Freudian Impression
It is also the thunderbolt of love at first sight, a coup de foudre (love and transference) which, in a flash, transfixes with light the memory of the first. With another light. One no longer knows what the time, what the tense of this theater will have ...
Jacques Derrida, 1998

用語«COUP DE FOUDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoup de foudreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breakup with Apple Watch not a hard decision to make
I wanted it to work. I wanted to fall in love, like so many of my friends. "It takes a while," they said. "Don't expect a coup de foudre. Let it build ... «NWAOnline, 7月 15»
2
Cinéma: Jean Rochefort président du jury du festival du film …
Côté film, on verra notamment Last Honor et Birthday de Roger Michell, connu pour avoir réalisé Coup de foudre à Notting Hill. 0 contribution. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Marie Anne Heuclin: femme de foot
C'est le coup de foudre. Ils se marient et auront trois enfants, aujourd'hui adultes. La jeune femme revient ensuite à Maurice avec ses enfants ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Une récolte d'agriculteurs 100 % masculine
Mais, fait à mentionner: le coup de foudre du tandem perdure. Les deux tourtereaux attendent leur premier enfant en octobre. Mieux encore ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Cinq infos sur… Christophe Willem (RFM Music Show)
C'est un coup de foudre amical. Aujourd'hui, les deux artistes sont toujours très proches et partagent le même manager qu'ils « épuisent » ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
6
Remembering Fouad Ajami, one year later
That was our academic “coup de foudre.” I then took several courses with Ajami, especially after joining the doctoral program and he became ... «The Daily Star, 7月 15»
7
What to read: The books of summer 2015
... trait even their adopted son Ricky appears to be picking up in the popular, Paterson-set series. Coup de Foudre: A Novella and Short Stories «NJ.com, 7月 15»
8
Moschino Looney Tunes Collection Is Full Of Embellished Goods …
One lingering glance at the collection and you may find yourself in a full-blown Pepé le Pew-esque coup de foudre with Moschino's chic wares. Scroll through for ... «Bustle, 7月 15»
9
Kristen Stewart : Alicia Cargile va-t-elle être jalouse de Juliette Lewis ?
Enfin, l'actrice de Tueurs nés a donc plus de goût que Joey Starr qui n'avait pas eu le même coup de foudre pour la jolie brune. Nicolas Roux. «Terrafemina, 6月 15»
10
Chroniques japonaises: Zen à Naoshima (et ce n'était pas gagné d …
Puis, c'est le coup de foudre. Rassurez-vous, je n'ai pas pleuré, mais mon cœur a battu un peu plus vite, sans pour autant que mon souffle soit ... «Al Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coup de foudre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/coup-de-foudre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z